איך ללמוד אנגלית כדי שתוכל לדבר סוף סוף? המומחה עונה!
Miscellanea / / May 31, 2021
האם ניתן להעלות את רמת השפה רק על ידי צפייה בתוכניות טלוויזיה? האם זה הגיוני לקחת אנגלית אחרי 50? מה לעשות כדי להבין סרטים ללא כתוביות? את התשובות לשאלות אלו ואחרות למדנו מהמורה והמתודולוגית של קורסי האנגלית.
מה קורה?
ידיעת אנגלית שימושית לצמיחה בקריירה או לצפייה בסרטים זרים ותוכניות טלוויזיה במקור. אבל ההחלטה ללמוד שפה, במיוחד כמבוגר, קשה. בנוסף, לא ברור כיצד לבחור חומרים ותרגילים, היכן לתרגל, כיצד להיפטר ממבטא. כל כך הרבה שאלות וכל כך מעט תשובות! החלטנו לתקן זאת והזמנו את הקוראים לשאול את כל מה שמעניין אותם. המומחה התייחס לשאלות יאנדקס. סדנה.
ולנטינה סרבינובה
מתודולוג ומורה לאנגלית ב- Yandex. סדנה
כיצד לבחור את המתאים מכל הדרכים והשיטות ללימוד אנגלית?
כיצד לבחור את המתאים מכל הדרכים והשיטות ללימוד אנגלית?
ראשית, אתה יכול להכיר כמה שיטות, לנסות אותן על עצמך. זה כמו ללכת לחנות לנעליים: למצוא כמה זוגות, ללבוש, לראות כמה אתה נוח ונוח. פורמט האימון נבחר בצורה דומה - יש רבים מהם, לכל אדם יש משהו אחר.
כיום השיטה התקשורתית שוררת בקרב מורים לשפות זרות. הדגש בו הוא על תרגול דיבור, כי היכולת לנהל שיחה היא אינדיקטור ברור לכך שהשפה נשלטה. יש אנשים שאוהבים את זה, בעוד שאחרים יחמיצו גישה איתנה יותר לדקדוק או למשל תרגומים. עבור אנשים מסוימים האזנה וחיקוי דיבור הם רק מתנה, הזדמנות לשחק, לנסות מבטאים ותפקידים שונים, ואילו עבור אחרים זה יכול להוות אתגר.
אז כדאי לנסות אפשרויות שונות. יחד עם זאת, בכלל אין צורך להתעכב על דבר אחד - אקלקטיות קיימת לא רק בארכיטקטורה. העיקר לא לעצור, ללמוד, לברר ואז הכל יסתדר לכם.
האם ניתן לשלוט בשפה לחלוטין לבד?
האם ניתן לשלוט בשפה לחלוטין לבד?
כנראה שלא. כמובן שישנם יוצאים מן הכלל, אך התרגול שלי מראה שרוב האנשים מתקשים ללמוד שפה ללא בן זוג, סנסאי, מורה. אנו זקוקים לאדם שיגיד מה נכון ומה לא. אם אתה לומד לבד, אתה יכול לשנן ניסוחים עם שגיאות, שקשה יהיה להיפטר מהם אחר כך. בנוסף, אתה תמיד צריך בן שיח לתרגל דיבור.
האם ניתן ללמוד את השפה מסדרות טלוויזיה, סרטים ושירים?
האם ניתן ללמוד את השפה מסדרות טלוויזיה, סרטים ושירים?
אז רק האזנה מאומנת, ומתעלמים מדיבור וכתיבה. המתבונן תופס מידע, אך אינו מעבד אותו בשום צורה שהיא. והוא עדיין לא מקבל משוב, ולכן הוא לא יכול להיות בטוח שהוא הבין הכל נכון.
תוכניות טלוויזיה, סרטים, שירים, פודקאסטים הם חלק חשוב בלימוד השפה, אך לא הבסיס. אתה צריך לנתח תוכן: בחר ביטויים שימושיים, שים לב לדקויות הדיבור הדיבור, לנתח פניות דקדוקיות. בדרך כלל מורה עוזר לעשות זאת.
איך לצפות בתוכניות טלוויזיה באנגלית כדי שעדיין תצטרך ללמוד משהו?
