כיצד ליצור קורות חיים באנגלית
Miscellanea / / December 19, 2019
קורות חיים באנגלית כפי ברוסית, צריכים לקחת 1-2 דף A4 (יכול להיות 3-4, אבל רק אם שני דפים מיותרים ייקחו ניסיון עבודה). כמה חברות זרות מתבקשות לספק סיכום של 10-15 עמודים, אבל זה די חריג הכלל. להכין קורות חיים אין צורך מראש.
הטקסט משתמש לא יותר משני גופנים. קטנים כמו שם ושם משפחה שנכתב הגדול של מועמד לתפקיד ואובייקטיבית (המטרה). הכותרות הנותרות - קצת קטנות יותר מן הטקסט העיקרי - הקטנות ביותר. ערך יכול להיות: 20 - 16 - 12 מייל, או 18 - 14 - 11 נק '.
הקובץ עם סיכום זמין בפורמט RTF: המעסיק שלו תוכל לפתוח, לא משנה באיזו מערכת הפעלה ואת עורך טקסט זה עשוי לשמש. בשורת הנושא נא לציין את שמו של מיקום ואת המועמד, כגון: משרה פנויה חשב - יוליה פבלובה(עבודת חשב - ג'וליה פבלובה). שם הקובץ חייב להיות גם בעל משמעות: חשב יוליה-Pavlova.rtf. עזרה המעסיק מיד ברור ממי ומה המכתב.
מיומן; מיומן; כיבודים מוסמכים; כבוד; כיבודים ניגודיות (כמו "בהצטיינות») רישיון; רישיון; רישיון, תוכנית תעודה; תכנית; התוכנית
סיכום בשפה האנגלית של תארים מתחם תכופים, שבו אתה צריך לשים מקף. לדוגמא: מיומנויות של פתרון בעיות (היכולת לפתור בעיות), חברה מוכוונת צמיחה (חברה המתמקדת בפיתוח), במשרה מלאה עובד (בלתי במשרה מלאה עובד).
אין לשים מקף אחרי תוארי פועל על -ly: מאורגן מאוד (מאוד מאורגן), מוטיבציה מאוד (מוטיבציה גבוהה), עוסקת עמוק (עמוק נלהב).
כאשר עצם עומד במקרה רכושני (Case רכושני), אתה צריך לזכור על גרש:
- אני מחזיק תואר שני ב ...
יש לי תואר שני... -
יש לי ניסיון של חמש שנים ב... -
- יש לי ניסיון של חמש שנים ...
המבנה של הסיכום לא תלוי בארץ (מועמד סיכום מאירלנד ייראה זהה לזה של מועמד ארה"ב) ותמיד מורכב יותר או פחות את אותה הקבוצה של בלוקים. בלוקים של ניסיון (ניסיון) וחינוך (חינוך) ניתן החליפו: העדיפות היא זו קשורה קשר הדוק יותר עם המשרה הפנויה. לפני הבלוק האחרון של הפניות (המלצות), אתה יכול להכניס עניין סעיף ו תחביבים (תחביבים), אם האינטרסים המועילים אתה כמועמד לתפקיד.
מילת הכותרת לא צריך להיות כתובה. אתה יכול לכתוב קורות חיים או לחדש, אבל זה לא חובה.
שתי האפשרויות - CV (קורות חיים - לטינית. "מסלול החיים") ולחדש - עכשיו שווה. קורות חיים מותר אך לא רצוי, כי זה יכול להיקרא בתור פועל [rɪzjuːm] - חידוש, סיכם.
כותרת שוב בכתב. נכתב שם ושם משפחה - בסדר הזה. שם תיכונים בנקודת קורות חיים באנגלית אינו מקובל. שם ושם משפחה בתעתיק מן קירילי אל בכתב לטיני עבור כל אחת ממערכות: BGN / PCGN, ALA-LC, וכן הלאה. ניתן לעשות זאת Transliterator באינטרנט.
ו המקבילה האנגלית של השם מתאים לחברה זרה (הלן - הלן, מיכאל - מיכאל).
פול
אם אתה חושב כי מטעם המעסיק לא ינקה את הרצפה שלך, אנא פנה מר קדימה או גב (גב 'מציין מין נשי, מבלי לציין את מצבו המשפחתי של נשים).
כתובת
הכתובת כתובה בסדר גודל של המדד, הבית והרחוב (למשל, 221B בייקר סטריט), העיר, הארץ.
