סודות גנון: איך להתנהג בטורקיה

טעמים וצבעים לא מתווכחים. פתגם טורקי

טורקיה, כמעשה טלאים --צדדי רב צבעוניים. במשך אלפי שנים, התרבות של הארץ הזאת קלטה את מנהגי ריבוי עמי הים התיכון, המזרח התיכון, הקווקז, מזרח אירופה ומרכז אסיה.

טורקיה המודרנית - מדינה סובלנית, אשר מקבל את פני האורחים. אבל, כמו כל אומה אחרת, נחמד הטורקים כאשר מבקרים יודעים מסורות שלהם. אם הם רואים כי אתם עוקבים גנון מקומי, אתה יכול להיות בטוח - הטורקים רואים לכם בראש האדיקות ורחימו.

במאמר זה תוכל ללמוד כיצד "לקרוא" את שפת הגוף התורכית, ללכת למשא ומתן עסקי ביקור והתנהלות. אז, ברוכים הבאים טורקיה!

שלום בבית, שלום בעולם

טורקיה - מדינה מוסלמית. 96% מהאוכלוסייה הם מוסלמיים. אבל טורקיה - המדינה המוסלמית הראשונה שבה הדת מופרדת מהמדינה.

עם זאת, כדאי לזכור כי האיסלאם יש השפעה עצומה על התרבות וחיי היומיום של המקומיים. כללי התנהגות רבים מוכתבים על ידי המוזרויות של דת זו.

אם בערים גדולות רב נוער מערבי פרוגרסיבי (בנות לא ללבוש צעיפים, זוגות יכולים ללכת ידות, וכו '), נימוסי אאוטבק הטורקיים הרבה יותר מחמירים.

הטורקים חושבים רוב ההיסטוריה שלה. דמות מרכזית במגזר הנוכחי שלה - מוסטפא אתאטורק.

הוא עשה טורקיה כפי שהוא עכשיו, ואת הטורקים מודים לו על כך. אם אנו אומרים כי אתאטורק נערץ - לומר דבר. דברו באופן שלילי על מנהיג פוליטי זה - חוסר כבוד כלפי העם הטורקי.

כמו כן, ישנם שני נושאים אשר עדיף לא לגעת בהתמודדות עם הטורקים - הכורדים קפריסין. בנוסף, אין צורך להתקשר איסטנבול בקושטא בירת מדינה מבולבלת (עיר מרכזית בטורקיה כיום - אנקרה).

Taaagil!

בהגיעו הנופש הטורקי, לעתים רחוקות אנחנו דואגים ללמוד את הביטויים המקומיים ברכה ופרידה. וזה לשווא! הטורקים מאוד שמחים כשהם שומעים «merhaba» זר.

"Merhaba" ( "merhaba" (לפעמים "x" אינו מבוטא)) - זהו משותף ברכה מתרגמת כמו "שלום".

כמו כן, אתה יכול לעיתים קרובות שומעים "סלאם" ( "סלאם"), שפירושו "שלום!", והוא משמש באווירה לא רשמית.

כשיצא, אומר «iyi günler» ( «iyi Gunler"), אשר ממש מתרגם כמו 'בוקר טוב', אבל הפרידה האמצעים - '! יום טוב'!. כמו כן, אתה יכול להגיד שלום עם המילים:

• Gule Gule ( «gyule gyule") - Goodbye (אומרים הנותרים).
• Kal Hoşça ( «hoshcha קאל") - מזל טוב (אמר היוצא).
• Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - אני אראה לך.

לגבי התקשורת הלא-מילולית, הזכר (!), אם הם חברים או קרובי משפחה שיכולים לחבק פגישה כאשר, מתנשקים על הלחי. גברים זרים מברכים זה את זה בלחיצות ידיים (יד ימין שימש תמיד).

אם הפגישה לוקחת את היד ללחיצה אישה, זה נראה מוזר. מסיבה זו, תיירים לעתים קרובות להילכד. עבור טורק, בזמנים, אמצעי המחווה הזאת שאישה מוכנה להיפגש sooo קרוב.

