15 משפטים מפורסמים שאף אחד לא באמת אמר

1. "אני עייף, אני עוזב" - בוריס ילצין

כך אמר לכאורה בוריס ילצין בפנייתו לרוסים כשעזב את הנשיאות. הביטוי אף שונה ל"אני עייף. אני מוהוז'וק. "

עם זאת, אם אתה צופה בערךנאומו של ילציןואז "אני עייף, אני עוזב" לא תמצא שם. ילצין אמר: "היום, ביום האחרון של המאה היוצאת, אני מתפטר."

2. "אם אין לחם, שיאכלו עוגות" - מארי אנטואנט

מארי אנטואנט לא אמרה את זההאם מארי אנטואנט באמת אמרה "שיאכלו עוגה"?. הביטוי "Qu'ils mangent de la brioche" הופיע בווידוייו של ז'אן ז'אק רוסו בשנת 1769. הוא מיוחס אותה נסיכה צרפתית כלשהי. מארי אנטואנט עדיין חיה באותה תקופה באוסטריה, והיא הייתה רק בת 14.

3. "אין אנשים שאין להם תחליף" - ג'וזף סטלין

לעתים קרובות זוכה סטלין למילים "אין אנשים שאין להם תחליף" או "אין לנו אנשים שאין להם תחליף." אבל לא בזיכרונותיו ולא בהקלטות הנאומים ביטוי כזה נמצא. את ההצהרה היחידה הדומה אפילו מרחוק ניתן למצוא בערךדיווח לקונגרס המפלגה ה -17 על עבודת הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של כל הבולשביקים ב -26 בינואר 1934 דו"ח של הקונגרס הראשון של המפלגה הקומוניסטית של כל האיחוד של הבולשביקים בשנת 1934

4. "כל טבח יכול לנהל את המדינה" - ולדימיר לנין

לנין לא אמר דבר מהסוג הזה. ובמאמרהאם הבולשביקים ישמרו על כוח המדינה "האם הבולשביקים ישמרו על כוח המדינה?" הוא הסביר את הרעיון ההפוך במשמעות: קודם כל על הפועל וגם הטבח לְחַנֵךכדי שהם יוכלו לשלוט במשהו.

5. "העיר אותי בעוד מאה שנה, ושאל מה קורה ברוסיה עכשיו. ואני אענה - הם שותים וגונבים "- מיכאיל סלטיקוב-שכדרין

אמירה כזו מיוחסת לשתו וגנבו ואז סלטיקוב-שצ'דרין, ואז קרמזין, אך בצורה זו לא נמצא באף אחד מהם. ככל הנראה, הביטוי הומצא על ידי אלכסנדר רוזנבאום, שבראיון לעיתון סובסדניק ב- 16 באוקטובר 2000 אמרהראיון של אלכסנדר רוזנבאום לעיתון סובסדניק הבא.

או האמרה הופיעה בזכות ערך ב- יְוֹמָןפיוטר וויאזמסקי, "מחברות" הנסיך פיטר וויאזמסקי, שהכיר את קרמזין באופן אישי.

6. "המטרה מצדיקה את האמצעים" - ניקולו מקיאוולי

מקיאוולי אכן הביעהמטרה מצדיקה את האמצעים מחשבה דומה:

אבל הוא לא אמר את הביטוי המסוים הזה. משהו דומה אמר התיאולוג הגרמני הרמן בוסנבאום: "למי שהמטרה מותרת, גם האמצעים מותרים." ברור שהניסוח "המטרה מצדיקה את האמצעי" הוא תוצר של אמנות עממית.

7. "אני לא מסכים עם כל מילה שאתה אומר, אבל אני מוכן למות על זכותך לומר את זה" - וולטייר

וולטייר מעולם לא אמר את זה. ביטוי שמזכיר את האפוריזם הזה שייך לסופרת אוולין הול והופיע בספרה - הביוגרפיה של המשוררת "החברים של וולטייר":

הול עצמה הצהירהאני לא מסכים עם כל מילה שתגיד, אבל אני מוכן למות על זכותך לומר אותה.: "לא רציתי ליצור את הרושם שאלו דבריו האמיתיים של וולטייר, ואופתע אם הם יימצאו באחת מיצירותיו. זו רק פרפראזה על דבריו של וולטייר מתוך מאמרים על סובלנות - "תחשוב ותתן גם לאחרים לחשוב."

