קטרפילר - דרך מעניינת ללמוד שפה כלשהי על סרט

קטרפילר - תוכנית ילמד אותך איך לדבר ולהבין שפה זרה על ידי אוזן. כדי לעשות זאת, היא משתמשת בחומר ההדרכה הטוב ביותר - הסרטים האהובים עליך.

לימוד שפה זרה - אתגר. אבל כדי ללמוד את השפה הוא אפילו יותר קשה אם אתה Bisons משעמם כללים ולקרוא ארוך טקסטים משעממים.

ההתקדמות היא הרבה יותר טוב אם אתם מעוניינים בחומר תחת מחקר.

אנחנו צריכים שיטה שבה לומדים שפה לא לשכב על הכתפיים נטל כבד, ויהיה בחיי הרגע כיף האדם העובד. השיטה, אשר ממליצה ללמוד את השפה לא כחומר אימונים נוצר באופן מלאכותי, כמו גם את החיים עצמם, תיתן לא פשוט למען ההתבוללות המהירה של הטקסט, ואת החומר לשוני המקורי שוכב בתחום אינטרסים אישיים סטודנט.

קאטו לומב, מתרגם הונגרי ידוע, סופר, אחד הפרשנים הראשונים של העולם

תוכנית קטרפילר עבור Windows ו- Mac מציע גישה זו. לטעינתו הסרט האהוב עליך, הרצאת TEDמוזיקה, וידאו או כל וידאו אחר, אשר יהיה מסוגל למצוא אינטרנט כתוביות. אגב, אם בעיה עם זה, בתכנית יש קטלוג גדול, שבו אתה יכול להרים משהו לטעם שלכם.

יישום מפצל את הווידאו למקטעים קטנים, אז תתחיל להתאמן. זה נראה כדלקמן.

הצעות קטרפילר ראשונות להקשיב ביטוי מהסרט, ואז לשכפל אותו. במקרה זה, תוכנת צריבת קולך, כך אז אתה יכול להשוות ההגייה שלך עם הקול של שחקן ונכון.

אחרי זה, אתה חייב לכתוב אותו הביטוי בטקסט. קטרפילר מוודאת כי אתה לא רק ששלט ברזי אונומטופיאה, אבל באמת יודע את כל המילים לאוזן.

במשך כל יום היישום מקצה לך חלק חדש של הדיאלוגים. כן, נוף כזה בפעם הראשונה ייקח זמן סביר להביא הנאה. אבל בהדרגה אתה תתחיל לקבל בשמחה גדולה ממה שאנחנו יכולים להבין את השחקנים בלי שירותים כפולים.

קטרפילר הוא שימושי לכל המשתמשים שרוצים ללמוד את האני האמיתי, ולא שפה ספרותית, ולהחיל אותו בפועל. החסרון היחיד - מגבלות משמעותיות על השימוש בתוכנה חופשית. עם זאת, זה חיסכון שווה בעניין זה. מחירה של הגרסה המלאה של פעם בחיים ניתן להשוות עם קורסי שפה השבועיים.

נסה קטרפילר →