הקזת דם וינשופים מלוחים: קיימברידג' משיקה פרויקט על רפואה קשה מימי הביניים

ספריית אוניברסיטת קיימברידג' בבריטניה מתחיל פרויקט חדש רחב היקף שנועד לשלב את כתבי היד הייחודיים של רופאים שנכתבו לפני מאות שנים וחושף אלפי מתכונים של רפואה מימי הביניים. הם יעברו דיגיטציה ויפורסמו באינטרנט לגישה חופשית.

רוב היצירות מתוארכות למאה ה-14 או ה-15, כשהעתיקה ביותר כבר בת אלף שנים. הם כוללים כתבי יד מאוירים עשירים, חיבורים אקדמיים עם דיאגרמות ודיאגרמות רפואיות מורכבות וספרי כיס פשוטים המיועדים לנשיאה.

חוקרים מקטלגים מגוון רחב של עצות ותיאורים של הטיפולים שהיו בשימוש באותם ימים. חלקם מסוגלים להפתיע או אפילו לזעזע.

• לדוגמה, טיפול אחד בגאוט, סוג כואב של דלקת מפרקים דלקתית, כולל חיתוך אפוי ינשוף מלוח לאבקה וערבב אותו עם שומן חזיר כדי להכין משחה, אשר לאחר מכן משפשף לתוך הפגוע עלילה.
• הטיפול בקטרקט, המתואר כ"קורי עכביש בעין", היה לקחת כיס מרה של ארנבת וקצת דבש, לערבב אותם יחד, ולאחר מכן למרוח על העין עם נוצה למשך שלושה לילות.
• מתכונים אחרים מזכירים מספר רב של מרכיבים ממקור מינרלי וצמחי. עשבי תיבול בשימוש תכוף שניתן למצוא בגינה ובמדפי הסופרמרקט - מרווה, רוזמרין, טימין, עלה דפנה, נענע, - כמו גם צמחים רב שנתיים נפוצים: כוסמת, חינה, אות ראשונית ו קומפרי.
• רופאים מימי הביניים השתמשו בתבלינים שונים כמו כמון, פלפל וג'ינג'ר במתכונים שלהם, ולעתים קרובות ערבבו את המרכיבים עם אייל, יין לבן, חומץ או חלב.
• לפעמים הם גם פנו להקזת דם - אפילו היו להם ציורים מיוחדים שהזכירו את מיקומם של הוורידים הגדולים ביותר בגוף.
• קבוצה נפרדת של שיטות לטיפול במחלות שונות הופחתה לשימוש בעלוקות. נראה שהם שימשו בכל מקום אפשרי, כולל לחתכים ודקירות מחרבות, גרזנים וחצים.

1 / 0

איור של טיפול ביילוד ובאם. צילום: ספריית אוניברסיטת קיימברידג'

2 / 0

הַקָזַת דָם. צילום: ספריית אוניברסיטת קיימברידג'

3 / 0

בדיקת עיניים. צילום: ספריית אוניברסיטת קיימברידג'

4 / 0

בדיקת אוזניים. צילום: ספריית אוניברסיטת קיימברידג'

5 / 0

תופסת עלוקות. צילום: ספריית אוניברסיטת קיימברידג'

לְכָל מוּזָר טיפולים בדיוניים ועצות רפואיות מייצגים משהו שהוא תמיד נצחי: סיפורים על המצב האנושי וחוויותיו.

בסך הכל, מומחים מאוניברסיטת קיימברידג' הולכים לעשות דיגיטציה של יותר מ-180 כתבי יד. את כולם יתווסף תרגום, שכן רבים מהם כתובים בלטינית, חלקם בצרפתית, אך רובם ב- אנגלית בינוניתשפה שהתקיימה בצורה של מספר דיאלקטים ודיברה באנגליה של ימי הביניים. הוא החליף את האנגלית העתיקה..

כל ערך ילווה במבוא נגיש המיועד לקהל הרחב, המסביר על מה הספר ומי הבעלים שלו. ולחוקרים של שיטות ימי הביניים, הם יבצעו חיפוש נוח לפי מילות מפתח.