10 סדרות אמריקאיות, remakes, עלתה על המקור

21 ספטמבר הגיע על סדרת נטפליקס "מניאק" מן המחבר של "בלש אמיתי" קארי Fukunaga. זוהי גרסה מחודשת של אותו השם של הפרויקט הנורבגי ב 2014. בהתחשב בכך המקורית כללה רק 11 פרקים, ואת האמריקאים, בכיכובם של שחקנים ידועים, אין כל סיכוי כי הגרסה החדשה תהיה הרבה מקור פופולרי יותר.

אנשים הטלוויזיה בארה"ב יש לא הפעם הראשונה לירות remakes של סדרות. ורבים מהם לעתים קרובות בפופולריות משמעותית בביצועיה על המקורות המקוריים.

1. בית קלפים

House of Cards

• ארה"ב 2013.
• דרמה, מותחן פוליטי.
• משך: 5 עונות.
• IMDb: 8,9.

פוליטיקאי אמריקאי פרנק אנדרווד כל האמצעים החוקיים והבלתי חוקיים מנסים להגיע לפסגה מאוד של הממשלה. ראשית, הוא רוצה להיות מזכיר המדינה האמריקאי, אז נדנדות לתפקיד סגן הנשיא. ואז הוא רוצה להוביל, ואת המדינה כולה.

מ 1990 המינים-הסדרה של המוקדמות הבריטיות eponymous בגרסה החדשה היה רק ​​סיבוך ואת הטיפול של הגיבור ישירות אל הקהל. כן, וכי האמריקנים היו להעתיק אם המקורי "House of Cards" בכל ארבע סדרות. אבל מחברי המהדורה המחודשת שצולמו במשך חמש עונות ובקרוב ישחררו את הששה הסופית, אבל כבר בלי קווין ספייסי.

2. משרד

משרד

• ארה"ב, 2005.
• קומדיה, סאטירה מוקומנטרי.
• משך: 9 עונות.
• IMDb: 8,8.

הסדרה מספרת את סיפורה של חיי היומיום של צוות משרד חברת Dunder מיפלין - ספקית של מוצרי נייר. לכל עובד היסטוריה משלה, בעיות ומכלולים, ולכולנו יש אחד בוס מעצבן.

הסדרה הבריטית המקורית, מדי, אוהבת מאוד את הקהל, לעומת זאת, הוא נמשך רק שלוש עונות. באמריקה, הסיפור נמשך עד תשע, אבל הפינאלה כמעט את המבנה הבסיסי כולה הותירה את הפרויקט. זה גם מעניין, כי הסדרה המקורית כיכב מרטין פרימן, ולעצב מחדש תפקיד דומה שיחק כמוהו, ג'ון קרסינסקי.

3. חסר בושה

חסר בושה

• ארצות הברית, 2011.
• דרמה, קומדיה.
• משך: 9 עונות.
• IMDb: 8,7.

סיפור החיים של המשפחה גלאגר, שבו אביו - אלכוהוליסט, גנב ושקרן, ואת הבת הבכורה פיונה יש לחנך את עצמו אחים ואחיות צעירים. גלאגר לא היה שונה בחינוך ויושרה, אבל תמיד מוכן לעזור אחד לשני.

שוב, סופרים אמריקאים לקחו את הרעיון מעמיתים בריטיים. מקורי "חסרי בושה" חי במשך 11 עונות ו להיסגר רק 2013. אבל העולם כולו גלאגר שיבח בארה"ב. אולי בגלל הגיבורים הבריטיים לא היו כל כך מקסימים או רק את ההצגה צולמה גם זולה. עכשיו עם הצלחה גדולה מגיע גרסה מחודשת של העונה התשיעית. והנה הוא המשך שאלה: ככב אמי רוסום הודיע ​​כי הוא עוזב את הפרויקט.

4. מקום הולדתו

Homeland

• ארצות הברית, 2011.
• מותחן פסיכולוגי, מותחן פוליטי, מותחן ריגול.
• משך: 7 עונות.
• IMDb: 8,4.

הנחתים האמריקני סמל ניקולס ברודי חוזר הביתה לאחר שמונה שנים בילה בשבי בעיראק. אבל איש CIA קארי מתיסון חושד שהוא למעשה גייס מחבלים והכנת התקפה על אמריקה.

"Homeland" מבוססת על הסדרה הישראלית "שבויי מלחמה" לבין הצגה של המראה העלילה מאוד דומה: שני חיילים ישראלים חזרו הביתה אחרי 17 שנים בשבי הסורי. כולם חושבים הגיבורים הלאומיים שלהם, אבל השירותים החשאיים חשד כי יש להם הרבה מה להסתיר. מקורי נשאר על המסך במשך שלוש שנים, גרסה מחודשת של אותו רק עכשיו מגיע העונה לשמינית הגמר.

5. הרופא הטוב

The Good Doctor

• ארה"ב, 2017.
• דרמה רפואית.
• אורך: 1 עונה.
• IMDb: 8,4.

מנתח יאנג שון מרפי עם אוטיזם תסמונת סוואנט מקבל עבודת המחלקה כירורגית יוקרתית של בית החולים סן בונוונטורה. הוא מתקשה לתקשר עם אנשים, אבל הוא משתמש ביכולות שלו כדי לעזור הכי הרבה חולים קשים.