טלפון
מספר טלפון בפורמט בינלאומי (עם קודי מדינה ועיר). בנוסף לכתובת הדוא"ל (זה הוא חובה), אתה יכול לציין בחשבון סקייפ, חשבונות שליחים אחרים, מספקים קישור לפרופיל שלך ב LinkedIn (האחרון עבור חברות זרות מאוד רצוי).
מצב מערכת יחסים
מצב משפחתי מתואר כסינגל (יחיד / מצב), נשוי (יחיד / מצב), יש ילד / יש ילדים (יש ילד / ילדים). עם זאת, אותו תאריך לידה והלאום ניתן להשמיט.
הבלוק עשוי גם להיקרא איוב מטרה, קריירת מטרה, מטרת איוב או מטרת קריירה. כאן תציין מה עמדת מבקש (אם אתם פונים לקבלה ספציפית) או לראות את העבודה שלהם ובאיזה כיוון.
רצוי לעשות בלי ביטויים מטושטשים כמו:
- אני מחפש עבודה שבו אני יכול להשתמש מניסיוני כדי לעזור לפגוש את מטרותיה החברה.
- אני מחפש עבודה שבו אני יכול להחיל מניסיוני כדי לסייע לחברה שלך כדי להשיג את המטרות.
המטרה ניתן לציין בקצרה. לדוגמא: מעצב גרפי. ניתן לפרוס יותר להשתמש במשפטים שלמים או חלקיים:
הנה בעוד כמה משפטים מועמדים מתאר הישגים בקריירה שלו, השכלה ומיומנת כי הופכים אותו למועמד הטוב ביותר לתפקיד זה.
איך לעשות בקצרה זה? ככה, למשל:
מפתח אינטרנט מוצלח עם ניסיון של 8 שנים בפיתוח אתרי אינטרנט אינטראקטיביים.
מפתח אינטרנט מוצלח עם 8 שנות ניסיון ביצירת אתרי אינטרנט אינטראקטיביים.
שנים עשר ניסיון בהנדסת תוכנה, עם מגוון רחב של מומחיות המחשב והתלהבות זיהומיות עבור הטכנולוגיה.
שנים עשר ניסיון בפיתוח תוכנה, ידע נרחב בתחום מדעי המחשב והתלהבות הטכנולוגיה מדבק.
מסוגל...; מסוגל...; מוגמר; מומחה מוסמך...; מומחה בתחום...; מנוסים; חווה מוטיבציה מאוד עבור מטרת שינוי קריירה; יש בי רצון עז לשנות את סוג הפעילות; טוב..., אני יכול... ב בקיא...; מומחה בתחום...; רקע חזק...; ידע מעמיק וניסיון רב בתחום... ב מוצלח...; ב מוצלח...; עם ניסיון רחב ב...; עם ב ניסיון רב... עם מעל 10 שנות ניסיון בתחום...; עם יותר מ -10 שנות ניסיון בתחום...
מחיצה יכולה להיקרא גם ניסיון עבודה, סיכום קריירה (סקירה של הישגי קריירה), היסטורית תעסוקה (היסטוריה של עבודה). הנה, בסדר כרונולוגי הפוך שאתם מציינים את הארגונים שפעלו.
ראשית, לציין את משך העבודה, את שמה של החברה (אפשר גם לציין את היקף משרת העסקים או בשוק), כתובתו (עיר, מדינה). הבא - הגדרת התפקיד שלך, חובות שבצעתם, ואת התוצאות שהושגו.
מאז את תאריכי הקלטה בפורמטים בבריטניה וארה"ב הם שונים, כדי למנוע בלבול עדיף לכתוב את התאריך של המספר, וחודש - במילה אחת.
איך לשרוף "12 ביולי 2016"? בבריטניה - 2016/07/12. בארצות הברית - 2016/12/07.
אופטימלי: 12 ביולי, 2016, או 12 ביולי, 2016.
עם זאת, את התאריך המדויק אינו לציין בהכרח, חודש והשנה תספיק.
אם אתה עובד איפשהו כרגע, עיתוי מצוין באופן הבא:
(תאריך התחלה) - הווה.
לתיאור החובות בזמן הווה הוא פשוט הנוכחי השתמש, בעבר - עבר פשוט:
- אני מצליח. - הצלחתי.
- אני רצתי. - רצתי.
- אני מתרגם. - תרגמתי.
- אני מתרגם. - תרגמתי.