איך לצפות בתוכניות טלוויזיה באנגלית כדי שעדיין תצטרך ללמוד משהו?
ישנם כמה תרגילים שימושיים.
- חזור על האינטונציה. הקשיבו לשבר, עצרו, אמרו את מה ששמעתם, חזרו אחורה וחזרו שוב. לעתים קרובות, אפילו סטודנטים עם שפה טובה מדברים זאת באינטונציה רוסית ללא היסוס מעלה ומטה, האופייניים לדיבור באנגלית. תרגול זה יעזור לך לדבר כמו דובר שפת אם.
- כתוב ביטויים חוזרים. חשוב לא למהר לכל מילה לא מוכרת: אם המשמעות נתפסת, הסתכל הלאה. אך אם נתקלתם במילה בפעם השנייה או השלישית, כדאי לתקן אותה. אני ממליץ לכתוב לא מילים בודדות, אלא ביטויים - לעתים קרובות המשמעות תלויה בהקשר. עדיף לסמן פעלים במילות יחס - מהם המשמעות יכולה להשתנות לחלוטין. למשל, שמעת את המשפט המכונית שלי עולה. באופן אינדיבידואלי, כל המילים מוכרות לך, הן פשוטות. אבל הם לא עובדים ביחד. אתה מסובב אותם, מנסה לעגון אותם - בסופו של דבר אתה מסתכל בגוגל תרגום, וזה מתורגם המשך הלאה כפי ש "להסתדר". זה לא מתבהר: עם מי מסתדרת המכונית? ואז מילון אמיתי, קיימברידג 'או אוקספורד, יכול לבוא להצלה, שיגיד לך מה יש בנאום לא רשמי המשך הלאה משמש במשמעות "להזדקן" והם בדרך כלל אומרים את זה על אדם. וכאן אנו מבינים לא רק שהמכונית רעועה, אלא גם שהדובר מתייחס אליה כידיד.
איך להפסיק כתוביות בתוכניות טלוויזיה באנגלית אם כל מה שהשחקנים אומרים מתמזג לרעש לבן?
איך להפסיק כתוביות בתוכניות טלוויזיה באנגלית אם כל מה שהשחקנים אומרים מתמזג לרעש לבן?
אם הכל מתמזג לרעש לבן, אז מוקדם מדי לסרב. נסו לחשוב מה בדיוק מונע מכם להבין דיבור.
ראשית, ישנם סרטים שקשה להבין אותם מבחינה אובייקטיבית ללא כתוביות. בואו נגיד, כמו בסדרה "אלמנטרי" על שרלוק הולמס המודרני. שם, הדמות הראשית ממלמלת ללא הרף - זה מאפיין של הדיבור של הדמות. הבעיה נפתרת על ידי שינוי הסדרה.
שנית, מבטאים מסוימים קשים יותר לתפיסה מאחרים. התנסו בתוכניות טלוויזיה ממדינות שונות.
שלישית, אי אפשר לתפוס דיבור באוזן אם הוא מורכב כמעט לחלוטין ממילים שאינך מכיר. ראשית עליך לבנות אוצר מילים, ואז לחזור לסדרה.
אם המטרה שלך היא לוותר על הכתוביות ולהתרגל לנאום שבדיבור, אתה יכול לבקר מחדש בסרטים ובתוכניות הטלוויזיה המוכרות כבר במקור. בדרך כלל אני ממליץ על פורסט גאמפ, שהוא הסרט הראשון המושלם באנגלית. הגיבור מדבר בבהירות, הסיפור מוכר לרבים.
הקורסים יעזרו לך ללמוד להבין נאום זר באוזן ולדבר בצורה שוטפת אנגלית מיאנדקס. סדנה. השיעורים מורכבים מתרגילים בפלטפורמה אינטראקטיבית ומתרגול שיחה - עם מורים מקצועיים מכל רחבי העולם. לא יתקיים דיון בנושאים משעממים מספרי הלימוד. במקום זאת, מתקיימות שיחות מרתקות על סיפורי חיים אמיתיים, אירועים עכשוויים, סרטים אהובים ותוכניות טלוויזיה.
אני רוצה לנסות!
אילו ספרים, אפליקציות, משאבי אינטרנט הם לדעתך היעילים ביותר בלימוד אנגלית?
אילו ספרים, אפליקציות, משאבי אינטרנט הם לדעתך היעילים ביותר בלימוד אנגלית?
המשאב היעיל ביותר הוא זה שאתה אוהב. יתרונות ניתן למצוא בכל פלטפורמה כל עוד אתה מתאמן באופן קבוע.
עם ספרים, הגישה זהה: בחר סיפור שמעניין אותך. יש אנשים שאוהבים ספרים מותאמים עם טקסט מקוצר ותרגילים, אחרים אוהבים לקרוא את המקור. אם אינכם בטוחים לגמרי בידע שלכם באנגלית, נסו את סיפוריהם של אלכסנדר מילן או רואלד דאהל - הם קוראים היטב מרמת A2 +.
תוכלו לפתח אנגלית בהדרגה על ידי קריאת ספרי הארי פוטר. הראשון כתוב לילדי בית ספר יסודי: יש משפטים פשוטים, ללא מונחים ומטאפורות מורכבות. אבל בשפות הבאות, השפה הופכת ומתקרבת לקהל המבוגר.
מה לעשות כדי להתקרב או ככל האפשר לדובר שפת אם?
מה לעשות כדי להתקרב או ככל האפשר לדובר שפת אם?
קודם כל, אתה צריך להבין מה הכוונה ברמה התקשורתית. לדבר ללא הגבלות על נושא כלשהו, להימנע מטעויות ולנסח במהירות מחשבות? תמונה זו די מציאותית. איננו מושלמים בשפת האם שלנו, ולדרוש זאת מעצמנו בשפה זרה זה פרפקציוניזם. כדאי להעלות את הרמה שלך, אך אל תשאל מעצמך את הבלתי אפשרי, כדי לא להתרגז.
להלן כמה משאבים שיעזרו לך להתקרב לדוברי שפת אם, להבין טוב יותר את ההיגיון של השפה ובדרך כלל לגדול בה.
- Howjsay. השירות אומר לך כיצד לבטא מילים. גוגל טרנסלייט אינו עוזר בעניין זה: זו תוכנית, לא אדם אמיתי. Howjsay נכתב על ידי בלשנים.
- פורבו. גם אתר עם הגייה, אבל כאן המילים נכתבות פשוט על ידי דוברי שפת אם. אתה יכול לשמוע אנשים מדברים מאזורים שונים בעולם דובר האנגלית - אוסטרליה, ארה"ב, בריטניה.
- קולוקציות. מילון אוקספורד לביטויים קבועים. בה תוכלו לבדוק את התאמתם של פעלים למילות יחס, שמות עצם עם תארים.
- קורפוס אנגלי. קורפוס ביטויים מקוון. מציג את מקרי השימוש של מילים במקורות שונים. עוזר להתמודד עם הדחף לבנות ביטויים כמו בשפת האם.
כמה זמן לוקח לשפר את האנגלית מ- A2 ל- B2?
כמה זמן לוקח לשפר את האנגלית מ- A2 ל- B2?
זו קפיצה די גדולה, שבמצב חירום יכולה להתבצע, לדעתי, בעוד חצי שנה. למשל, להתכונן לבחינה או מעבר. אבל אתה צריך להזיע ולנטוש היבטים אחרים של החיים. אם לומדים ללא חיפזון, משלבים לימודים עם עבודה ותחביבים, זה ייקח כשנתיים.
אבל אין כאן שום נוסחה. גורמים רבים משפיעים על המהירות: יכולתו, רצונו, זמנו הפנוי וסביבתו של האדם. בסביבה דוברת האנגלית, ההתפתחות תעבור מהר יותר מאשר בסביבה הדוברת רוסית.
חוסר זמן הוא כבר לא סיבה לוותר על לימוד שפה! ללמוד אנגלית עם יאנדקס. סדנה בכל שעה ביום או בלילה והירשמו לשיעור לפחות 15 דקות לפני ההתחלה. אם אתה מתחיל שיעורי ספייק קצרים של 15 דקות יעזרו לך להיכנס לשיחה - יהיה לך זמן לתרגל את הדיבור שלך ולא להתעייף. למי שממשיך, יש קורס של 25 דקות קפיצה - שם תוכלו לדון באופן מלא בנושא גדול. ייעוץ חינם עם אוצר יעזור לך לברר את הרמה שלך.
הירשם לאוצר
איך להכניס אוצר מילים פסיבי לאקטיבי ולהתחיל להשתמש במילים בדיבור שאתה מכיר, אך הן לא צצות בראשך?
איך להכניס אוצר מילים פסיבי לאקטיבי ולהתחיל להשתמש במילים בדיבור שאתה מכיר, אך הן לא צצות בראשך?
אתה יכול לעשות תרגיל: לרשום את ביטויי ה"בעיה "בטור ובכל בוקר לעשות משפט עם אחד מהם. הקשר מותאם אישית עוזר לך להבין טוב יותר ולזכור את אוצר המילים. תמיד נעים יותר לדבר על עצמך ועל הסביבה שלך מאשר לקחת דוגמאות שלא אכפת לך מהם. בנוסף, אנו מדברים בביטויים, ולא במילים נפרדות, כך שיהיה קל יותר להטמיע אותם בדיבור בצורה זו.
כיצד לאמן את הדקדוק שלך כדי לבנות משפטים בקול רם על פי כל הכללים?
כיצד לאמן את הדקדוק שלך כדי לבנות משפטים בקול רם על פי כל הכללים?
המילה הנכונה היא להתאמן! דקדוק הוא כמו זיכרון שרירים, כשאתה פשוט מבצע פעולה מבלי לחשוב איך. תוכלו לאמן אותו בתרגילים: לקחת מספר ספרי לימוד ובכל אחד מהם לעבוד על אותו נושא בתורו. בהדרגה, יתברר להביא את הבחירה של הכלל הדקדוק הנכון לאוטומטיזם. אני ממליץ על הדרכות להכשרה. סדרות דקדוק ואוצר מילים ו דקדוק אוצר מילים למתקדמים ובקיאות בקיימברידג '.
כיצד ללמוד להשתמש נכון בזמן הפועל? נראה שהם זהים, אך ישנם רק תריסר מתני העבר.
כיצד ללמוד להשתמש נכון בזמן הפועל? נראה שהם זהים, אך ישנם רק תריסר מתני העבר.
יש רק שלוש פעמים באנגלית: עתיד, הווה, עבר. ואז - זנים שעונים על השאלה "איך". זה כמו סוגי הפועל ברוסית: יש פעולה מושלמת ובלתי מושלמת. באנגלית יש עוד ניואנסים כאלה, כלומר ארבעה:
- פָּשׁוּט - עשו זאת מההתחלה ועד הסוף או עשו זאת באופן קבוע;
- פרוגרסיבי (רציף) - לעשות כרגע;
- מושלם - לעשות לפני פעולה אחרת;
- פרוגרסיבי מושלם - לעשות לפני פעולה אחרת למשך זמן מה.
עליכם להבין בעצמכם את ההבדלים ביניהם. זה לא לוקח שנים או חודשים - פשוט הקדיש כמה שיעורים לתרגול הפרש הזמן.
איך להתחיל לדבר בלי לחשוב על דקדוק ולא לפחד לעשות טעויות? היכן אוכל למצוא בן שיח?
איך להתחיל לדבר בלי לחשוב על דקדוק ולא לפחד לעשות טעויות? היכן אוכל למצוא בן שיח?
אתה צריך לקבל שזה בסדר לעשות טעויות. ניתן להימנע מהם רק על ידי שתיקה כל הזמן. רוב הפגמים שאנו עושים באנגלית אינם מובילים לתקשורת לא נכונה. קרוב לוודאי שבן השיח אפילו לא ישים לב אליהם.
לכן, חשוב לא לפחד לומר משהו לא בסדר, אלא פשוט לדבר באמצעות מילים וביטויים מוכרים. ניסיון לקפוץ מעל הראש גם לא שווה את זה - למשל, מילוי דיבור במבנים מורכבים או במילים שאינך בטוח בהן. אז אתה יכול רק להתבלבל.
כיצד לתרגל הגייה?
כיצד לתרגל הגייה?
