פיילוט - Smart Bluetooth-אוזניות עבור תרגום מיידי של דיבור זר

למרות פריצת דרך משמעותית בתחום של תרגום מכונה ואת הופעתה של מערכות רציניות כמו Google Translate, מחסום השפה היא בעיה בשנים האחרונות עדיין נותרת פתוח.

למתרגמי טקסט נוחים תקשורת חית שליטה קולית וזיהוי אינם פועל במהירות וביעילות. תקשורת עם אנשים במדינות אחרות דורשת ידע של ביטויים בסיסיים אפילו. אבל אימון לא תמיד לחסוך, כי זה מרמז על תרחיש מסוים ואז הוא הופך חסר תועלת עבור כל סטייה ממנו.

אני בטוח שרבים מכם חשבתי, "זה יקבל פיסת מקום כי מייד תתורגם בשפה פשוטה כל מה שהם מדברים ..." בבקשה! המערכת החדשה פיילוט מעבדות Waverly מהחברה מאפשרות לשני אנשים לתקשר באופן שוטף בשפות שונות. כל שנדרש - כדי להכניס אוזניות אלחוטיות קטנות באוזן שלך ולהתחיל שיחה.

עיקרון הפעולה של המכשיר דומה להן דג בבל (דג בבל) של "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה». פיילוט מוכנס לתוך האוזניים של בני השיח ומתרגם לדיבור בזמן אמת. אם אתם מתמודדים עם מישהו שמדבר צרפתית, דבריו יתורגמו בקרוב לשפה שאתה מבין, כגון אנגלית (הוא מנהל את המערכת). המרואיין, להיפך, ישמע הדיבור שלך כמו צרפתית.

חפש אדם ברחוב עם המכשיר הזה לא צריך: הגאדג'ט מוצע לרכישה בשני עותקים (זוג סטנדרטי של אוזניות - ימין ושמאל). אז שהצד השני יכול להציע הכרחי אם שלך.

לפרטים כיצד ליישם את הפונקציה של המכשיר לא נחשף עדיין. מפתחי Labs Waverly דיווחו רק כי בגאדג'ט משתמש בכמה העברת טכנולוגיה ודורשים חיבור הטלפון החכם שלך, שעליו ברקע פועל בן לוויה יישום מיוחד. סביר להניח, שהיא ממירה הודעה קולית, ולאחר מכן שולחת את התרגום לדיבורי בזמן אמת.

תרגום אוטומטי הוא אפשרי באנגלית, צרפתית, ספרדית, איטלקית ופורטוגזית. בעתיד, המפתחים מבטיחים להוסיף תמיכה עברית, ערבית, גרמנית, רוסית ושפות סלאביות אחרות, ואת השפות של דרום מזרח אסיה.

אם אין צורך בתרגום, פיילוט יכול לשמש Bluetooth-אוזניות רגילות, למשל, להאזין למוזיקה.

ראוי לציין כי המכשיר Waverly Labs יש כמעט את אותה פונקציונליות כמו תרגום סימולטני ב Skypeזמין עם שיחות אודיו ווידאו. שקרי ההבדל העיקריים הוא בכך העברת שירות סקייפ זמינה רק בתוך היישום. טייס, ומצד שני, ניתן להשתמש בכל מקום, כולל עם תקשורת חיה (אתה אפילו לא צריך לצאת מכיסו טלפון חכם).

מעבדות הקמפיין kraudfandingovuyu מבצעת כעת Waverly Indiegogo. פיילוט הזמנה מראש זמין מ -25 במאי. המכשיר זמין בשלושה צבעים: שחור, לבן ואדום. עלות הפיילוט עומדת כיום על 129-179 דולר. ההנחה היא כי לאחר סיום הפעולה המחיר הקמעונאי של גאדג'ט יעלה ל 250 דולרים לכל סט.

במהלך ארבעת ימי קיומו של הפרויקט על מפתחי Indiegogo אסף יותר מ -1.5 מיליון $ ליישום הפיילוט בבלוטה בעת צורך להתחיל בייצור של 75 אלפים. ויש עוד חודש קמפיין.

הסט הראשון יישלח ללקוחות במרץ 2017.