מתי וכיצד הופיעו הנקודה, הפסיק וסימני פיסוק אחרים ברוסית
Miscellanea / / February 28, 2022
אנו מספרים למי אנו חייבים את מערכת הפיסוק המודרנית ובמה אנו משתמשים כעת במקום "היפדיאסטולה" ו"מונח כפול".
בימי קדם, שיטת הפיסוק הייתה רחוקה מלהיות זהה לעכשיו, ולא היו כללים לסימני הפיסוק. הכותבים הודרכו על ידי משמעות הטקסטים והציבו סימנים היכן שהיה צורך להשהות או להדגיש אינטונציה של קטע כלשהו.
תחילה תארגן שילוט ניסול. פדורוב. נקודה, נקודה, פסיק... (מתולדות הפיסוק) / פילולוג מקסים היווני בתחילת המאה ה-16. עם זאת, ההפצה העקבית של הרעיון שלו לא נמצאה. המצב עם אנרכיית פיסוק החל להשתנות לאחר הופעת הדקדוקים המודפסים. בשנת 1596 יצא לאור "הדקדוק הסלובני" מאת לברנטי זיזניה, בשנת 1618 - "הדקדוק של התינטגמה הסלבית הראויה" מאת מלטי סמוטריצקי. יצירות אלה יכולות להיקרא שלב הלידה של מערכת הפיסוק הרוסית.
פונקציות של סימני פיסוק דומות לאלה המודרניים, אנחנו יכולים למצואM. IN. לומונוסוב. דקדוק רוסי ב"דקדוק רוסי" של לומונוסוב, שיצא לאור "ממש לאחרונה" - ב-1755. עם זאת, גם למיכאיל ואסילביץ' לא היו כמה סימנים. ורק באמצע המאה ה-19 רכשה מערכת הפיסוק הרוסית את צורתה המוכרת.
כיצד הופיעו סימני פיסוק שונים
נְקוּדָה
זהו סימן הפיסוק הפשוט ביותר מבחינה טכנית, ולכן סימן הפיסוק העתיק ביותר. אפילו המילה "סימני פיסוק"
קרהמילון גדול לשפה הרוסית. Ch. ed. מ. אבל. קוזנצוב מהפונקטום הלטיני - "נקודה". ובדקדוק של לברנטי זיזניה, הקטע המקביל נקרא "על נקודות".בכתבי יד רוסיים, הנקודה הייתה סימן הפיסוק העיקרי. בתחילה, סופרים הציגו זאת כדי להדגיש את החלקים הסמנטיים של הביטוי. סמן את סוף המשפט בנקודה מוּצָעאבל. גולובבה, יו. גורבוב. אחדות, מדהים, razyatnaya... / מדע וחיים גם מקסים גרק. הפונקציה "הסופית" הוקצתה למזל זה בעבודותיהם הבאות של בלשנים אחרים. לדוגמה, לברנטי זיזאני הבין זאת כסימן לסוף משפט. כך משתמשים בו עד היום.
פסיק
סימן זה, כמו הנקודה, נמצא בכתבי יד עתיקים. בתחילה הוצבו פסיקים במקומות אקראיים. בעבודתו של מקסים גרק, המילה "hypdiastole" שימשה לציון סימן זה, וההנחה היא שהוא צריך לתת הפוגה בקריאה. מאוחר יותר, לברנטי זיזאני קבע שיש צורך בפסיק כדי להפריד חלקי משפט זה מזה.
נְקוּדָה וּפְסִיק
והסימן הזה הוא אחד העתיקים ביותר, אבל תפקידו השתנה מאוד. מקסים גרק המליץ שסימן ההיפודיאסטולה עם נקודה יציין שאלה. הנקודה-פסיק כסימן שאלה שימש גם את לברנטי זיזאני. הוא התקשר ";" המילה "אנדרפריים", ומלטי סמוטריצקי השתמשה במונח "חדר שאלות".
רק במאה ה-18 ואסילי טרדיקובסקי הפכתיל. פדורוב. נקודה, נקודה, פסיק... (מתולדות הפיסוק) / פילולוג השתמש בנקודה-פסיק ביכולת מוכרת. ואת הפונקציה המוכרת לנו ניסח לומונוסוב: "הנקודה-פסיק מבדיל את חברי התקופות" - כלומר, הוא ממוקם בין משפטים עצמאיים יחסית שהם חלק מהמכלול.
המעי הגס
בדקדוק של Lavrentiy Zizaniy היו הסימנים של המונח "·" ושני המונחים ":", אך בתפקידיהם הם דומים יותר לנקודה-פסיק המודרנית.
לומונוסוב יש את הסימן הזה שקוראים לוM. IN. לומונוסוב. דקדוק רוסי "שתי נקודות", והיקף היישום שלו כבר קרוב הרבה יותר לזה המודרני: "שתי נקודות הן דוגמאות, סיבות ונאומים זרים מראים קדימה." המילה "קולון" עצמה תשמש מאוחר יותר בדקדוק שלו על ידי תלמידו של לומונוסוב אנטון ברסוב.