כללי התנהגות הטורקי מסדיר את היחסים בינינו לבין אנשים בני דורות שונים. טורקי מעריצי הקשישים. בפנותו אל (קרובי משפחה אם לא או חברים קרובים) מבוגר, החליט להוסיף את השם של סיומת מכובדת - "ביי" ( "מאסטר") או "חנום" ( "גברת").

הדור הישן של קרובי בירך, מנשק את ידו (בגב כף ידו) וליישם אותו למצחו.

לשאלה "(מה שלומך» «Nasılsiniz» - «Nasylsynyz)?" לעיתים קרובות מגיבים באופן חיובי - כדי להתלונן על הדאגות שלו לא יתקבלו.

אבל הקפד להשתמש במילים "קסם":

• Teşekkürler ( «teschekyuler") או teşekkür ederim ( «teschekyur אדר") - תודה.
• אנא ( «Lyutfen") - נא (בבקשה).
• ביר סימור Degil ( «ביר schey deil") - נא (תודה).

שפת סימנים

טורק להשתמש חריג עבור שפת גוף אירופאית. מגיע למדינה הזאת, להיזהר עם מחוות מוכרות לך - עבור המקומיים, אולי יש להן משמעות אחרת.

לדוגמא, הפניית הראש מצד לצד (מהחווה שלנו של "אין") אינה הכחשה ממוצעת. לרוב, כמו הטורקים להראות חוסר ההבנה - "אני לא יודע מה אתה מדבר."

פעם אחת בראשו של ראשו, כמונו, הוא "כן", אבל באותה מהחווה, מלווית בלחיצת שפה - היא חברה "No". באופן כללי, לחץ על השפה בתרבות טורקית - סימן שלילה של מורה של משהו.

לחיצת אצבעות, מצד השני, מפגין גישה חיובית. במקרה זה, להחליף את התנועה המוכרת לנו עד האגודל לא יכול - בטורקיה, מחווה זו נחשבת מכוערת.

כדי לדחות בנימוס את ההצעה או להודות לך על השירות של שפת הגוף, צריך להיות מלווה יד על חזהו.

ברחוב

כללי התנהגות ברחובות ערים וכפרים תורכיים מוכתבים בעיקר על ידי האיסלאם. נוסף באזור מחוזי, המוסר המחמיר יותר הזהירים צריכים להתנהג במקומות ציבוריים.

ככזה, אין קוד לבוש, אך יש לזכור:

אתה לא יכול להתקרב מסגדים ומקומות קדושים אחרות במכנסיים קצרים, חצאיות קצרות, חולצות ושמלות עם כתפיים חשופות.

תיירים רבים מאמינים כי אופנת החוף (רחצת חליפות, pareos) ניתן להעביר את הרחובות. זה לא כל כך. טיילת בבגד ים או מכנסיים קצרים בלבד (ללא העליון) - נראה לפחות מוזר.

באשר להתנהלות על החוף, כאן שוב כדאי לזכור שרוב הטורקים - מוסלמים. על שטחה של מלונות רבים זה אינו אסור להשתזף טופלס. עם זאת, על פי אמות מידה מקומיות, זה וולגרי.

כאשר מסתובבים בעיר, אתה פתאום רוצה לצלם תמונה של אדם, תורכי, יש צורך לבקש את רשותו; אבל את התמונות של הנשים הטורקיות (במיוחד אם הם לובשים צעיף) אינה מומלצת.

חותם ורגלי האיסלאם. זר יכול לקנות אלכוהול בחנות (רק מדפים הרמדאן קרובים לכך), אבל כדי להשתמש בו במקום ציבורי הוא לא שווה את זה. הטורקים גם לעיתים רחוקות לאכול בדרכים.

אגב, במהלך חודש הרמדאן, כאשר נמנעו הנאמן ממזון, מים ועישון מזריחה לשקיעה, לא אוכלים או עשן בנוכחותם. זה יהיה הסימן של הכבוד שלך כי לא נעלם מעיניו.

