כדי להפעיל את השפה הרוסית ביישום Terminal, להפעיל את המסוף, ללכת הגדרות Windows... → אמולציה. כאן יש צורך להסיר תווים שאינם ASCII Escape דאו. בכרטיסיה תצוגה אתה רוצה להסיר דאו עם גליפים Wide עבור יפנית / סינית / וכו ' ו גליפים Wide נחשב 2 עמודות. שים דאו תווי קידוד: ב Unicode (UTF-8).
אז אתה מפעיל מסוף ולבצע פקודה זו:
הד "אם [-f ~ / .bashrc]; מקור אז ~ / .bashrc; fi "> ~ / .bash_profile
mkdir ~ / .MacOSX
חתול> ~ / .MacOSX / environment.plist << "EOF"
{LC_CTYPE = "ru_RU.UTF-8"; }
EOF
ואז זה:
חתול> ~ / .bashrc << "EOF"
LC_ALL לא הוגדר
יצוא LANG = C
יצוא LC_CTYPE = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_NUMERIC = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_TIME = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_COLLATE = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_MONETARY = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_MESSAGES = C
יצוא LC_PAPER = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_NAME = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_ADDRESS = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_TELEPHONE = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_MEASUREMENT = "ru_RU.UTF-8"
יצוא LC_IDENTIFICATION = "ru_RU.UTF-8"
כינוי ls = 'ls -wFG'
EOF
אשאר במערכת כדי להתחבר מחדש.