כיצד ללמוד שפה זרה בשמחה: 8 טיפים ממורים ומתרגמים
יוצרים / / December 19, 2019
הלן דבוס
עיתונאי, סופר, מורה של רוסית, אנגלית וצרפתית. רומן "שיעורים הרוסים" סופר שמדבר על ללמד רוסית לזרים בפריז המודרנית.
1. עודדו עצמכם מדי יום
הגבלת גיל לחקר אין שפה. השאלה היא רק דבר הכרחי עבור האדם בכל גיל - הוא המוטיבציה. פיין, אם יש לך עניין השפה עצמה או, אם יהיה לך, אל מציאות מסוימת, שנמצאת זה (שפה כמו מתי סרט או ספר, שיר או אמן וידאו משחק או סופר, ואיש צעיר או אישה).
תזכיר כי לודוויג ויטגנשטיין למד רוסית לקרוא דוסטויבסקי המקורי (ותוך כדי כך ללמוד כל לחץ הניח את הרומן "חטא ועונשו"). וזה לב טולסטוי למד עברית, גם בגלל הספרים: הוא תהה כיצד שנכתב למעשה בתנ"ך.
לפעמים אין עניין השפה, ויש למד: לעבודה, לנסוע, לחיות במדינה אחרת. אל תהיה עצלן, לשרבט רשימה של מה שאתה רוצה לעשות בחיים ולהתחבר תחביבים אלה עם השפה. עושה את אותו הדבר תמיד שנהנה, אבל עכשיו בסיוע החדש שלך - שפת - הזרה.
2. אל תפחדו להתנסות
שיטה אידיאלית של לימוד שפה, אשר מתאים לכולם, גם. Thrive ולהתחרות, הם באופנה ונשכחות במגוון שיטות, בתי ספר לשפות שונות, תיאוריות שונות. אולם אף אחד מהם לא זכה בשאר.
נסה כמה ספרים לפני שהתיישב על אחד. לאימון לקבל על עצמם להשתתף בבחירה של ספרי לימוד. הבין טעות (גם אם אחרים שמחים, אבל אתה לא נוח), - שינוי. אם אין ברירה (בבית הספר, שיעורים קבוצתיים), ואת הלימוד לא אוהב את זה, למצוא עוד אחד ולקרוא את זה בעצמך - כקינוח עבור שיעורי חובה.
באופן כללי, לנסות כמה שיותר כדי להתאים אישית את הגישה שלך לשפה. סייר באתרים,-ערוצי YouTube, הסרטים, תוכניות טלוויזיההמעניין אותך. חפשו אנשים בעלי דעות דומות כדי לשתף חוויות, ולתקשר בשפה, בכל מקרה, היא תופעה חברתית.
3. בחר מורה
השפעה עצומה על היעילות ותוצאות השיעורים שלך תצטרך מישהו שאיתו אתה עוסק בשפה - המורה שלך. אם לא נוח לך עם אדם זה, זה לא הוגן שאתה, אתה לא מבין - מבט אחר ללא כל היסוס. במיוחד אם אנחנו מדברים על מורה לילדים: סקירה של הילד כאן היא מכרעת, גם אם המורה לך כמו הקפדה, אחריות וכל מיני איכויות מבוגרים אחרים.
שוב, אם אין אפשרות לבחור, והמורה לא אוהבת את זה, להיות בטוח למצוא דרך ללמוד שפה במקביל בסביבה שבה אתה מרגיש נוח ונעים. יתכן שיעורים על סקייפ, שיעורים פרטיים וכן הלאה. אל תאמינו טפל כי המורה הטוב ביותר - דובר שפה אם. לעומת זאת, המורכבות ואת כללי הדקדוק לך לפעמים עדיף להסביר והאיש שעל שמו, כפי בשבילך, שפה זה לא היה יליד.
היזהרו שיעורים עם יקיריהם (כאשר המורה הופך להורה, בעל, אישה, אחות וכו ') הם לא מתוך טוב כלום, אם "פרופסור" מותח ביקורת בוטה ועקיצותיו "תלמיד".
כל המורים טובים יש מאפיין משותף: הם לא האשימו לא על (ובדרך כלל לא התעללו) עבור שאלות אם משהו לא יודע, אומרים כך. הלקח הבא הם באים עם התשובה לשאלתך. זוהי קדושה.
