התחיל לשחק בקול הוגוורטס Legacy ברוסית
Miscellanea / / April 02, 2023
התרגום יהיה בחינם לכולם, וייתכן ויופיעו בו קולות מוכרים מהסרטים.
סטודיו GamesVoice, המתמחה בלוקליזציה של משחקים לרוסית (מפרויקטים ידועים - Control and Observer), הכריזה בשבוע שעבר על גיוס כספים להכנת משחק קול לגרסת ה-PC של הוגוורטס מוֹרֶשֶׁת. העבודה הובטחה להתחיל עם איסוף של 800 אלף רובל, בעוד הסכום הכולל הנדרש עבור משחק קול של 33 שעות של העתקים הוא 1.9 מיליון. תוך 5 ימים בלבד, העמלות עלו על 1.3 מיליון רובל, ובקבוצת VK הרשמית דיווח לגבי תחילת הפרויקט.
בינתיים אף אחד לא מדבר למיקרופון: כעת נבדקת אריזת הסאונד, לומדים את התזמון והליפסינק במשחק, ממיינים את הדמויות ומתגבשת מילון מונחים. במילה אחת, ההכנות להקלטה בעיצומן. המדובבים עדיין לא נחשפו, אבל בשאלות הנפוצות דיווחש"כמעט כל שחקני התיאטרון והקולנוע ממוסקבה וסנט פטרבורג" יהיו מעורבים בעבודה. אולי גם הקולות מהסרטים יהיו: במשחק יש גם רוחות רפאים, וזה די הגיוני אם לוויזלים ולשחורים יש קולות דומים לצאצאיהם.
לאחר השחרור, קבצי המשחק הקולי יהיו זמינים לכולם בחינם, כדי להשתמש בהם תזדקק לעותק מורשה של המשחק מ-Steam או מ-Epic Games Store.
המחברים מבטיחים לרצות את המעריצים עם התוצאות בהקדם האפשרי, אך אפילו התאריכים המשוערים טרם פורסמו.
קרא גם🧐
- מיקומי מורשת הוגוורטס בהשוואה לצילומים מסרטי הארי פוטר
- נקרא הבית הפופולרי ביותר במורשת הוגוורטס, וזה לא גריפינדור