המשלוח

הערים הגדולות הטורקיות (איסטנבול, אנקרה) לתשלום דמי נסיעה של כרטיסים אלקטרוניים המיוחדים לתחבורה ציבורית מדינת השימוש.

אם נגמר לך כסף על זה, אין לך מה לדאוג - אנשים מקומיים הם די קשוב. לעתים קרובות לסייע למבקרים שילם את דמי הנסיעה שלהם עם הכרטיס שלך.

במקביל, להודות להם במזומן בתמורה סביר להצליח - לא לקחת. אם הטורקים עוזרים, אז מהלב.

עבור מערכת התחבורה התורכית האירופית אולי נראה גיהינום. (. מדובר בערים הגדולות) נהגה בקושי להשתמש אותות בתורו - להיזהר! אבל אהבה לצפור בצופרים. זוהי דרך של "תקשורת". אם אנחנו לצפור כדי להזהיר מפני הסכנה בטורקיה - מכל סיבה שהיא (במשך זמן רב לא ירוק בהיר, נהג מוכר, מישהו לאט מדי יצא לפועל, וכו ', וכו').

כאשר שותלים התחתיים או חשמלי - מאוהב נכונה. העובדה היא כי הטורקים לא לחכות עד שמגיעים לצאת מהמכונית, הם פשוט לזחול קדימה, דוחפים את כל.

האוטובוס או dolmushe (תורכי "אוטובוס"), אם יש מבחר של מקומות, לא לשבת ליד אישה זרה, אם אתה גבר. זה לא מקובל. והבנות, להיפך, עדיף לבחור קרוב למקום הבנות.

מבקר

Hospitality (misafirperverlik) - מרכיב חשוב בתרבות הטורקית. במיוחד במחוזות. אורחים תמיד מוצעים את הטוב מכל דבר, ללא קשר להכנסה משפחתית.

הזמנה לבקר קשה לתת (וגם עדיף לא לעשות את זה) - הוא מעוטר תמיד עם מספר התירוצים בסדר. אם אתה ממש לא יכול לקבל את זה, עדיף להתייחס הפעם - הגורם הטורקים מבינים.

באשר מתנות עבור הבעלים של הבית, אז ישנה אימרה בטורקיה: "אכלנו מתוק - מתק השפתיים." לא מן הנמנע לתפוס פשוטו כמשמעו - להביא מתנה של מתיקות. הווה חסר אידיאלי הוא גם מזכרת מארצך.

הם נראים בכניסה או מול בית ערימת נעליים? אל תתפלאו! זהו סימן בטוח - הטורקים לחיות כאן. בטורקיה לא מקובל לחלוץ נעליים של אחד בבית (עקרות בית תורכיים לפקח על הניקיון), נעליים נותרות מעבר לסף.

נעלי הצעות בפנים. המשפחות הטורקיות, ככלל, ישנם מיוחדות - "אורח". אין כמו ללכת למישהו סניקרס אחר? תביא משלך. בטורקיה, מעשה זה יהיה נורמלי לחלוטין.

בתי הטורקי מחולקים בדרך כלל לתוך אירוח ושטחים פרטיים. אל תנסו לחפש מאחורי דלתיים סגורים ואינו לבקש סיור של הבית - זה לא מנומס.

כמו כן, בחלק מהמשפחות שמרניות אינם נלקחים להתחיל ארוחה ללא אישור המבוגר ואפילו עישון ללא אישורו. אגב, לעשן טורקים רבים.

הביקור לביקור סביר שלא ישרוד פחות משעתיים. אתה לא רק לשתות תה או קפה ומזון טעים. אבל להישאר עד מאוחר אינו מומלץ.

ליד שולחן

יש להבחין בין ארוחה הביתה לארוחת ערב במסעדה.

במקרה הראשון, מסורתי ארוחה טורקית בדרך כלל מתקיימת בנוכחות כל בני המשפחה. במקביל לאכול ליד שולחן נמוך, יושב "בטורקית" בקומה על כריות או מחצלות. מפסיק להסתיר מתחת לשולחן.