אתה יכול לכתוב והצעות שלמות (לא להיות אני - «לי»). העיקר - כדי להשתמש בקול הפעיל קולי פעיל, ולא סביל פסיבית.
נכון:
נתח; הוא ניתח; הצליח; הצלחתי לארגן; חליפה; מאורגן; מאורגנים העריך / הערכה; העריך; שבוצע; נשא "סיוע; הוא עזר; מתוכנן; המתוכנן שתוקצב; חלק מהתקציב; קדם; קדם מחושב; הוא בונה, הבין; מומלץ; מומלץ נשלט / פיקוח; מבוקר; מיוצג; הוא ייצג את המתואמת; מתואם; נחקר; נחקר נוצר; יצרתי; נמכר; מוכר מתוכנן; עיצבתי; נפתר; והגיע למסקנה שפותח; הוא פתח, פתח; בפיקוח; מבוקר, בפיקוח מופץ; להפיץ, להפיץ; נבדק; בדק נבחן; בדקתי ולמד; מאומן; למד יושם; הוא מיושם, מגולם;
כאשר תפרט ההישגים שלך (הישגים), הקפד לציין את המספרים שבהם הם יכולים להימדד. במקביל, יש לזכור כי בשפה האנגליה כמפריד בין המספר השלם וחלק שבר של המספר משמש נקודה ונקודה מספרים גדולים מחולקים לקבוצות של שלושה תווים מהימין.
ייצור תהליך יעיל, וכתוצאה מכך לחיסכון שנתי של 1.5million $.
טכנולוגיית ייצור משודרג, וכתוצאה מכך חיסכון שנתי של 1.5מיליון.
עזרו להגדיל לרשימת הבית של החברה על ידי 2,000subscribers.
עזור להגדיל את רשימת החברות בחלוקה 2000מנויים.
במקרה של הפסקה בעבודת סיבת מדינה. לדוגמא: רילוקיישן - נעימה או חופשת לידה - חופשת לידה. אולי אתה פשוט ארוך כדי למצוא עבודה או הפסקה, אבל בזמן הזה עבר קורסים מסוימים (קורסים) כדי לקבל אישור (תעודה).
אם אין ניסיון תעסוקתי, יחידה זו יכולה להיכנס ההתמחות (סטאז 'ו התמחות), הכשרה מעשית (מיקום עבודה), העבודה במשרה חלקית (עבודה במשרה חלקית), להשתתף בפרויקטים כפרילנסר (עבודה עצמאית) - גם עם צירי זמן, אחריות תוצאות. במקרה זה, יחידת ניסיון ללכת אחרי היחידה לחינוך.
בסדר כרונולוגי הפוך, רשימת מוסדות החינוך שביקר מהאוניברסיטה לבית הספר. ציין את משך הלימודים, את שם המוסד, סגל (סגל), מחלקה (מחלקה), המומחיות, תואר אקדמי.
השם הרשמי של האוניברסיטה בשפה האנגלית הוא באתר האוניברסיטה (בגירסה אנגלית). וגם החוק של האוניברסיטה, אשר ניתן למצוא גם שם.
הפנימייה; עלייה למטוס, לוח (פנימייה) במכללה; מכון במכללות; מכון הספר פרטי / עצמאי; מכון להכשרת מורים בבית ספר פרטי; מכללה להוראה במכללה טכנית; אוניברסיטה טכנית; במכללה מקצועית באוניברסיטה; בית ספר מקצועי
תואר ראשון; תלמיד של רווק של סטודנט לתואר; סטודנט תואר ראשון אמן; שלאחר התואר מאסטר; פוסט-דוקטורט בוגר sandidate; דוקטורט
אתה יכול לכלול GPA GPA שלך (ממוצע ציונים), המפרט את מערכת נקודות (מתוך 5, 10, 100). לדוגמא: GPA 4.5 (5).
אם קיבלת תעודה בהצטיינות, וכתוב: תעודה בהצטיינות או תעודה בהצטיינות (בהצטיינות את הגרסה האמריקאית).
אם אתה עדיין לומד:
ההתמחות שלי מעורבת...; התרגול שלי כלל... ניצוח / ביצוע מחקר...; מחקר בתחום... פיתוח...; פיתוח... ביצוע מגוון רחב של משימות על...; ביצוע מגוון משימות... הכשרה על...; הכשרה לעבודה עם... עבודה עם...; לעבודה עם...
על סדנאות אותו לכתוב בלוק (סמינרים), בכנס (כנסים) וסדנאות (סדנאות), שנכח, אם הם רלוונטיים לתפקיד הרצוי, והפרסומים שלך בתקשורת מדעית מגזינים.
