26/08/2021
0
צפיות
ב"Yandex. דפדפן" הוסיף כתוביות אינטראקטיביות לסרטוני YouTube
Miscellanea / / March 30, 2022
הפונקציה תהיה שימושית למי שלא יכול לצפות בסרטונים עם סאונד או רוצה לשפר את השפה הזרה שלו.
ב"Yandex. לדפדפן למחשב יש כתוביות אינטראקטיביות לסרטוני YouTube בארבע שפות - אנגלית, צרפתית, גרמנית וספרדית. ניתן לכלול כתוביות הן בשפת המקור והן ברוסית.
הכל עובד על בסיס רשתות עצביות. ראשית, Yandex מזהה דיבור, הופכת אותו לטקסט, ואז מפרקת אותו למשפטים. בשלב הראשון, הטכנולוגיה קובעת את ההתחלה והסוף של כל מילה, ובגלל זה הן מודגשות על המסך ממש ברגע הגייתן.
המפתחים מציינים כי כתוביות אינטראקטיביות עם תאורה מילה אחר מילה ישלימו את פונקציית תרגום הווידאו מחוץ למסך ויהיו שימושיים כאשר לא נוח לצפות בתכני וידאו עם סאונד.
החידוש יהיה שימושי במיוחד למי שלומד את השפה ועדיין אינו דובר אותה בביטחון מספיק. בלחיצה על מילה לא ידועה, המשתמש יקבל תרגום מיידי.
כדי לאפשר כתוביות ברוסית או בשפה זרה, עליך לרחף מעל חלון ההשמעה ובגוש המוקפץ "תרגם וידאו" לבחור את הפעלת הכתוביות בהגדרות.
מבצע יום הולדת של AliExpress: 7 פריטים שכדאי לך להיזהר מהם
הירשם
YOU MIGHT ALSO LIKE
-
-
-
19/12/2019