"אירוניה של הגורל בהוליווד": סקירה של גרסה מחודשת של קלאסיקות סובייטיות

ב-9 בספטמבר שוחררה התמונה אודות הגורל, הממוקמת ברוסית בשם "אירוניה של הגורל בהוליווד". גרסה מחודשת חינמית של הקלאסיקה הסובייטית, כצפוי, התבררה כאומה.

עלילת הסרט מזכירה רק בחלקה את "האירוניה של הגורל, או תיהנו מאמבטיה!". עוֹרֵך דִין גריפין מציע נישואין לחברתו ב-30 בדצמבר, לה היא מסרבת (היא תסכים קצת מאוחר יותר, אבל זה לא משנה). באותו בית קפה ובאותו רגע, מרגו וקיפ נפרדים. עבור הילדה, זו לא רק דרמה אישית, אלא גם מכה במוניטין - למחרת היא נאלצה ללכת לחתונה של אחותה עם החבר שלה. ב-31 בדצמבר, גריפין משתכר עם חברים בבית המרחץ, ולאחר מכן הוא לוקח מונית לביתו והולך לישון. אחרי כמה שעות, מתברר שהוא לא הגיע לעצמו, אלא למרגוט - יש להם כמעט אותה כתובת. הגיבורה הולכת לגרש את האיש, אבל פתאום מבקשת ממנו לשחק את תפקיד האדון שלה בחגיגה. הוא מסכים.

זוהי הקומדיה הרומנטית הקלאסית של שנות ה-2000.

הסרט ממשיך את מסורת הקומדיות הרומנטיות האמריקאיות של שנות ה-2000. לתסריט מתווספות כמה בדיחות על טינדר, אחרת הוא סטנדרטי rom-com, ורע מאוד. התמונה אפילו מתחילה ב"מוזיקת ​​בוקר" - מכשיר נפוץ מהקולנוע של אותה תקופה, כאשר הדמויות מתחת לקרדיטים מצחצחות שיניים ומתכוננות ליום המחרת.

ב"אירוניה של הגורל בהוליווד" מדברים הרבה על הגורל - גם תכונה קלאסית של רומ-קומים. הדמויות הראשיות אוהבות את אותו סרט, חיות בכתובות דומות, והביוגרפיות שלהן שופעות צירופי מקרים. יש גם סוף דרמטי.

בצפייה מתברר מדוע הז'אנר איבד את הפופולריות: קשה מאוד לצפות בפיתולים בנאליים בעלילה. לפעמים נדמה שהקלטת נמשכת 5 או 6 שעות, כי בהחלט כל שלב הוא צפוי ובמקביל הוא נמתח לפרק הזמן המקסימלי האפשרי.

בנוסף, "אירוניה של הגורל בהוליווד" - קוֹמֶדִיָה לא מצחיק. התסריט פשוט עמוס בסיטואציות "לא נוחות", שמהן יוצאות הדמויות "בהומור". כשליש מהרגעים הללו קשורים לעובדה שאחת הדמויות עירומה. השאר נובעים מהעובדה שהדמות הראשית חייבת לגלם אדם אחר, והפרקים למעשה אינם שונים זה מזה.

בכל פעם, המחברים בוחרים את הבדיחה הכי בנאלית שאפשר. ומסתבר שהוא מנבא לא רק את ההעתקים, אלא גם את האינטונציות של הדמויות במצב נתון.

זה סרט עם דרמה זולה ודמויות טיפשות.

יש יותר מדי רגעים דרמטיים בסרט החדש. מוזיקה עצובה ופרצופים עצובים מופיעים על המסך בערך אחת ל-10 דקות, לרוב ללא סיבה טובה. לפעמים נדמה שהדמויות יבכו אם יפהקו בפומבי או יעשו הזמנה - בעיות כמו אלו מובילות למצב רוח ירוד.

יחד עם זאת, יש תחושה שיש לכל הדמויות ב"אירוניה של הגורל בהוליווד". הפרעות נפשיות. הם יכולים לזרוק התקף זעם למשך 30 שניות ואז להעמיד פנים כאילו כלום לא קרה. אז, באחת הסצנות, מרגוט מקללת עם אחותה במשך כדקה, הם מצביעים זה על פגמים, ואז, כמו בקליק, הם מתחבקים במילים "איך אני אוהב אותך! לעולם לא ישתנה." ללא מעבר, הסכסוך פשוט הסתיים והתחילה סצנה מלאת נפש. כמובן, מתחת למוזיקה מתוקתקת, שמדגישה את הרגשנות של הרגע.

זה לא "אירוניה של הגורל" ולא "בהוליווד"

שם הסרט בלוקליזציה רוסית בהיר מדי ופרובוקטיבי, אבל אין לו שום קשר לתמונה. אז העלילה מהדהדת רק בחלקה את הקלאסיקה הסובייטית. מלבד הטוויסט המרכזי, קווי אהבה ושאלות כמו "מי זה ומה הוא עושה בדירה שלך?" חופפים. כאן מסתיימים הצמתים, מתחילות החפיפות עם סרטים אחרים. "דיוקן של שלמות", "העמיד פנים שאני אשתי", "היה פעם בווגאס" - כמו בקלטות האלה, הדמויות של "אירוניה של הגורל בהוליווד" חייבות להעמיד פני זוג. יתרה מכך, עם כל אחת מהיצירות המפורטות, לסרט החדש יש הרבה יותר מהמשותף מאשר לקולנוע. אלדרה ריאזאנובה.

לסרט יש גם קשר מאוד עקיף להוליווד. הבמאי היה מריוס ויסברג, יליד מוסקבה, מחברם של סרטים כמו "היטלר קפוט!", "רז'בסקי נגד נפוליאון" ו"סבתא של סגולה קלה". אמה רוברטס (אנחנו המילרים) ותומס מאן (פרויקט X: דורבלי) כיכבו בתפקידים הראשיים - צוות השחקנים צנוע מאוד. הצילומים התרחשו בבוסטון. מי מהבאים הוא "מפעל חלומות" הוא תעלומה.

באותה הצלחה אפשר לקרוא לכל סרט אמריקאי "... בהוליווד". לדוגמה, "פורסט גאמפ" - "אפוניה בהוליווד", "גאולת שושאנק" - "ג'נטלמנים של המזל בהוליווד", "טווין פיקס" - "רחובות של אורות שבורים בהוליווד".

כבר אחרי החדשות על הרימייק הקרוב, אפשר היה לצפות לסרט אסון. התוצאה בהקשר זה לא אכזבה. התוצאה היא קומדיה רומנטית עם בדיחות גרועות, שפשוט קשה לצפייה. אין טעם להשוות את אירוניית הגורל בהוליווד לסרט הסובייטי, יש מעט מדי במשותף ביניהם. וכיצירה עצמאית, הקלטת החדשה פשוט לא מסוגלת לעניין את הצופה - עדיף לשנות איזה רום-קום קלאסי, למשל "חֲתוּנָה Trouble" או "Intruders" עם וינס ווהן.