10 קיצורים מדוברים באנגלית כי שווה לדעת

אנגלית ריאל היא לא אותו הדבר כמו בספרי הלימוד. זה טבעי דוברים ילידיים מורכבים הפחתות משקל. הנה עשרה מהם, ללא ידיעה שבו אתה לא יכול לעשות.

איליה לאפטוו

מחבר YouTube ערוצית ריאל שיחה על לימוד אנגלית.

1. Gonna

| Ɡɑː.nə | = הולך - לאסוף לעשות כלום.

אנחנו הולכים להתחתן. = אנחנו הולכים להתחתן. - אנחנו מתחתנים.

אופציה הולכת להישמע הרבה יותר קלה. יתר על כן, ניתן להשמיט את הפועל להיות (נתנהג להתחתן), אלא אם כן כמובן הצנזור הפנימי שלך מאפשר זאת.

2. Wanna

| Wɑː.nə | = רוצה / רוצה - רוצה לעשות משהו / רוצה משהו.

הפחתת Wanna משמשת בשני מובנים: כאשר יש לנו משהו שאנחנו רוצים לעשות ומתי אנחנו רק רוצים משהו. בשני המקרים, רוצה במקום רוצה ומעוניין:

• האם אתה רוצה לבוא למקום שלי לארוחת ערב? = האם אתה רוצה לבוא מהמקום שלי לארוחת ערב? - היית רוצה שתהיה איתי ארוחת ערב?
• אני רוצה מסיבת יום הולדת. = אני רוצה מסיבת יום הולדת. - אני רוצה מסיבה לכבוד יום הולדתו.

3. Gimme

| Ɡɪm.i | = תן לי - תן / תן לי.

הפחתה זו מוכרת לרבים מן השיר תן לי עוד בריטני ספירס ואת שיר אבבא קבוצה. עבור דיאלוג קל וידידותי מתאים למדי לומר:

נו, באמת, פט, תרדי ממני. - אה, פט, זה מספיק! תעשה לי טובה!

4. תן לי

| Lɛmɪ | = תן לי - תן לי / תן לי.

צמצום בהיקף תן לי עם gimme, משמש כדלקמן:

תן לי לטפל בה. = תן לי לטפל בה. - תן לי לטפל בה.

5. דיי

| Kaɪ.ndə | = סוג של - סוג / צורה של דבר; כמו, אוהב, במידה מסוימת.

התכווצות מדוברת מאוד תכופה. בעיקרון די בשימוש בשני מקרים. ראשית, כאשר אתה צריך לומר או לשאול זני דבר:

מה די מוזיקה לעשות כמוך? = איזה סוג של מוזיקה אתה אוהב? - איזה סוג של מוזיקה אתה אוהב?

וגרסא מדוברת יותר עבורו די נשמעת מתאימה יותר מאשר סוג של. הנה כמה דוגמאות:

• למעשה, זה די מגניב. - למעשה, זה סוג של מגניב.
• ובכן, אני דווקא אוהב מישהו. - ובכן, אני די אוהב אנשים מסוימים.

6. sorta

| Sɔːrtʌ | = מיין של - מעין, כמו סוג של סוג.

לפי ערך דומה כי די:

• בערך של היא יוצאת לבדה. - זה כמו סוג של עצמה.
• זה בערך הדבר שלהם. - סוג זה של שבב.

7. האם לא

| Eint | = AM / היא / הם לא; יש / יש לא -. חלקיק שלילי "לא"

הפחתה זו שימושית כדי לדעת, אבל השימוש הוא לא רצוי. דיסקים נחשבים מדי פורמליים, דבורים. אולי אתם חושבים שזה לא מן סלנג אמריקאי, אך למעשה שורשיה ללכת עמוק בהרבה - ממש קוקני בלונדון.

הוא לא לגמרי רגשי, לעתים קרובות כל כך למצוא שירים שונים. מתוך ההיזכרות האחרונה האין לופז ג'ניפר האמא שלך:

ואני לא גון "להיות בישול כל יום, אני לא אמא שלך! = אני לא הולך לבשל את כל היום, אני לא אמא שלך. - אני לא הולך לבשל כל יום, אני לא אמא שלך!

8. lotta

| Elɑːtə | = הרבה - הרבה כלום.

כמו עם כל הפחתות לעיל, lotta קרה במהלך המיזוג המהיר של הגייה וצלילים. זה מאוד פופולרי, ולדעת שזה אתה רק צריך להיות בטוח! וכדי להשתמש בזה:

היי, אתה שואל "שאלות lotta. = היי, אתם שואלים הרבה שאלות. - היי, אתם שואלים הרבה שאלות.

ובמקרה של רבים במקום המון אתה יכול לדבר lotsa:

יש לי lotsa משחקי מחשב. = יש לי המון משחקי מחשב. יש לי הרבה משחקי מחשב -.

9. לא יודע

| Dənoʊ | = אני לא יודע - אני לא יודע.

ככה כלאחר אתה יכול לענות על השאלה באווירה לא רשמית.

לא יודע, מייק, תעשה מה שאתה רוצה. = אני לא יודע, מייק, תעשה מה שאתה רוצה. - אני לא יודע, מייק, לעשות כרצונך.

לא יודע יכול לשמש כינוי גוף עם או בלי.

10. דודן

| Kɔːz | = 'קוזומל =' cos = "הגורם = בגלל - בגלל.

ככל הנראה, מכיוון שקשה לבטא לא רק ללמוד אנגלית, אבל גם לדוברי. אחרת, למה כל כך תלעג המילה?

אני אוהב אותו דודן הוא די. = אני אוהב אותו בגלל שהוא יפה. - אני כמוהו, כי די.

ומה להתכווצות מדוברת לעתים קרובות אתה משתמש? שתף את ההערות.