9 סרטים סובייטים אהובים בחו"ל

1. מוסקבה לא מאמינה בדמעות

• ברית המועצות, 1979.
• דרמה, קומדיה.
• משך: 150 דקות.
• IMDb: 8.1.

"מוסקבה לא מאמינה בדמעות" הוא סיפור על שלוש נערות מהמחוזות שהגיעו למוסקבה בחיפוש אחר אושר. הסרט כבש מבקרים זרים וצופים רגילים בחיוניותו: הבעיות והחוויות של הגיבורות היו מוכרות ומובנות, למרות ההבדל בין ברית המועצות למערב.

תסריטאי הסרט, ולנטין צ'רניך, התבקש שוב ושוב לעבוד על גרסה מחודשת של הסרט. אבל הוא סירב כל הזמן, כי הוא לא האמין בתוצאה מוצלחת.

ככל הנראה, גל הפופולריות הראשון לקלטת ולדימיר מנשוב הובא על ידי האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר, שהתמונה קיבלה בשנת 1981. זרם חדש של צופים הגיע בשנת 1985 הודות ל"פרסום "של רונלד רייגן: הנשיא אמר כי לפני שנפגש עם מיכאיל גורבצ'וב הוא צפה בסרט שמונה פעמים. אז הוא רצה להבין את הנפש הרוסית המסתורית, אך הוא נכשל.

צפו בקולנוע המקוון "MegaFon TV" במנוי more.tv →

2. שמש לבנה של המדבר

• ברית המועצות, 1969.
• אקשן, דרמה.
• משך: 84 דקות.
• IMDb: 7.9.

הדמות הראשית של הסרט, חייל הצבא האדום פיודור סוכוב, הולך הביתה דרך המדבר ופוגש בטעות את המפקד רחימוב. הוא מבקש מסוחוב לשמור על נשות השודד עבדאללה. הגיבור נכנס לעימות עם הבסמאצ'י.

"שמש לבנה של המדבר" לא פגעה במסך הרחב במערב, בעוד שם הם עדיין יודעים על כך. הקלטת של ולדימיר מוטיל ידועה בעיקר בז'אנר שלה. "שמש לבנה של המדבר" - מזרחית: זהו שמם של סרטים ממזרח אירופה, שצולמו על פי הקנונים של המערבונים.

"שמש לבנה של המדבר" יכולה להיקרא גם "בורשט מערבי" - זהו מזרח שמספר על אירועי מלחמת האזרחים.

כמו כן, זרים רבים מכירים ביטויי תפיסה מהסרט, כולל "המזרח הוא עניין עדין".

צפו בקולנוע המקוון "MegaFon TV" במנוי more.tv →

3. קינ-דזה-דזה!

• ברית המועצות, 1986.
• מדע בדיוני, קומדיה.
• משך: 135 דקות.
• IMDb: 8.1.

"מקס המטורף פוגש את מונטי פייתון עם נגיעה של טרקובסקי." אז "Kin-dza-dza!" תואר בשנת 2016 בפרסום המקוון הבריטי Little White Liesבשבח Kin-dza-dza! - סרט המדע בדיוני הטוב ביותר שמעולם לא שמעת עליו.

הקומדיה הפנטסטית של ג'ורג'י דנליה על שני בני אדמה שמצאו עצמם במפתיע על כדור הארץ פליוק משכה את הקהל המערבי עם אופיו הדיסטופי. בביקורות באתר IMDb, זרים כותבים על משחק משחק נפלא ועלילה מרתקת, מכנים את הסרט קומדיה חכמה ואף משווים אותו "Kin-dza-dza!" עם מלחמת הכוכבים.

צפו בקולנוע המקוון "MegaFon TV" במנוי more.tv →

4. מנופים עפים

• ברית המועצות, 1957.
• צבאי, מלודרמה.
• משך: 95 דקות.
• IMDb: 8.3.

המנופים עפים הוא הסרט הסובייטי היחיד שמציג את דקל הזהב. הסרט הצליח לזכות במושבעים של פסטיבל קאן בעיקר בזכות העלילה הדרמטית והדמות הראשית הלא טיפוסית.

הסרט מספר על זוג צעיר - בוריס ורוניקה. הם חלמו להתחתן, אך התוכניות נקטעו על ידי המלחמה. בוריס הלכה לחזית, ורוניקה התגוררה תחילה עם הוריה, ואז לאחר מותם הטרגי עברה לבית ארוסתה. לאחר שהמכתבים מבוריס חדלו להגיע, ורוניקה התחתנה עם בן דודו.

הפרס בקאן קיבל גם השחקנית טטיאנה סמוילובה, שגילמה את ורוניקה האמיצה והנועזת. לאחר תפקידה בסרט "המנופים עפים" הוצע לה לעבוד בהוליווד - היא הוזמנה לשחק את אנה קרנינה, אך היא לא שוחררה מברית המועצות. כמו כן "המנופים עפים" מפורסם בזכות עבודות המצלמה החדשניות שלו.

צפו בקולנוע המקוון "MegaFon TV" במנוי more.tv →

5. סולאריס

• ברית המועצות, 1972.
• מדע בדיוני, דרמה.
• משך: 169 דקות.
• IMDb: 8.1.

רשימה זו יכולה לכלול בבטחה לא רק את סולאריס, אלא את כל סרטיו האחרים של אנדריי טרקובסקי. אפשר לקרוא לו אחד הבמאים הסובייטים המוכרים והמצוטטים ביותר: הפניות לעבודת המאסטר ניתן למצוא אצל לארס פון טרייר, אלחנדרו גונזאלס אינאריטו ואחרים. בשנת 2018 המילה "טרקובסקיאן" אף הופיעה במילון אוקספורדפירוש טרקובסקיאןכלומר, "ברוח טרקובסקי."