8. "לפעמים סיגר הוא רק סיגר" - זיגמונד פרויד

יש סיפור על הדברים הבאים באינטרנט. איכשהו סטודנטים פסיכואנליטיים הקיפו פרויד והחל לשאול אותו שאלות על עישון, בניסיון לחבר בין הרגל המורה לתשוקה תת מודעת למין אוראלי עם גברים. אבל פרויד השיב: "לפעמים סיגר הוא רק סיגר", מדכא בדיחות של תלמידים.

אך לא סביר שהסיפור התרחש במציאות.לפעמים סיגר הוא רק סיגר, 10 מהציטוטים המפורסמים ביותר שמעולם לא נאמר או לא מיוחס. איש מבני דורו של פרויד לא אמר דבר כזה. יתר על כן, הרוב המכריע של התלמידים אימץ את הרגלי העישון שלו כדי לרצות את המנטור שלהם, מכיוון שהוא לא אהב לא מעשנים. לכן לא סביר שהם היו מאשימים את פרויד בגסויות בגלל סיגרים, למרות העובדה שהם עצמם לא סירבו להם.

אולי האפוריזם הופיע10 מהציטוטים המפורסמים ביותר שמעולם לא נאמר או לא מיוחס תודה לקומיקאי גרוצ'ו מרקס. רק שהוא השווה סיגרים לא עם איבר, אלא עם חזה של אם.

9. “אל תצטער על החייל! הנשים עדיין יולדות! " ג'ורג'י ז'וקוב

ביטוי זה יוחס בזמנים שונים לא רק למרשל ז'וקוב, אלא גם לסובורוב, קוטוזוב ופיטר הראשון. אבל אין שום הוכחה שלפחות אחד מהם פלט משהו כזה.

משהו דומה ניתן למצוא רק במכתבהתכתבות בין ניקולס לאלכסנדרה: 1914-1917 הקיסרית אלכסנדרה ניקולאס השנייה, נכתבה ב- 17 באוגוסט 1916:

10. "אם אין אלוהים, אז הכל מותר" - פיודור דוסטויבסקי

דוסטויבסקי לא טען זאת, אם כי הביטוי משקף לחלוטין את דעותיו של גיבורו איוון קרמזוב. ייחס אפוריזםאם אין אלוהים, הכל מותר שֶׁלוֹ ז'אן פול סארטר בהרצאתו.

ברומן "השדים" של דוסטויבסקי יש רק ביטוי של "קפטן הבורבון האפור-שיער": "אם אין אלוהים, איזה סוג של קפטן אני אחרי זה?" ותשובתו של האתאיסט קירילוב: "אם אין אלוהים, אני אלוהים."

11. "אלוהים עוזר לאלה שעוזרים לעצמם" - תנ"ך

בסקר שנערך בשנת 2001, 82% מהאמריקאים החליטוחוקר מנבא אתגרי הכנסייה לכנסייה הנוצריתשזהו ציטוט מהתנ"ך. עם זאת, חיפוש פשוט על הטקסט שלו יגיד לכם שביטוי כזה לא קיים.

מחשבה זו נפגשתהמקרא לא אומר זאת במקורות קדומים - "היפוליטוס" מאת אוריפידס, "מטמורפוזות" מאת אוביד ועל ידי איזופ. ובצורה מוכרת יותר ניתן למצוא את האפוריזם בספרו של אלג'רון סידני שיחות על הממשלה: "אלוהים עוזר לאלה הדואגים לעצמם."

12. לחלק ולכבוש - יוליוס קיסר

לא קיסר ולא שליטים וסנאטורים רומאים אחרים יכלו למצוא אפוריה כזו. זה נעדר בטקסטים רומיים קלאסיים.לחלק ולשלוט. יתכן שמקיאוולי הנ"ל אמר משהו כזה - הוא הבעלים של המשפט הבא:

אך דווקא "התחלק וכבוש" לא אמרו קיסר ולא מקיאוולי.

---

האם יש לך דוגמאות לביטויים שאף אחד לא אמר בפועל? אמירותיו של ג'ייסון סטאת'ם אינן מתקבלות, הכל נכון בהן.