סימן קריאה
במאה ה-17 הציע מלטי סמוטריצקי את הסימן "!", אותו כינה את המילה "מדהים". תפקידו ברור בשם: "!" ממוקם בסוף משפטים רגשיים - "מפתיעים". מאוחר יותר, החידוש נכנס גם ל"דקדוק הרוסי" של לומונוסוב תחת השם "סימן מפתיע".
סימן שאלה
עד המאה ה-18, תפקידו בוצע על ידי נקודה-פסיק. הרגיל "?" בפעם הראשונה פוגשל. פדורוב. נקודה, נקודה, פסיק... (מתולדות הפיסוק) / פילולוג טרדיקובסקי ביצירתו "שיחה בין אדם זר לרוסי על כתיב, עתיק וחדש, ועל כל מה ששייך לעניין זה". והתיאור הראשון של סימן השאלה כפי שהוא משמש כעת, אנחנו למצואM. IN. לומונוסוב. דקדוק רוסי לומונוסוב: "סימן שאלה בחקירה <...> מסופק."
סוגריים
תיאור שלט זה נמצא לראשונה בתחילת המאה ה-17 על ידי מלטי סמוטריצקי. הוא כינה בסוגריים את המילה "מעוכב" והמליץ להדגיש בצורה זו חלק מהאמירה שניתן להסיר לחלוטין.
לומונוסוב השתמש במונח "סימן מרווח". אבל תפקידו זהה לזה של סוגריים מודרניים - הכללת מילים ומשפטים כדי להבהיר או להשלים את המחשבה המובעת, כמו גם עבור כל הערה נוספת.
עצם המילה "סוגריים" מופיענ. ו. יווני דקדוק רוסי מעשי בדקדוק של ניקולאי גרך משנת 1827.
לזנק
זהו אחד מסימני הפיסוק הצעירים ביותר. לראשונה בסוף המאה ה-18, מְתוּאָראבל. אבל. ברשוב. דקדוק רוסי ב"דקדוק הרוסי" שלו ברשוב. הוא כינה את המקף במילה "שתיקה" והציע להשתמש בה כסוג של הפסקה להבעה או למילה או פעולה בלתי צפויים. השתיקה שימשה גם בדיאלוגים כדי להצביע על שינוי בפנים המדברות.
בדקדוק של אלכסנדר ווסטוקוב משנת 1831, המקף שקוראים לואבל. ווסטוקוב. דקדוק רוסי "סימן של הפרדת מחשבות", אבל כבר ב-1827, גרך משתמש במילה המוכרת "מקף" בדקדוק שלו.
ציטוטים
גם תיאור השלט הזה נמצא לראשונה במאה ה-18 על ידי ברשוב. זה נקרא "סימן זר" והוא שימש בדיבור ישיר. במאה ה-19, גרך ווסטוקוב כבר מצאו את המילה "מרכאות", אבל הפונקציה מתוארת זהה - לסיים את דבריהם של אנשים אחרים.
תפקיד פופולרי מאוד היום - להדגיש מילים במשמעות אירונית, יוצאת דופן ומוזרה - מאחורי מרכאות באופן רשמי תוקןכללי איות ופיסוק רוסיים (1956) / פורטל עזר ומידע "Gramota.ru" רק ב"כללי האיות והפיסוק הרוסיים" משנת 1956.
הַשׁמָטָה
המראה של השלט הזה השתנה: פעם נקודות זה היהא. ו. מויסייב. מההיסטוריה של סימני פיסוק: שתיקה - מקף - מקף - מקף / דיבור רוסי שש, אחר כך ארבע, ולבסוף שלוש.
התיאור הראשון של האליפסיס מופיע בדקדוק של גרך, שם סימן זה נקרא פשוט "נקודות". ווסטוקוב השתמש בשם "סימן זהירות". זה היה אמור לשמש כאשר הדיבור מופרע.
כעת משתמשים באליפסיס גם כדי לציין את חוסר השלמות של ההצהרה, תקלות בדיבור והשמטות במירכאות.
כיצד יתפתח עוד סימני הפיסוק הרוסי?
ככל הנראה, גם המערכת ההרמונית המודרנית תשתנה עם הזמן: חלק מהסימנים ישנו את תפקידיהם, חלקם ייעלמו לחלוטין ובמקומם יבואו חדשים.
לדוגמה, כיום אנשים רבים משתמשים בסמלי רגש כסימני פיסוק חלופיים: הם מחליפים נקודה או סימן קריאה בסוף משפט. אולי ":)" או ";)" ואחרים ימלאו בסופו של דבר את מערכת הפיסוק הרוסית הרשמית.
קרא גם🧐
- 9 טעויות הפיסוק הנפוצות ביותר שאנשים עושים
- כיצד להשתמש במקף ברוסית
- ברוסית אין צורך לשים מקף, גם אם אתה באמת רוצה