מגניב מפתחי ABBYY מיושם רעיון השירות החדש שלהם: תמליל לקריאה בשפה זר ולקבל התרגום שלו באופן מיידי. רעיון מצוין, ביצוע טוב אבל... לא בלי טריק.
ראשית, טוב: התכנית עובד כמו שעון. לא משנה מה ובאיזה לתכנת אתה קורא - דף אינטרנט ב- Safari, מסמך טקסט עמודים או ספר של iBooks - כמה פשוט לבחור קטע ולבחור מתוך פקודת תפריט ההקשר העתק (Copy). מיד לאחר מכן, קופץ בראש המסך עם העברת ההודעה המסורתית פשוט שבר מועתק. אם זה הועתק מילה אחת או יותר, אתה עדיין שומע את הצליל של תרגום גס.
קלטת Notification פתיחת מרכז, אתה יכול לקרוא טקסט יותר ממה שהוא מאפשר לעשות הודעה מוקפצת. נגיעה בהתראה של CO, תועבר ישירות לתכנית CopyTranslate, אשר תסומן והעתיק רק קטע טקסט, ומתחת - התרגום שלה. על ידי לחיצה על סמל הרמקול בפינה הימנית התחתונה של המסך, תוכל לשמוע את התרגום שוב.
CopyTranslate משמר את ההיסטוריה של תרגום, אשר נוחה לשימוש חוזר. למרות איכות התרגום היא מאוד צולעת. עם זאת, כדי להבין את המהות ברוב המקרים חסרים, וכן העברה כזו - זה לא חסרון קריטי כמו שזה אולי נראה במבט ראשון.
וזה מה CopyTranslate באמת מופתע, כי זה בהחלט להגביל את היקף הטקסט המתורגם - בדיוק כמו כאשר עובדים עם סוכנויות תרגום. במהלך 33 רובל הראשונית (99 סנט), אשר אתה מבלה לקנות את התוכנית, אתה צריך "איזון" יהיה רק 7 אלף. סימנים. בכל העברה, כמובן, מספר זה יקטן, וברגע שהוא מגיע לאפס, יהיה לך רק שני אפשרויות: הסר CopyTranslate כפי מיותרים, או... לקנות את אלפי נוסף של סימנים עבור "המשך המשתה. "
עם זאת, ב שאלה הגיונית "אבל למה," ב ABBYY הניף את ידיו: דמי קבוע לתרגום של הטקסט - צעד הכרחי. למרות שירות אינטרנט Google Translate ללא תשלום, עבור שימוש במנגנוני התוכנה שלה "טוב תאגיד" יישומי צד שלישי גובים סכום מסוים. לכן, "סבסוד" חד פעמי לשימוש קבוע של המתרגם הוא לא מספיק.
עם זאת, ניואנס זה, רוב המשתמשים אינם יודעים, ולכן ההערכה CopyTranslate ב- App Store כדי לצפות. אני חושב המפתח יהיה שווה להסביר את הצורך של כאלה "דמי מנוי". ואפילו טוב יותר - כדי להשיק טכנולוגית האינטרנט שלה ותרגום של טקסטים שכבר התפשטו CopyTranslate App Store.
לכן, המוצר רגשות מעורבים. האם זה לבזבז כסף שווה על זה עכשיו, לפחות יש לי רעיון של הפוטנציאל שלה בעתיד - כדי לפתור כל אחד בנפרד.
→ לקנות CopyTranslate ב- App Store עבור 33 רובל. (33-129 רובל. עבור כל כמות של טקסט נוסף).