זה מציין את הכישורים, הידע, מיומנויות שגורמים לך מועמד מתאים לתפקיד.
ראשית, הוא ידע בשפות זרות. ציין את הרמה שלך: בסיסי (בסיסי), ביניים (אמצע), מתקדמים (Advanced), רהוטה (שוטפת), יליד (שפת אם). אם אתה עובר את בדיקת השפה הבינלאומית, להקליט את התוצאה. לדוגמה:
אנגלית (IELTS 7.5 - מתקדם).
שנית, בעלות של כלי עבודה וטכנולוגיות. לדוגמה:
בשפות תכנות (JavaScript, PHP, C ++) - שפות תכנות.
מערכות (UNIX, Windows, VMS, NeXTSTEP) - מערכות הפעלה.
מאגרים (Oracle, Sybase) - מערכות ניהול מסדי נתונים.
היכולת לנהל עסק בשתי שפות; היכולת לנהל עסק בשתי שפות לפתור בעיות טכניות בקלות; בקלות לפתור בעיות טכניות כתובות מעולה ומיומנויות תקשורת מילוליות; ידע מעמיק תקשורת מצוין בכתב ובעל פה של... / הבנה...; ידע מעמיק ב... / הבנה... להישאר עירני כדי... / לפגר...; בצע את החידושים בתחום... לשמור על קשר עדכן עם שינויים בענף; אני צופה שינויים בתחום המקצועי שלהם מדברים עם הציבור; היכולת לדבר בפני קהל מפותח מיומנויות...; מיומנויות מפותחות בתחום...
תראה, מה תכונות הנדרשות המועמד לתפקיד, אתה רוצה לקחת, ולהעתיק את אלה שיש להם.
תפישה מהירה; אני לומד מהר מסוגל למצוא פתרונות חדשניים; אני מסוגל למצוא פתרונות חדשניים מסוגל לתעדף; מסוגל לתעדף להסתגל היטב למצבים חדשים; אני להתאים בקלות למצבים חדשים המוקדשים; מהימן נלהב; פרט מוכווני אמין; וחרוץ קשוב לכל פרט, חרוץ יש כישורים בינאישיים ותקשורת / טובים; יש מיומנויות תקשורת טובות יש לתכנן מיומנויות; ברשותי מיומנויות תכנון לשמור מועדים בהצלחה; לבצע עבודה בריבוי משימות זמן; mnogozadachen מנהיג טבעי; מנהיג נולד פתוחים שינוי; לפתוח את השינויים האופטימיים; חולה אופטימי; סבלנות להחזיק בגישה פרואקטיבית; ברשותי אורח חיים פעיל מוטיבציה עצמית וקבע; שחקן נבחר יזום ו מוכווני מטרה; שחקן נבחרת עבודה באופן עצמאי עם פיקוח מועט או לא; עבודה ללא שליטה מלמעלה או עם פיקוח מינימלי מאורגן היטב; מאורגן
בשנת דוברי אנגלית מדינות מייחסות חשיבות רבה מכתבי ההמלצה (מכתבי המלצה, מכתבי המלצה), כדי להיות בטוח כדי לצרף אותם. כדי לא "לזרוח" פרטי התקשרות שופטים שלך, להשאיר שורה זמינה על פי דרישה (המלצות על פי דרישה).
מכתב הכיסוי מורכב 5-7 משפטים. מכתב מוטיבציה - הוא, למעשה, הרחיבה את הכיסוי: הוא גדול ולוקח כ דף A4.
שני המכתבים צריכים לענות על שלוש "למה":
1
למה החברה הזו?
לדוגמה:
— ראיתי לא מזמן המנכ"ל שלך בטלביזיה בלומברג דנה הצלחה של החברה שלך ואת צמיחת נפץ.
- לפני זמן לא רב ראיתי שאני בטלביזיה בלומברג, כמנכ"ל החברה דן ההצלחה והצמיחה מהירה שלה.
3
למה אתה המועמד האידיאלי לתפקיד הזה?
לדוגמה:
— אני משוכנע כי הרקע שלי גורם לי כראוי מתאים לדרישות הספציפיות שלך.
- בהינתן הידע והניסיון שלי, אני משוכנע כי הכישורים שלי לענות על הדרישות שלך.
חוש כיצד הסיכום מתואר באמצעות הזמן של Simple הווה העבר פשוט: