20 מילות סלנג שיעזרו לכם להבין את בני הנוער של היום

סלנג לנוער משתנה במהירות. חלק מהמילים כמו "טוסי" עוברות מדור לדור, אך ישנן גם חדשות שאינן שגרתיות למבוגרים צעירים, ועוד יותר עבור אנשים מבוגרים.

להלן ננתח כמה מילות סלנג נפוצות המשמשות את המודרני בני נוער. רובם נוצרים מעמיתים באנגלית, כך שאם אתה מכיר את השפה הזו, לא יהיו בעיות בהבנה.

1. בייט

המילה הזו באה מאנגלית לפיתיוןפיתיון / מילון קיימברידג' - "לפתות" והוא משמש במשמעות של "לעורר, לכפות על איזושהי פעולה", "להתרבות" למשהו".

לדוגמה, בלוגרים ביוטיוב מעבירים מנויים לתרומות. במילים אחרות, הם מגרים את הצופים לזרוק כסף לחשבון שלהם. ואם מדברים על סיטואציות יומיומיות, אפשר, למשל, להרביץ לחבר כדי לארגן לו מסיבה בבית או ללכת למועדון במקום ללמוד למבחנים.

IN תרבות הראפ המילה הזו יש לזההמדריך הקצר של GQ לסלנג קרב / GQ משמעות שונה לגמרי. כאן "בייט" משמש כ"העתק", וכל דבר - קצב לרצועה אחת או סגנון שלם. בהתאם לכך, באיטר הוא ראפר לא ישר שעושה זאת.

2. קרינז'

המילה באה מאנגלית להתכווץלהתכווץ / מילון קיימברידג' - "התכווץ", אשר מעביר בצורה מושלמת תחושה של סרבול נורא. בסלנג, קרינץ' הוא למעשה אנלוגי

בושה ספרדית. אבל הרבה יותר חזק מבחינת מטען רגשי, בהתחשב בביישנות וקונפורמיות בגיל העשרה.

מצב התכווצות הוא מצב שבו אתה ממש מתכווץ בבושה בגלל המראה או ההתנהגות של האדם האחר.

3. לְהַגמִישׁ

בסלנג באנגלית, הפועל להגמישמילון פלקס/עירוני פירושו הפגנת ערכים לא צנועה, או, בפשטות, להתפאר ולהשוויץ. באותו אופן, משתמשים בו בני נוער דוברי רוסית.

אפשר להתגמש עם ביגוד ממותג, תכשיטים, גאדג'טים ובכלל כל מה שנראה די יקר ונחשב לסימן למעמד גבוה.

אבל למילה הזו יש משמעות נוספת - לעבור למוזיקה. כלומר, במועדון אפשר להתגמש בשתי דרכים: למוזיקה ולנעלי בית של לואי ויטון.

4. מְצַמרֵר

באנגלית המילה מְצַמרֵרמצמרר / מילון קיימברידג' משמש לציון משהו נורא, מצמרר, והסלנג "קריפ" ו"קריפטו" מבטאים בערך אותו דבר.

לדוגמה, אם רק צפית סרט אימה, השעון הוא חצות ודפיקה בדלת - זה, ללא ספק, מפחיד.

5. צ'ילית

מילת הסלנג הזו באה מהפועל האנגלי להירגעצ'יל אאוט / מילון קיימברידג' - "תירגע", "תירגע". וזה אומר אותו דבר.

אפשר לצנן בכל מקום ובכל דרך, העיקר הוא המצב הנפשי, ולא תכונות חיצוניות. למשל, לשבת על כיסא נוח עם קוקטייל ביד זה מצמרר, אבל גם לבלות ברחוב, לדלג על שיעורים, זה גם כן.

6. אווירה

מהמילה האנגלית וִיבּרָפוֹןויבס / מילון קיימברידג' מתורגם כ"נוזלים", או "רגשות מאדם או מקום", אשר, באופן עקרוני, עולה בקנה אחד עם המשמעות של המקביל בשפה הרוסית.

אווירה היא האווירה שקובעת את מצב הרוח, האנרגיה הכללית של המוסד, מסיבה, מוזיקה. לרוב משתמשים במילה הזו ביחס למשהו טוב.

אתה יכול להיות על האווירה - להרגיש את מצב הרוח הכללי ולנוע בזרימה. או שאתה יכול לבוא בחברה מהנה ולהרוס את האווירה עם הפנים הקודרות והשתיקה הרעילה שלך.

7. רופל

המונח הזה בא מהראשי תיבות ROFLRFL / מילון קיימברידג', אשר ראשי תיבות של Rolling on Floor Laughing - "מתגלגל על ​​הרצפה מצחוק". ככלל, המילה משמשת לא רק לצחוק הומרי, אלא באופן כללי בכל מצב עליז יותר או פחות.

בנוסף, רופל יכול להיות לעג או בדיחה. כלומר, אפשר להתפרע על תמונות מצחיקות באינטרנט או על חבר שלא מבין בסרקזם.

8. התחברות

עוד אנגליזם, הפעם מ קוֹלקול / מילון קיימברידג'שמתורגם ל"קול". "כניסה" פירושו להקליט הודעות קוליות במסנג'ר - מנהג נפוץ בקרב מתעצלים מכדי לכתוב.

9. קַל

מהמילה האנגלית קַלקל / מילון קיימברידג' מתורגם כ"קל, קל" ואותו אמצעי בסלנג של בני נוער דוברי רוסית. אז הם יכולים לומר אם הם הצליחו להשיג משהו ללא מאמץ. לדוגמה, קל להתמודד עם מבחן אלגברה או לחזור על טריק מיוטיוב.

10. התרסקות, התרסקות

בסלנג באנגלית, המילה לִמְחוֹץלמחוץ / מילון עירוני משמש להתייחסות לאדם שבמחשבה על מי מתעוררים "פרפרים בבטן".

בני נוער דוברי רוסית משתמשים בו באותו אופן. זוהי אהבה סודית, מושא של תשוקה והערצה, לרוב בלתי נגישה. ניתן לקרוא גם התרסקות או התרסקות אדם מפורסם עם מיליוני מעריצים.

11. שִׂנאָה

הפועל "שונא" מגיע מאנגלית לשנואשנאה / מילון קיימברידג' - "שונא" ומציין ביטוי של עוינות גלויה ולעתים קרובות ביקורת לא מבוססת.

בהתאם, שונאים הם אנשים ששונאים מישהו ולא מהססים להכריז על כך. ככלל, השארת הערות פוגעניות באינטרנט.

12. סוֹכֵן הוֹבָלָה

משמעות המילה הזו זהה לאנגלית משלוחמשלוח / מילון עירוני - לייצג מערכות יחסים רומנטיות או מיניות בין דמויות בספר, בסרט, מפורסמים או חברים שלך.

13. באנגר

בסלנג באנגלית, המילה באנגרBanger / עירוני מילון הם קוראים להיטים מוזיקליים מגניבים, ובני נוער דוברי רוסית מכניסים את אותה משמעות למונח. אם תמצא באנגר, סביר להניח שתקשיב לו ב-repeat ו לשיר כל היום.

14. גיזה

הקיצור של "חיוני" הוא מצב מוכר, לרוב יומיומי ומובן לרבים. לדוגמה, אם נער אומר שהוריו לא מבינים אותו, חבריו עשויים להסכים שזו ז'יזה.

15. עוגה

זוהי תגובה לסיטואציה מצחיקה, בדומה ל"חחח" או "רופל". לפעמים זה אומר לעג קאוסטי לאדם שעשה משהו מגוחך.

קק היגר לסלנג בגיל העשרה משחקי מחשב, שבו נעשה שימוש בצ'אטים כדי לציין חיוך.

16. לויס

זהה לדומה, רק שונה מעט. לא ידוע מדוע בני נוער מעוותים את המילה הזו בכוונה. יש דעהלויס/WikiRealityשלראשונה הופיעה לויס ברשת החברתית VKontakte בציבור פופולרי בקרב צעירים.

17. סטודנט טרי

במדינות דוברות אנגלית, שם העצם תלמיד ראשוןסטודנט א' / מילון קיימברידג' נהג להתייחס לסטודנטים טריים. במדינה שלנו אין למונח הזה שום קשר לחינוך.

באופן עקרוני, כל עולה חדש יכול להיקרא סטודנט טרי, אבל לרוב המילה הזו נשמעת בשיחות על ראפרים מבטיחים חדשים.

18. סאני

מגיע מאנגלית חָצוּףסאסי / מילון קיימברידג' - "חצוף, חצוף, נמרץ". אנגליזיזם מעוות משמש להתייחסות לבני גילם בהירים, מושכים וסקסיים. בלי להיכנס לפרטים, אדם שאוהב ייקרא סאס.

19. לֶהָבָה

מאנגלית לֶהָבָהלהבה / מילון קיימברידג' תורגם כ"להבה", אבל בסלנג רוסי אומרIN. M. מוקיינקו, ט. G. ניקיטין. מילון גדול של אמרות רוסיות. — 2007. דיבור ריק הוא לא לעניין.

ככלל, להבה מתעוררת בצ'אטים, בפורומים או בתגובות כשהם חורגים מהנושא המקורי ומתחילים דיון אגרסיבי עם ביקורת חריפה, התקפות אישיות ועלבונות.

20. LP, MCH וליגת האלופות

קיצורים אלה משמשים בעיקר על ידי בנות. אולי בגלל שהם מתעניינים יותר במערכות יחסים ובאינטראקציות חברתיות. קל לנחש את המשמעות: ה-LP הוא החבר הכי טוב, ה-MCH הוא אדם צעיר, וליגת האלופות היא אדם אהוב. אל תבלבלו עם PM - אלו הודעות פרטיות ברשתות חברתיות.