בהצגת צילומים חדשים מהסרט הקרוב "מולאן" במאי ניקי קארו מְאוּשָׁר לעיתונאים שמושו לא יהיה בתמונה. לדעת קארו, דרקון מונפש אינו ניתן להחלפה וגרסה מעודכנת לא תיראה בסדר. אבל התיאוריה היא שתפקיד השומר של מולאן ייקח על ידי עוף החול, אותו אנו נראה בקרון התברר שהוא קרוב לאמת.
"הדרקון הוא סמל הקיסר לעיקרון הגברי, ואילו עוף החול מציין את העיקרון הנשי", מציין הבמאי. בהתחשב בעלילה, שינוי הסמל הזה נראה כמו מהלך מתאים לחלוטין. בנוסף, אם לשפוט על פי הטריילרים, מחכה לנו תמונה רצינית, ודרקון צחוק ייראה מוזר עם טון כזה של קריינות.
היעדרותו של מושו אינה ההבדל הבולט היחיד בין גרסת 1998 לבין הגרסה המחודשת. הסרט החדש צמצם את מספר השירים והוסיף נבל חדש, שיאן לאנג, שלא היה בסרט המצויר או באגדה הסינית המקורית. למולן יש גם אחות, שלא כמו כל העיבודים האחרים.
קארו ציין כי ניסו לשמר את האלמנטים המוכרים של הסרט המצויר בגרסת הסרט. למשל, הסצנה המפורסמת של הביקור אצל השדכן נותרה - וזו הפעם היחידה שמולאן נראה נשי באמת. כפי שמסביר הבמאי, שאר התחפושות שלה נייטרליות יותר, כי "יש לנו ילדה שאוהבת לרכוב על סוס ולשחק בכדור".
קרא גם🧐
- עשרת הסרטים הצפויים ביותר של IMDb לשנת 2020
- 10 סמלי לוגו מפורסמים המושלמים לסרטי דיסני