"הכל שקט בחזית המערבית" הוא עיבוד קולנועי מצוין של רמרק ואולי הסרט הטוב ביותר של השנה
Miscellanea / / April 04, 2023
הקריאה ברומן הכת התבררה כחופשית.
ב-28 באוקטובר, All Quiet on the Western Front הוקרן בבכורה בנטפליקס.
הרומן בעל אותו השם הפך לפריצת דרך עבור אריך מריה רמרק. בו דיבר הסופר על חוסר ההיגיון של המלחמה, על סמך ניסיון אישי שנצבר במלחמת העולם הראשונה. הספר צולם לראשונה ב-1930. הסרט זכה בשני פרסי אוסקר, ונאסר עליו להציגו בגרמניה הנאצית.
במאי התמונה החדשה היה אדוארד ברגר ("כבודו", "פטריק מלרוז"). הוא גם התאים את הספר לתסריט של התמונה, ושינה משמעותית את התוכן. בכיכובם של פליקס קאמרר, אלברכט שוה, אהרון הילמר, אדין חסנוביץ'. השחקן המפורסם ביותר בסרט הוא דניאל ברוהל (Inglourious Basterds, Rush, Baron Zemo מ-The Avengers).
אירועי התמונה מתרחשים בשתי נקודות זמן של מלחמת העולם הראשונה. 1917 - גרמניה לא יכולה להתקדם בחזית המערבית וסופגת אבדות אדירות. קבוצת סטודנטים, המושפעת מהרצון לעזור למדינה, נרשמה כמתנדבים. אבל ההתנגשות הראשונה עם הצבא הצרפתי הופכת את יחסם למלחמה.
1918 - השבועות האחרונים של המלחמה, הצבא המותש מאבד את יכולת התקיפה. אחד המתנדבים, פול, רגיל לחיים בחזית. הוא למד להרוג ומוכן למות. ובעוד הפוליטיקאים מתווכחים על מה צריכה להיות שביתת נשק, התלמיד של אתמול, כמו חיילים אחרים, ממשיך להילחם - חסר טעם לחלוטין, בהתחשב בסמיכות לסוף המלחמה.
חריגה מרבית מהמקור
בקושי אפשר לכנות את הכל שקט בחזית המערבית עיבוד לספר. נכון יותר לומר שהבמאי השתמש ברומן כמקור השראה. מלחמת העולם הראשונה, כמה דמויות, סצנות מלחמה מחרידות - ברגר לקח מינימום מרקם מהמקור, תוך התמקדות ברוח הספר.
התמונה מתאימה באופן מושלם לרומן. למשל, גיבור הסרט לא חוזר הביתה לחופשה ולא מדבר עם הגרמנים על יחסם למלחמה – הוא תמיד בחזית. הסרט מסביר מדוע פול מהספר אינו יכול אפילו לשמוע את הטיעונים של בני אזרחיו על המלחמה.
הבמאי הרשה לעצמו לחרוג לא רק מאירועי הספר, אלא גם מההיסטוריה. הוא מוסיף סוף מאוד מוזר, ממציא קרב שלא התרחש - אבל נראה שהוא מסמל את כל מלחמת העולם הראשונה.
שלושה ויזואליים שונים
מבחינה ויזואלית, ניתן לחלק את התמונה לשלושה קווי עלילה, לכל אחד מהם יש סוף משלו.
הראשון הוא החזית. לכלוך בכל מקום, דם, גופות אדם, חולדות - תמונות יפות חסרות ככאלה. בשיחות אישיות נעשה שימוש בתקריב, דגש על הדמויות. קנה המידה של הקרבות לא מוצג. מלחמת העולם הראשונה נלחמה בתעלות וללא התקדמות גדולה משני הצדדים, כך שמוצגים קרבות בין קבוצות קטנות. יש בסרט כמה סצנות מורכבות שצולמו בשוט אחד - הטכניקה הזו מוסיפה דינמיקה לפעולה.
קו העלילה השני הוא הטבע. המפעילים שמחים לצלם עצים וכרי דשא, שקיעות וזריחות. מסתבר שצילומים ממש ציוריים שמשרים שלווה. ראוי לציין שאף פעם אין שם אנשים. ברגע שמגיעה המלחמה, הטבע הופך להיות רק כלי - למשל, מקום מסתור - מאבד את כושרו העצמי.
השורה השלישית היא חייהם של פקידים המצולמים בתוך הבית. הם מוקפים בחום ונוחות. הוא מועבר באור מאופק - דרך אש של אח ונרות. ומהחדרים המחוממים האלה אנשים שולחים חיילים רגילים לתעלות מלאות עפר ודם.
