"תשכחו כל מה שאתה יודע": 7 טעויות באנגלית, אשר שלימדו אתכם בבית הספר
יוצרים / / December 19, 2019
1. אתה משתמש בביטוי «איך אתה עושה?»
אתה כנראה למד ככה לברך כל מנומס אחר באנגלית. שום דבר נורא לא כאן, זה רק ביטוי נחשב קצת מיושן. אם אתה רוצה לקבל עבור שלו בקרב האנגלים, על נגיד פגישה «שלומך?», «איך זה הולך?» או «מה קורה?». וזכור שכל הביטויים הללו - אלא צורה של ברכה, זו השאלה. אז לא צריך להגיב בפירוט לספר, שלום הסבתא שלך.
אליזבת קוקורין, המתודיסטית Skyengטעות נפוצה נוספת של דוברי רוסית -? התרגום המילולי של השאלה "מה שלומך» (איך מצב הרוח שלך?). עבור דוברי שפה, הביטוי הזה נשמע מוזר ולא טבעי. אבל בבריטניה, אתה יכול לשמוע את השאלה «אתה בסדר?». הוא משמש לעתים קרובות במקום ברכה.
2. אתה אומר תירוץ מצטער אותי במקום, ולהיפך
אם אתה מתנצל, כי היא נכונה. סליחה בדרך כלל משמשת במקרים בם רק הולכים השלום של מישהו להפריע. לדוגמא, אם אתה עושה את דרכך הקהל, מנסה ללא מתן רגל ואחרים. כשאתה עדיין על רגלו של מישהו, זה הזמן מצטער. בעזרתו של המילה להתנצל ולהביע חרטה על מה שכבר קרה.
אליזבת קוקורין, המתודיסטית Skyengהשתמשו מצטער, אם אתה מקשיב בקשב רב ושאל את בן שיחו לחזור על מה שהוא אמר: «? סליחה, תוכל לחזור על זה»
3. האם אתה בטוח שאתה וערב - זה של צהריים
לא בדיוק. למרות הספר למד כי ארוחת הבוקר הראשונה, ארוחת ערב ואז, והערב בשעות הערב, בארוחת ערב המדבר - הוא לעתים קרובות צהריים. יש בראנץ - בראנץ של זה, הכלאה בין ארוחת בוקר וארוחת צהריים. ארוחת ערב - הארוחה העיקרית של היום, זה יכול לקרות באמצע היום והערב, אין גבולות נוקשים. ובכן, ארוחת מילון אוקספורד אומר מילה נרדף לארוחת ערב, אם המקרה עדיין נמשך בשעות הערב.
4. אתה משתמש הפועל מודאלי תהיה נקמה
מאז הספר נודע כי הוא והוא לבדו משמש בלשון העתידה עם הכינויים ואני ואנחנו. למעשה, אין חטא, אם במקום ואמרה יהיה - מותר אפילו במסמכים רשמיים. פועל יהיה בהתמדה להתהדר רק הבריטים, כאשר הם רוצים להציע משהו ( «אולי נלך לטייל?») והסטודנטים רוסים שעסקו ספרי לימוד מיושנים. האמריקאים, להציע הצעות, באמצעות עיצוב «ניסע לטיול», «היית רוצה לצאת לטיול?» או «האם אתה רוצה לצאת לטייל?» - איכשהו, אבל בלי יהיו.
אליזבת קוקורין, המתודיסטית Skyengבאנגלית מודרנית קרוב יהיה ניתן למצוא מסמכים משפטיים. אבל גם כאן זה בהדרגה מחליף הרצון, כי עורכי דין לעתים קרובות עושים טעויות בשימוש יהיה.
5. מכל הזמנים אתה זוכר פעלים רק פשוט הווה
אזכור אחד יכול רציף עבר מושלם גורם הצמרמורת גם אם הם בוגרים לפני שנים רבות בבית הספר. כתוצאה מכך, חלק מהאנשים מעדיפים לשכוח את כל המוסכמות של משפטים בשפה מבנה באנגלית, עבור ההיגיון של איך לעשות את זה ברוסית. מתברר מעניין, אבל זה לא נכון.