סולאריס היא גרסת מסך לרומן המדע הבדיוני של סטניסלב לם באותו שם העוסק באסטרונאוטים שאינם יכולים להתמודד עם המסתורין של כוכב לכת מסתורי. בשנת 1972 זכה הסרט בפרס הגדול של פסטיבל קאן ובמועמדות לדקל הזהב. כמו כן, עבודתו של טרקובסקי תפסה את המקום ה -68 ב"מאה הסרטים הטובים ביותר של הקולנוע העולמי "על פי מגזין Empire100 הסרטים הטובים ביותר בקולנוע העולמי. ובשנת 2002 ביים סרט מחודש של הסרט סטיבן סודרברג.

צפו בקולנוע המקוון "MegaFon TV" במנוי more.tv →

6. העוקב

• ברית המועצות, 1979.
• מדע בדיוני, דרמה.
• משך: 163 דקות.
• IMDb: 8.2.

סרט פולחן נוסף מאת אנדריי טרקובסקי, המבוסס על סיפורם של האחים סטרוגצקי "פיקניק בדרכים". "סטוקר" משלב תסריט פנטזיה והרהורים פילוסופיים. באזור האסור, יש חדר סודי שיכול להגשים כל רצון. הדמות הראשית שסטוקר יודע להגיע לזה: הוא מוביל למקום הסופר והפרופסור.

"סטוקר" פגע100 הסרטים הגדולים בכל הזמנים מדורגת במקום ה- 29 במאה הסרטים הטובים ביותר של מכון הקולנוע הבריטי בכל הזמנים. כמו כן, יש לה דירוג של 100% על עגבניות רקובות. ניתן לשמוע הפניות לסרטים בשירים, סרטים, תוכניות טלוויזיה וקליפים, כמו למשל הסרטון "נשימה"נשימת הפלא הפלא.

צפו בקולנוע המקוון "MegaFon TV" במנוי more.tv →

7. אירוניה של גורל או תהנה מהאמבטיה שלך!

• ברית המועצות, 1975.
• מלודרמה, קומדיה.
• משך: 184 דקות.
• IMDb: 8.1.

ל"הארי פוטר "," רמבו "," שליחות קטלנית "ולקומדיה החדשה לרגל השנה החדשה של ברית המועצות יש גרסה מחודשת של בוליווד. בגרסה ההודית לסרטו של אלדר ריאזאנוב, הדמות הראשית מבלבלת גם ערים ובמקום ניו דלהי טסה לניו יורק.

בסרט "אירוניה של הגורל" צופים זרים ומקומיים רואים סרט רומנטי קליל או קומדיה עם קונוטציה חברתית. אנשים רבים חושבים שריאזאנוב, בסרטו, מתח ביקורת סמויה על אותו סוג של התפתחות סובייטית.

צפו בקולנוע המקוון "MegaFon TV" במנוי more.tv →

8. הבלדה של חייל

• ברית המועצות, 1959.
• דרמה, צבאית.
• משך: 89 דקות.
• IMDb: 8.2.

הבלדה של חייל הגיע לקולנוע המערבי בשנת 1960, במהלך ההפשרה. הסרט כבש את הקהל בעלילתו החזקה ובחלק הטכני החזק שלה. הקלטת של גריגורי צ'וכריי קיבלה ביקורות משבחות, כולל ב"ניו יורק טיימס " 'בלדה של חייל' נוקבת ברוסיה: דרמה בזמן מלחמה נפתחת בסרט מורי היל נמצאת במגמה סובייטית לקראת אנושיות: שם הם ציינו במיוחד את הצילום והפיתוח העלילתי, כמו גם את עבודת המשחק של ולדימיר איבשוב וז'אנה פרוחורנקו.

"הבלדה של חייל" זכה לא רק לאהבת הקהל, אלא גם למועמדות לפרסי הקולנוע היוקרתיים ביותר, כולל התסריט המקורי הטוב ביותר בטקס האוסקר ודקל הזהב בפסטיבל קאן. אבל הקלטת קיבלה רק פרס אחד - "הסרט הטוב ביותר" ב- BAFTA בשנת 1962: ראוי לציין שהסרט הוכר בדרך כלל כטוב ביותר, לא הטוב ביותר בקרב זרים.

צפו בקולנוע המקוון "MegaFon TV" במנוי more.tv →

9. הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס וד"ר ווטסון

• ברית המועצות, 1979-1986.
• בלש, פשע.
• משך: עונה אחת.
• IMDb: 8.9.

ישנם עיבודים ידועים בשפה האנגלית ליצירותיו של ארתור קונן דויל, ובהתאם גם להולמס שלו בחו"ל. אבל המיני-סדרה הסובייטית אהובה גם בחו"ל, במיוחד בבריטניה. למבצע התפקיד של שרלוק וסילי ליבנוב יש מסדר האימפריה הבריטית, ודמות השעווה שלו נמצאת גם במוזיאון שרלוק הולמס בלונדון.

כמו כן, בשנת 2017 טבע ניו זילנד מטבעות כסף אספנות לרגל 120 שנה לפרסום היצירה הראשונה על שרלוק הולמס. הם חקוקים בתמונות של ליבאנוב, סולומין ושחקנים אחרים מהסדרה הסובייטית.

צפו בקולנוע המקוון "MegaFon TV" →