ברגר יצר שלושה עולמות שונים שקשורים זה לזה רק בעקיפין. הדשדוש המתמיד של הסצנות מדגים את הניגוד ביניהן. כנראה, ברגר אפילו שיחק קצת, והראה את ההבדל בין מלחמת חייל לפקיד - המסר "השווה ביניהם" נראה פולשני מדי. עם זאת, זה לא חסר משמעות, ולכן גם דגש מכוון על ניגוד אינו גורם לדחייה.
הליווי המוזיקלי החזק ביותר
המוזיקה בסרט משמשת לא רק כזנה רגשית, אלא גם כמעין אות על שינוי אירועים, אזהרה מפני זוועות חדשות. ברגע שהדגמת הנוף מתחילה להיות מלווה בצלילים רמים (קשה לקרוא להם מנגינה), מתברר שהמלחמה קרובה והיא עומדת להרוס את האידיליה.
ראוי לציין כי כלי הנגינה הרגילים כמעט אינם בשימוש בפסקול. כמו בתקופת מלחמת העולם הראשונה, עזבו את המלחמה שאריות האדם, כמו כבוד לאויב והבנה, שלשמה. אנשים מתים, והפסקול נשאר מיכון קר ואדישות כמעט מוחלטת כלפיו מה קורה.
צוות מצוין
אין כוכבים בסרט, שחקנים לא ידועים נמצאים בחזית. פליקס קאמרר (פול) כמעט עושה את הופעת הבכורה שלו - זה התפקיד השני שלו בקריירה, הראשון היה ב-1998. השחקן בן ה-27 מנצל את ההזדמנות כדי להתפרסם. הוא מגלם גבר צעיר שבור מוסרית. הוא יכול להתבדח ולצחוק, אבל זו רק דרך להסיח את דעתו מהמציאות שבה הוא מוכן למות בכל רגע.
חוסר תקווה של מלחמה
הסרט מנסה להעביר את תפיסת עולמם של חיילים מותשים מחודשים ארוכים של מלחמה לא חד משמעית. אלה שהאמינו בניצחון מתחילים לחלום רק על סופה של הזוועה הזו. הם נזכרים באירוניה מרה כיצד חזו אנשי עיתונים את לכידת פריז כמה שבועות לאחר תחילת הפלישה.
ככל שהחיילים קרובים יותר לחזרה הביתה, כך הם חוששים יותר מהאירוע הזה. הם לא מסוגלים לחיות כרגיל אחרי מה שהם ראו. וזה משפיל אותם יותר מהתקפה חדשה של האויב. כשמנהיג צבאי מנסה להסביר לדרגים שהסוציאל-דמוקרטים הולכים למכור את המדינה, זה לא לא גורם לרגשות - תככים פוליטיים בברלין נראים כמשהו מרוחק ומוחלט חֲסַר מַשְׁמָעוּת.
יחד עם זאת, זוועות המלחמה לא הרגו את התכונות האנושיות הטבעיות בחיילים. שנאת האויב הולכת יד ביד עם האהבה והאכפתיות שהצבא מפגין כלפי חבריהם החיילים. גם התסריט וגם המשחק מעבירים בצורה מושלמת את השילוב המוזר בין אנושיות הלוחמים לבין חוסר אנושיות של מלחמה.
באופן כללי, במקום ניסיון נידון לצלם את הרומן, יצאה יצירה ייחודית בהשראת רמרק. צילום מעולה, משחק מעולה וליווי מוזיקלי מדגישים את כל הרעיונות המרכזיים של הספר המקורי, ומחזקים את המסר האנטי-מלחמתי.
הכל שקט בחזית המערבית הוא כנראה אחד הסרטים הטובים ביותר של 2022.
קרא גם🧐
- 33 הסרטים ההיסטוריים הטובים ביותר לצפייה
- מה טוב בעיבוד החדש ל"שכנוע" של ג'יין אוסטן ולמה המבקרים לא כל כך אהבו את הסרט
- ג'סיקה צ'סטיין תופסת את לבה ותופסת מטורף. האם כדאי לצפות באחות הטובה?
- איך נטפליקס מרמה את הצופה ב"קבינט הנדירים" של גיירמו דל טורו
- 10 עיבודים קולנועיים לספרים מפורסמים שכנראה לא ראיתם. ולשווא
מבצעי השבוע הטובים ביותר: הנחות מחנויות AliExpress, Lamoda, Incanto ועוד