16 מילים יומיומיות, שמקורו שחשבת

בכל יום אדם אומר לא פחות מעשרת אלפים מילים. ועל כמה מהם הוא חושב לפני להביע בקול רם? Layfhaker החליט לעשות את זה בשבילך: בחר 16 מוכרים כל מילים ולגלות מאיפה הם באו.

1. אישה

"נשים שהיו ואינן!", "נשיות פשוט להיות", "כל נשים כמו נשים ..." - נו, אתם מבינים.

כל הביטויים האלה הם חתך באוזן ואת הסיבה לא הרגשות הנעימים ביותר עבור אלה שכתובתם בולטת. אבל בימים ההם טיפול זה לאנשים תופסים יותר חיובי.

העובדה היא כי ברוסיה בהקדם אישה יש ילד, היא הוטלה מידמילון ניבים עממיים רוסיים "פרגית" או למצב "נשים", תלוי את מינו של התינוק. פרגיות היו אלה שהיה לו בן ולהקל על מצוקתם של המשפחה, להעניק לה עוד זוג ידיים. אבל הנשים היו לאמהות רק בנות - continuer מן הסוג הבא.

2. תחנת רכבת

ברוסיה הצארית לעצור במקום רכבות התקשר לתחנת הרכבת, אך תחנת הרכבת, הקזינו או בסגנון הישן, שנקרא מקומות בילוי שבו החגיגות התקיימו, קונצרטים וקבלות פנים. המילה לוקחתעל מקורה של המילה "תחנת" מקורו בגני ווקסהול אנגלית - גן בידור שנקרא בלונדון, פופולרי במאות ה-XIX XVII.

בפקודת ניקולאי הראשון, מרכז דומה נבנה בעיר Pavlovsk. עיירה קטנה זו הייתה התחנה הסופית Tsarskoselskaya

רכבת. ווקסהול משכו קהלים מסנט פטרסבורג, וכתוצאה מכך, כדי לשלם את הבניה והתחזוקה של הרכבת הרוסית הראשונה.

ווקסהול היה ממוקם בסביבה הקרובה של התחנה, וזה הוביל את העובדה כי בקרוב התרחקה מקומות הבילוי בשם עצמה בניין התחנה. בעתיד, השם תקוע סלק את כל נקודות רכבת אחרות.

3. רופא

המילון האטימולוגי של ההנחה הוא מוגדר בבירורL. אטימולוגי Assumption הספר V. "למה לא אחרת?", האטימולוגיה של המילה הרופאכי המילה "הרופא" מושרש הפועל "שקר."

זה רק בשפה של אבותיהם של פועל זה יש שתי משמעויות. ראשון לא היה שונה מזה ההבנה מודרנית - לאמירת מילת שקר, אבל השני נועד רק דיבורים, בצ'אט. ואכן: רופאים בזמנו דיברנו הרבה, ולפעמים כל עבודתם היה להתחיל לדבר חולים.

היום, הרופאים הם פחות דיבורים ויותר עושה, אבל השם תקוע, הוא עשוי להוות אינדיקציה כלום.

4. שְׁטוּיוֹת

במילונים אטימולוגי בכתבמילונים מקוונים אטימולוגי של השפה הרוסית; האטימולוגיה של המילה balderdashכי מילה זו היא לתלמידים צרפתים שהצטרפו Galli הלטינית - «זין" ואת היוונים matheia - «ידע», ובכך להשיג "זין-ידע" כי עבר בשפה שלנו כמו "שטויות, שטויות. "

עם זאת, יש עוד גרסהESBE / שטויות מקור המילה. על פי אותו, הרופא הצרפתי גאל מתייה עם תרופות קונבנציונליות מנוי לכל מטופל במינון השחוק. על החלק האחורי של מרשם הרופא כתב סיפור מצחיק או בדיחה, ובכך להרוויח מוניטין kalamburschika. ואחרי שמו התפתח "שטויות" יחידות - ריפוי בדיחות.