מחבר של האגדי "בית" דוד שור החליט לחזור לטלוויזיה עם פרויקט רפואי חדש. אבל הפעם הוא שוחרר גרסה מחודשת של סדרת הטלוויזיה דרום קוריאני 2013 "דוקטור טוב". אוהדים של המקור מתלוננים כי הגרסה האמריקנית של הגיבור אינה דומה מאוד אוטיסטים גרוע חשפה את המהות של תסמונת סוואנט. ובכל זאת, העונה הראשונה של הגרסה האמריקנית התקיימה בהצלחה רבה, ועכשיו התחילה את המשך "הרופא הטוב".

6. הרג

The Killing

• ארצות הברית, 2011.
• דרמה, בלש.
• משך: 4 עונות.
• IMDb: 8,3.

הסדרה מציגה את אותו ברצח של שלושה היבטים שונים: בלשים, המשפחה של הנערה המתה ואת החשודים. בהדרגה מתגלה יותר ויותר תככים הקשורים בחקירה, פוליטיקאים מקומיים ואחרים המעורבים במקרה.

הסדרה היא גרסה מחודשת של פרויקט דני בשם "פשע" שפורסם מאז 2007. תחילת ההיסטוריה של האמריקאים נתנה מדויקת למדי, אבל יותר בסדרה מתחילה יותר והבדלים יותר. ראוי לציין כי בפרק של "רצח" מופיע השחקנית בקצרה, שמילא תפקיד מרכזי המקורי.

7. חולים

טיפול

• ארה"ב, 2008.
• דרמה.
• משך: 3 עונות.
• IMDb: 8,3.

פסיכותרפיסטית פול ווסטון נאבק כדי לעזור לחולים שלהם. עם זאת, בחייו, מדי, לא הכל הלך חלק, כי זה אותם האנשים, עם הבעיות וחוויות הנפוצות ביותר.

פורמט הדופן של התא של הסדרה הישראלית "טיפול" מותר המחברים בכל רחבי העולם עושים remakes שלהם. אולם המפורסם ביותר עדיין בגרסה האמריקאית. כמעט כל הפרקים של הסרט מתרחש בחדר אחד, בתוך מסגרת רק שני שחקנים הפעולה בנויה רק ​​על השיחה. בנוסף האמריקאים, Remakes שנעשו יותר מ 10 מדינות, כולל ברוסיה.

8. וילפרד

וילפרד

• ארצות הברית, 2011.
• סרט באדי, קומדיה שחורה.
• משך: 4 עונות.
• IMDb: 7,8.

אנחנו לא החלטיים בנים ריאן עדיין לא יכול להסתדר בחיים. הוא מנסה להרוג את עצמו, אבל גם הוא לא הצליח. ומאותו רגע הוא מתחיל לראות השכנה וילפרד האנושי PSE, לבוש בחליפת כלב. וילפרד ריאן מנסה להניע את השינויים בחיים ובאותו הזמן להפחית עם המארחת די שלו.

בהשוואה המקורית על המהדורה המחודשת האוסטרלית יש יתרון אחד גדול - אלייז'ה ווד בתפקיד הראשי. הוא אמר את ההיסטוריה של הקסם האנושי גרידא, כך את הגרסה החדשה של רבים אהבה יותר. בנוסף, המחברים הצליחו מאוד אירוני עם עצמך וילפרד: הוא עזב את המבטא האוסטרלי.

9. גשר

הגשר

• ארה"ב 2013.
• דרמת פשע.
• משך: 2 עונות.
• IMDb: 7,6.

על גבול ארה"ב-מקסיקו לגלות את הגופה. כדי לחקור את הרצח של המשטרה לנקוט במקרה של שתי מדינות. סוניה הצלב של El Paso ומרקו רואיז של צ'יוואווה צריכים ללמוד לעבוד ביחד, למרות השיטות שלהם להשתנות במידה ניכרת.

במקרה זה, לא נוכל לומר כי הגרסה המחודשת שהשתלטה מקורית: העולם הוא אוהדים מאוד של השוודית-הדני "גשר", ועזבנו אותו כבר. אבל את הגרסה האמריקאית גם קיבל נתח של הפופולריות שלו. אפילו יותר מעניין, אחרי שיש מהדורה מחודשת האנגלית-הצרפתית של "מנהרת", רוסית-אסטונית "גשר", וצפויה בקרוב, ואת הגרסה-מלזי סינגפור.

10. נמוך חורף שמש

נמוך חורף שמש

• ארה"ב 2013.
• דרמת פשע.
• אורך: 1 עונה.
• IMDb: 7,0.

הסיפור מתחיל עם רצח של שני שוטרים של עמיתו. אבל אולי הם לא רשעים, כי אז הסיפור הופך יותר ויותר מעווהאבל בעולם של קו פשע בין החוק לבין הפשע מטושטש מאוד.

העונה רק של הסדרה האמריקאית שצולם על בסיס לסרט טלוויזיה הסקוטית בשני חלקים. וזה מקרה נדיר כאשר שתי הגרסאות אותו משחק השחקן - מארק סטרונג. אבל סטרונג היה מסוגל באמת להראות דמויות שונות, אם כי בנושאים דומים. אבוי, המופע הלך מעיניו בשל העובדה שהוא חפף את הבכורה של הפינאלה, "Breaking Bad".