ארוחות (הם בדרך כלל שלוש או יותר), לשים על מגש גדול ומגישים. עם ניתן ליישם מגש הזה בתעשיית המזון עצמו צלחת (עם הידיים או בסך הכל כפית). אבל זה צריך להיעשות רק עם יד ימין שלך, ובכל מקרה לא לבחור טוב יותר את היצירה. זהו השיא של חוסר כבוד לבעלי הבית.

החגיגות על השולחן מושם בדרך כלל סרטנים האניזט לאומי (aka ראקי, aka ברנדי). הרמת כוסית, מכנסי משקפים קלינק בלבד, והצבת כלי על השולחן, אתה צריך לחשוב על אלה שאינם מסוגלים להשתתף איתך.

ליד השולחן נחשב תרבותי לדבר ללא הרשות של פה בכיר נרחב פתוח (למשל, להשתמש קיסם).

אם היה מציע לך לנסות איזה מאכל (המארחת דולמה ממותגת), אנחנו לא צריכים לוותר, גם אם אתה לא רעב. אחרת, אתה יכול להעליב את המארחים, ואת השאלות, "לא אוהב את זה?" "לא טעים?" - לא ניתן להימנע. לא בהכרח לאכול עד הסוף, אבל אנחנו חייבים לנסות.

באשר לארוחת הערב במסעדה כאן, בדרך כלל, אתה יכול למצוא את סגנון אירופי - השולחנות הרגילים, כיסאות, שולחן.

טורקים, כמונו, תה אהבה. לשתות אותו כמה פעמים ביום. תעשה את זה מתוך כוס בצורת אגס זכוכית מיוחדת ללא ידית. טופס זה מאפשר לך לשמור שתייה חמה למשך זמן ארוך וליהנות הצבע העשיר היפה שלה.

עוד תה כמו הטורקים, אולי, רק מתוק. הם אוכלים ממתקים בכל עת: לפני ארוחת הצהריים, אחרי ארוחת הצהריים, לפני התה, אחרי התה. אבל אף פעם לא עם תה. אם אתה מתחיל שם, למשל, תורכי ולשמח קצת סוכר עם תה, מסתכלים עליך בעין עקומה. כמו כן, לא תה סדר בעת ובעונה אחת עם המנה העיקרית (במקום סודה כדי לבלוע את המזון).

בבתי קפה ובתי עסק אחרים כדי להטות.

כללי התנהגות עסקית

התרבות העסקית הטורקי dualichna: מחד גיסא, הטורקים מנסים לעשות אירופים כמו (חליפות עסקים, כרטיסי ביקור, לחיצת יד), ומצד שני - לא יכול להתרחק מהשורשים שלו.

בהתמודדות עם שותפים עסקיים לשחק יחסים אישיים תפקיד חשוב. חזקו אותם עשה במשא ומתן, אשר לעתים פורמלי.

ארוחת צהריים או ערב המשולם תמיד על ידי הצד המארח. אנחנו לא צריכים לשאול את גודל החשבון, וכן למסור את עצם האורחים הטורקיים שלו - פרה של כללי התנהגות.

אנשי עסקים טורקים תמיד אינם נבדלים דייקנות בישירות גרמניות. במידת האפשר, להימנע מועדים נוקשים ולא לומר חד משמעית "לא." בטורקיה, סירוב מנומס - כישלון רך.

בתחילת פגישת עסקים החליטו לעשות מחמאה (למשל, נגד המדינה, תרבות או חברה) ולתת מתנות. במהלך המשא ומתן השותפים הטורקיים יכולים להיות מוסחים בקלות על ידי הטלפון. אל תיקח את זה באופן אישי - זה רק אחד המאפיינים של הטורקי כללי התנהגות טלפון.

באופן כללי, הטורקים בעסק הדגיש מנומס, ולחכות לה להגיב.

Bilmemek ayıp Degil, sormamak öğrenmemek ayıp (nestydno לא יודע - חבל שלא לומדים. פתגם טורקי)

עכשיו שאתה יודע איך להתנהג בטורקיה. יש משהו להוסיף? ברוכים הבאים הערות.