5. ילדה

מילה פשוטה לכאורה זו יש גם היסטוריה מעניינת. זה הגיוני להניח כי מקורו "ילדה" מתוך "בתולה". אם להעמיק, תגלה כי בשפות הפרוטו-סלאבית, המילה "בתולה" נגזרהTrubachov O. נ "ההיסטוריה של מונחי קרבה סלאבי" מן dhei השורש ההודו-אירופית - «להניק ".

מתברר כי אבותיהם של הבנות הסלאבים חושבים לנשים בלבד, לא רק הגיעו בגיל פוריות, אך לידה נתונה האכלת ילדיהם. אבל במובן המודרני של נוכחות של מצב הילדים לכלול נשים.

6. לשטות

כולנו מישהו מכיר בשם שוטה היום. זה רק בימי קדם המילה משמשת במצבים שונים מאוד.

השורש של המילה מגיעמילון אטימולוגי נ שאן M., האטימולוגיה של המילה טיפש מן dur PIE, כלומר "לנשוך, עוקץ."

במקור אנשים טיפשים נקרא עקץ או ננשך, ולאחר מכן נתן את המילה משמעות רחבה והחלו ליישם אותו חולה, משוגע משוגע נעלם מן הנשיכה.

7. שומן

מילה זו באהמילון אטימולוגי של א סמנוב V., האטימולוגיה של המילה שומן בשפה הרוסית יותר במחצית השנייה של המאה ה XI, רק את הערך של זמנו היה שונה לחלוטין.

שומן ב ישן שנקרא רכש, עושר, יוקרה ושפע, אבל אחד הכי שומן גוףזה בגלל השפע הזה יכול להופיע, הוא לבשמילונים מקוונים אטימולוגי של השפה הרוסית; האטימולוגיה של המילה שומן בשם "טוק".

יתר על כן, ילד שנקרא "שומן" שם היה אות מבשר טוב. לכן באותם ימים היו רביםנ עופות מים M. שמות הפרטיים אישיים מילון עתיק הרוסים \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov ו Zhiroshek.

8. תחת

מילה זו אינה דורשת הסבר נוסף היום, אבל קודם לכן זה היה רחוק מלהיות אנטומיה הייתה משמעות אחרת לגמרי.

ברוסיה, בדרך כלל נקרא תחתמילון ניבים עממיים רוסיים בחדר האחורי בבית או בחלק האחורי של העגלה. אבל אפילו המילה הזו, כלומר אנשים שנשארו מאחור - מורשת.

אז שהייה בתחת בימים ההם, זה היה מצב לטוב למדי - לא כי היום.

9. רמאי

זייפנים בימי קדם לא מבטיחים טוב כלום. רק עכשיו את מילת רכש משמעות רחבה, אבל לפני החבר'ה האלה מתמחה אך ורק ארנקים.

בכיסים של עתיקות רוס לא היה, וכל חיסכון כיבוד אנשים לבש את הארנק - ארנקים מיוחדים. ממש מאחורי הארנק ואת הגנבים קטנים hunted מי נקרא העםמילונים מקוונים אטימולוגי של השפה הרוסית; האטימולוגיה של המילה רמאית "רמאים."

10. עדן

Philologists תן מילה זומילון אטימולוגי נ שאן M., שמים האטימולוגיה הסבר הגיוני למדי.

יש לו אזכור מספר השורשים של שפות שונות, אך כולם מסכימים על דבר אחד: ". ובסופו של Nebel גרמנית -« הערפל" בערפילית הלטינית - -«ענן», ב nábhas ההודו-האירופי העתיק« ענן ערפל

מסתבר שהמילה המקורית "עדן" פירושו "ענן ערפל." אז, שתבצע אזכור בימי קדם הביטוי "שמים כחולים לחלוטין", היית פשוט לא מבין.

11. עלוב

עוד מילה שנושאת קונוטציה שלילית היום, לפני זה לא משתמע.