4. כלל חמש דקות
כדי ללמוד את השפה, ועל מנת לשמור, שני תנאים הכרחיים:
- אתה משתמש בו;
- אתה עושה את זה באופן קבוע.
אדם שמקדיש תרגילים 30 דקות ביום, יעברו מהר יותר מאשר מי שיושב על לימוד שלוש שעות בכל יום שבת, ובמהלך שאר הדרכה זו לא נפתח.
יתר על כן, רק 5 דקות בבוקר ובערב, יכול לעשות פלאים. שים את הלימוד ליד משחת השיניים. צחצחו שיניים - מבט על הכלל, שולחנות נטיה. צלם תמונה באמצעות הטלפון החכם שלך דף עם שיעורי בית או מילון מונח. עומדים בשורה - מבט בטלפון, לבדוק את עצמך. לפני הולך לכתוב במיטה שניים או שלושה משפטים (אם שניים או שלושה תרגילים, אז כל נפלא). וכך הלאה. מעט ולעתים קרובות - יותר טוב מאשר רב נצחים.
5. לא ביזון - ללמוד
לשקוד על הכללים ועל שמות של המקרים אין צורך - אתה רק צריך לדעת איך הם עובדים. והנה היא הזכות ביטויים, מילים, משפטים, מבנה השפה, הטיה הֲטָיָה שלה בהכרח ללמוד בעל פה.
נסו לא לדחוס וללמוד: להבין ולהשתמש בו בפועל. שירים ללמד, אמרות, שירים. ולא לאלה שאל את המורה, ואת אלה שאתם נהנים. זה יהיה לעזר רב לקסיקלי, ואת ההשפעה החיובית בדרך כלל על היכולת לדבר ולחשוב, כולל בשפה שלהם.
6. לתקן את השגיאה מיד
ככל שתקדימו לתקן באג, פחות זמן זה יהיה הכל בראש שלך. לכן, כאשר המורה הפרטי, לא להתחיל עם מבחן ארוך, שבו התשובות הנכונות מקבלות בסוף מאוד. אז אובססיבי רק בבחינות.
באופן אידיאלי, את השגיאה אתה צריך לספוג את הגירסה הנכונה מיד, כי הוא תיקן בעזרת מורים, ספרי לימוד, תוכנית השפה. הדבר נכון במיוחד של עבודה עצמאית: תרגילים ומבחנים.
הכל חייב ללכת על "האופציה שלך -. הבחירה הנכונה" שיטה כזו היא יעילה מאוד מכמה סיבות: אתה להתחבר ככלל, אם אין לך שגיאות. ואם יש שגיאה, אתה יכול לראות מה זה, ואת הצעד הבא שלך יהיה.
אל תסמכו ספרי לימוד בלי מפתחות (תשובות נכונות על התרגילים). רצוי מעת לעת להציג את יצירותיהם למורה או דובר שפת אם. אפילו באיכות גבוהה ספרי הלימוד מצאו שגיאות בשפת ביטוי טבעית.
7. עוד כתוב
כתוב ולהדפיס בהוראת השפה. אל תשנה שום בכתב, טוב יותר לחצות את ולכתוב את המילה שוב. כאשר מופעי בדיקת איות לך איות המילה שגויה, לקחת שלוש שניות כדי להדפיס את המילה הזאת שוב - במיומנות.
הזיכרון של האיות הנכונה תמיד נשאר בקץ אצבעותינו.
8. לשבח ולתגמל את עצמך
וגם האחרון. לא משנה מה המורה שלך, עבור מה להזמין לך לעשות, ולא משנה מה השפה נלמד - לברך את עצמך. עבור כל משימה שבוצעה כהלכה, על שהקדשת מזמנך היום נפתח הספר להצלחת כל, אפילו הקטן ביותר. אם המורה אינו מזל - לשבח כפליים. עבור ההתמדה והסבלנות.
"אדם צריך להרעיף מחמאות לשלם כל 15 דקות," - אמר קרלסון צדק לחלוטין. זהו סוג אחר של מוטיבציה, רק בתת מודע. לכן, אם אתה רוצה ללמוד את השפה בקלות ובשמחה, לחגוג כל הישג שלו. אין להשוות את עצמך עם אחרים. השוואה רק עם כמה ידענו אתמול והיום כמו שאתה יודע. וליהנות ההבדל.