אני עושה את התרגילים האלה עם התלמידים שלי. הראשון הוא להקשיבכיצד לבטא מילים באפליקציות Forvo ו- Howjsay. שני - לְהַכתִיב באמצעות דיבור לטקסט. עליכם לקחת כל טקסט (ספר, מאמר, חיבור משלכם) ולקרוא אותו, ועל התוכנית לשחזר הכל כמו במקור. ייתכן שיידרשו כמה ניסיונות כדי שהיישום יכיר את המילים, אך כאשר הכל יסתדר, אתה תהיה מרוצה מאוד.
האם מאוחר מדי להתחיל ללמוד אנגלית אחרי 50?
האם מאוחר מדי להתחיל ללמוד אנגלית אחרי 50?
כל המסגרות והמגבלות הן רק בראשנו. ישנן דוגמאות רבות ומעוררות השראה לאנשים שאחרי גיל 50 מתחילים לרוץ מרתונים, לעשות יוגה או ללמוד אנגלית. אולי זה יהיה קשה יותר מנעוריו, אבל אם אדם רוצה ומוצא את הזמן, הכל יסתדר.
עליכם למצוא את הקצב שלכם ולהבין את המטרה: האם אתם מתכננים לנסוע או רוצים לראות סדרות טלוויזיה מבלי לחכות לתרגום? הטכניקה תיבחר למטרה, ולא לגיל. אין הבדלים מיוחדים בלימוד השפה בקרב בני שלושים וחמישים.
איך מלמדים אנגלית לבני נוער?
איך מלמדים אנגלית לבני נוער?
הייתי מחלק בני נוער לשתי קטגוריות.
הראשונים מבינים שהם צריכים אנגלית כי הם רוצים, למשל, ללמוד באוניברסיטה. יש להם כבר מוטיבציה חיצונית. אין כאן שום בעיה: עליך לבחור כל שיטה מתאימה ולהתחיל ללמוד.
האחרונים מאמינים שהם יחיו בסדר בלי אנגלית. הם צריכים להיות מונעים קודם. אתה יכול לפעול עם העובדה שהאנגלית היא בינלאומית: ידוענים, מדענים, ספורטאים מדברים בה, רוב הסרטים, סדרות טלוויזיה ומשחקי מחשב יוצאים לאור. ראשית, הגרסה המקורית מופיעה, ואז התרגום לרוסית מגיע: אתה צריך לדעת אנגלית כדי לקבל גישה לכל דבר קודם.
לימוד שפה מעניין יותר אם שיעורים אינם חזרה על תיאוריה המופרדת מהמציאות. בשיעורי שיחה אנגלית מיאנדקס. סדנה תוכלו לדון במגמות, מוסיקה, משחקים ונושאים מעניינים אחרים, ללמוד כיצד מתורגמים ביטויי סלנג פופולריים וללמוד כיצד ליישם אותם בחיים. והתרגילים בפלטפורמה האינטראקטיבית מבוססים על מצבי חיים שימושיים. אתה לומד ובמקביל זוכר איך לברר את הדרך או לבקש ממסעדה תפריט טבעוני.
למד עוד
מי צריך להיבחן בשפות בינלאומיות? האם זה יעזור לך למצוא עבודה בחו"ל או בחברה זרה?
מי צריך להיבחן בשפות בינלאומיות? האם זה יעזור לך למצוא עבודה בחו"ל או בחברה זרה?
כדאי לבחון בחינות כאלה אם התוצאות נדרשות באוניברסיטה, בעבודה, או אם ברצונך לבדוק את עצמך. במקרים אחרים עליכם להבין בבירור האם כדאי. תוצאות ה- IELTS ו- TOEFL תקפות לשנתיים בלבד, ואז צריך לעשות אותן מחדש. הפעם השנייה לגשת לבחינות היא כמובן קלה יותר מכיוון שבמהלך החוויה הראשונה התרגשות יכולה למנוע ממך להגיע לתוצאה טובה.
בתיאוריה, תעודת שפה יכולה להיות יתרון בעת העסקה, ועוזרת להתבלט אצל מחפשי עבודה אחרים. סביר להניח שאם נדרש ידע באנגלית במקצוע, המעסיק יבחר עובד ברמה מאושרת, ולא זה שפשוט ציין בקורות החיים של B2.