שווארמה או shaverma - יש רק אפשרות אחת נכונה

שווארמה או shaverma: מה ההבדל

הבדל בו במקום. בגריל, אז קצוץ דק עטוף בפיתה או בשר בפיתה - תבשיל של עתיקים מאוד פופולרי. במזרח התיכון הוא נאכל במשך כמה מאות שנים, וכל אומה מבטאת את השם של החג בדרכו שלו. שווארמה, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, shuarma…

הגייה ואיות של המילה בשפה הרוסית תלויה רק ​​חלק מהשפה הושאל באזור מסוים. לפיכך, דמויות במשחק קטנות.

בגלל המשחק הזה, לעומת זאת, במקרה מחלוקות רציניות. לדוגמה, במוסקבה, הם אומרים רק שווארמה (פורטל "Gramota.ru" מרמז7 שאלות על שווארמה וקבבכי ההון היה יותר נישא רק של שפה, שבו שם מדובר בשר צלוי מסורתי). בסנט פטרסבורג, אהבת shavermu.

כמה אנשי סנט פטרסבורג, בהגנת רעיונותיהם לגבי אוריינות קוד תרבותי, ואפילו דרשוסגן פטרסבורג המוצע איסור על המילה "שווארמה" לאסור בחוק שווארמה בתוך גבולות העיר. ביום האירוע הזה יכול לדמיין את רמת קולינרית נורת להט ויצרים תרבותיים יחסית מזיק, באופן כללי, היא המילה.

איך - שווארמה או shaverma

הכתיבה נחשבת האופציה הנכונה - שווארמה. על פי אוצר המילים האקדמי האחרונה רשמה רק מילה, לא shavermy יש.

זה עניין של "מילון איות הרוסי", בעריכת B. V. לופטין, א E. ביג איוונובה ו"

orthoepic מילון של השפה הרוסית "M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina, ר ' פ Kasatkina. שני פרסומים יוצרו בשנת 2012 על ידי עובדי המוסד מוסקבה הרוסית שפה VI V. וינוגרדוב RAS.

אבל אתה יכול להגיד מה שאתה רוצה. איך למצוא בלשנים7 שאלות על שווארמה וקבב, shaverma היא ממשיכה להיות המילה בשפה הרוסית מופת של דיבור סנט פטרסבורג.

יכול shaverma לקבל את זה בכתב

ייתכן מאוד כי shaverma גם מזין את המילונים. ישנם מספר תנאים מוקדמים.

ראשית, כמה בלשנים סבורים כי המילה shaverma פונטית יותר נכון ובנוחות כמו בשפה הרוסית כמו לא מברכים צירוף מקרים של שתי תנועות שווארמה.

שנית, ב 2017, מומחים של לשכת שפת רוסית בשם וינוגרדוב בשםShavermu מותר לקרוא Schwarme הכללה אפשרית של המילה shaverma ואפשרויות אחרות, כגון Schwarmeבמילונים.

ובכן פדנט בקרב אוהבי בשר טחון למבט זמן רב קדימה אל הפלט של נפח של "מילון ביג האקדמי של השפה הרוסית." פרסום סמכותי זו נערכת פטרסבורג המכון למדעי לשוניים, RAS. מילון רב-נפח שפורסם בשנת 2004. בעוד פרסם 24 כרכים, מומחים הגיעו האות S

נותר רק לחכות אוצר המילים מגיעות אותיות W ולבסוף לברר עם טעים באותה מידה גם את התמונה שווארמהלמרות shavermy בשר. סביר מאוד כי הן השמות הזהים סוף סוף לקבל את הזכות.

ראה גם

• שווארמה בבית 5 מתכונים חריגים →
• הוא, היא או הוא 10 מילים, עם הסוג של אשר אנו ממשיכים טעויות איפור →
• פסטה או פסטה? 20 מילות שאתה שגוי השתמשת בלשון רבה →
• 25 מילים שבו אנחנו שמים את הדגש לא הנכון (עריסות שימושיות +) →