6. האם אתה חושב כי טוב טוב - באותו
הכל תלוי במה מדובר. אם בנושא, אז בהחלט טוב, אם על הפעולה - כן. אבל אז הבריטים הכינו הפתעה: בחלק ממקרים הטוב יכול לשמש עם פעלים. ישנם רק חמישה, כך שקל לזכור: תחושה, ריח, מראה, נראה וצליל - הכל טוב.
אליזבת קוקורין, המתודיסטית Skyengאם יש לך להגיד על מישהו: «! Be טוב» - אתה שואל אותם להתנהג כראוי, להיות צייתן. אבל את הביטוי: «Be היטב!» - האדם שאתה רוצה להיות בריא, להיות בריא.
7. אתה מדבר במבטא פרוע
לבסוף, הבעיה הגדולה ביותר, בירושה במהלך הלימודים באנגלית. גם אם אתה נסבל לבטא את מחשבותיהם בכתב, קיים סיכון כי שפת מדיה תקשורת החיה אתה לא ממש מבין. כל מבטא האופייני אשמתו - הגיית דופי בבתי הספר שלנו הוא לשים לעתים רחוקות.
עצמך להיפטר במבטא קשה. הנה, המורה זקוקה לעזרה, באופן אידיאלי - דובר שפת אם. חוגים איתו באותו זמן לעזור להתגבר על הפחד של דיבור באנגלית. בשנת הלימודים באינטרנט Skyeng, אתה יכול לבחור עם מי להתקשר - עם מנשא או מורה דוברי רוסית.
מה אם אתה רוצה לדבר אנגלית בצורה נכונה
גם אם אתה מניח כמה טעויות אלה - זה לא מפחיד. מאסטר אנגלית יכולה להיות בכל גיל ועם כל רמת הידע, אם אתה מתחבר המורה המוסמך במקרה עם תכנית אימונים הנכונה. ואל תגידו שאין לכם זמן לכך. בית הספר המקוון Skyeng אתה יכול לעשות כשאתה חש בנוח: אפילו בבוקר, אפילו בלילה, אפילו בסופי שבוע.
לקבלת גישה כיתות בלבד לאינטרנט, כך שאתה יכול ללמוד בבית ובמשרד. 50 דקות הדגש הם - ואת קדימה. הלקח במשפט הראשון, שבו אתה לבדוק פלטפורמה ולקבוע רמת השפה שלהם - בחינם.
מה יהיה על הקורס
- המתודיסטית להציע מורה מתאים כדי להתאים לאינטרסים שלך וטמפרמנט אפילו. אתה יכול לבחור את המורה דוברי רוסית או דובר שפת אם.
- תוכלו להרים תוכנית המחקר מבוסס על המטרות שלך. אם אתה צריך להתכונן לבחינות או להרים שפה לתפקיד, המורה ייקח בחשבון הזה ולהציע קורס מתאים.
- תוכלו להתחבר לחשבון האישי במערכת, איפה זה יהיה הכל: התרגיל, וידאו, ולשוחח עם המורה, בדיקות, כללים, סרטים, קטעי אודיו ווידאו.
- אתה מוריד יישום מסונכרן באופן מלא עם החשבון האישי שלך. היישום יכול לעשות את שיעורי הבית שלהם במועד נוח ולשמור מילון אישי.
- הם יספרו לכם על השירותים החינוכיים המשחקים בחינם הרבים. אתה יכול להשתתף בסמינרים מקוונים ו מועדון דוברי, באופן אוטומטי להעביר את השירים האהובים שלך "Yandex. מוזיקה", להירשם לניוזלטר כיף יקבל מכתבים שימושיים אחת לשבוע בימי שלישי.
על פי קוד המבצע Lifehacker-2 כל התלמידים החדשים מקבלים Skyeng 2 שיעורים במתנה.
הרשם לקבלת שיעור חופשי