ברוסיה, קיבל מעמד של נבלמילון אטימולוגי Krylova G. GA, האטימולוגיה של המילה ממזר גברים כשיר עבור שירות צבאי. בעקבות ההיגיון הזה, אפשר להניח כי בימים אלה של מצב כזה לא היה איכפת לי איזה חצי טוב של האוכלוסייה הגברית.

12. הטפיל

אם אתה חושב על טפילים מוצצי דם, ואורגניזמים אחרים, להירגע: מקורו במילה רחוק ביולוגיה.

שני החלקים באיםמילון אטימולוגי של השפה הרוסית מן האמצעים היווניים ממש לסעוד במסיבה ( «para» - מספר על ו «sitos» - האוכל, האוכל). יתר על כן, בספרות היוונית העתיקה היה קיים הגיבור, ששמו כך וכך נשמע - טפיל. הוא חיבב התהוללות, הוביל לחיי בטלה, ומן הסתם תלוי לעתים קרובות החוצה במסיבה.

וכך זה מזמין כל מיני טפילים.

13. פצל

דוגמא נוספת של ההעברה מטעם פריטים הביתיים משלהם.

אם חשבת כי המילה היא מושאלת, אתה אף פעם לא היה כל כך רע. זה יכול ללוות פרט לכך בעיירה קטנה באזור לנינגרד. מפעל מועצות "פולימר" היה אחד מהיצרנים העיקריים של נעלים היהWord - לא מה שזה נראה | החתול של שרדינגר ב פצלי.

על מנת לזהות את מקור יצרן הנעליים סחוט על סוליות של שם העיר, והקונים האמינו בתמימות כי זהו שמו של מעשי shlopok. המילה תקועה ועדיין משמשת באופן פעיל דיבור, למרות לייצור נעלי גומי (ולא רק) כבר הגר ארוך לאסיה.

14. עלוב ארור

לפני בפעם הבאה לקרוא מילה זו הגברת עם האופי, אני חושב, אם באמת כל כך רע.

העובדה "הכלבה" מגיעהמילון אטימולוגי Krylova G. GA, האטימולוגיה של המילה כלבה על ידי "sterbnuti" סלאבי נפוץ - תחושה, תחושה, ויש לו גם התאמה של sterben גרמנית ( "למות") ואת המערכות סטריאו היווניות ( "תחושה").

מתברר כי בתחילה נקראה זונה גופות ופגרים מתים. מעניין, היום כמה נשים תופסות כותרת זו בגאווה.

15. 'שומר

בימים של רוסיה הצארית subbotnik לא נחשב חג הניקיון והסדר, כפי שהיא היום.

למרות שחלק מה קשר סדר המושג הזה היה. בשנת הגימנסיות של המאה XIX על סטודנטים שבתות מבויםמההיסטוריה של תרבות וספרות הלקאה קולקטיבית. מפסידני ביקור סדירים וחסר תקווה מושבעים היו הסובוטניקים אורחים קבועים כמו מלקה, בעיקר עבור ביצועים והתנהגות לא נאות עניים.

עכשיו, כמובן, שבו יש לנו רצון התת מודע להשתתף בשבתות.

16. ארוחת ערב

המילה האחרונה בבחירה שלנו גם מקורו רוסית העתיקה. הנה רק לומר כי אין זה הארוחה האחרונה ביום כמו שאתה עכשיו נראה.

"ארוחת ערב" היהמילונים מקוונים אטימולוגי של השפה הרוסית; ערב האטימולוגיה מן האמצעים "UG", אשר רוסית העתיק "דרומה". אז, בימים ההם, ערב לשבת כשהשמש עדיין בדרום. לפי הסטנדרטים של היום, האוכל הזה יכול להיחשב חטיף בברכה.

בהמשך הארוחה ואת שמותיהם נעקרו, ו ארוחת ערב החל ואחרי שש, ואחרי תשע, אבל מישהו שעות וב 12 פשיטות על המקרר עושה.

---

ועכשיו לשתף בהערות על מוצאם של כמה מילים לנחש, ואשר הופכים תפנית לא צפויה. או שאתה כותב גרסאות משלהם פתאום ערכי מילים רגילים!