איך להתגבר על מחסום השפה ולהתחיל לדבר אנגלית שוטפת

מחסום שפה במידה מסוימת מתעורר 100% מהסטודנטים שלומדים שפה זרה. עם זאת, ניתן להתגבר עליה - והנה איך לעשות זאת.

1. בחר שיעורים קבוצתיים

רבים מתחילים ללמוד עם מורה, בתקווה שגישה אינדיבידואלית תעזור להם ללמוד את השפה מהר יותר. כתוצאה מכך, אתה יכול להתרגל למבטא ולקצב של דיבור של אדם אחד ולא להבין אחרים.

וגם אם אתה מתקשר היטב עם מורה באנגלית, זה לא עובדה שאתה יכול לעשות את אותו הדבר עם מישהו אחר. כדי להתגבר על מחסום השפה, כדאי לנסות שיעורים קבוצתיים כי הם עוזרים:

• אתה מוזמן לדבר מול מספר אנשים.
• מיד להתחיל לתקשר עם אנשים שונים, להתרגל למבטאים שונים ולקצב הדיבור;
• שימו לב שכולם עושים טעויות, וזה בסדר.

לאחר שיעורים בקבוצה, כל סביבת שפה חיצונית כבר לא תיראה לך כמו משהו חדש.

2. למד בצורה תקשורתית

בבתי ספר רבים עדיין ניתן למצוא גישת תרגום ללימוד אנגלית: "קרא ותרגם את הטקסט, למד את המילים, כתוב סיפור על נושא נתון". כתוצאה מכך, התלמיד לומד היטב דקדוק ומרחיב את אוצר המילים שלו, אך קשה לו להשתמש בידע תיאורטי זה הלכה למעשה.

בעת בחירת בית ספר, ודא שהם משתמשים במתודולוגיה תקשורתית. כלומר, חלק מהלימוד של כל היבט של השפה הוא תקשורת עם המורה ותלמידים אחרים, והחומר מורכב מנושאים שאנו נתקלים בהם מדי יום.

עם גישה זו, בידיעת 1,000 מילים בלבד, אתה יכול לדון בחופשיות בנושאים יומיומיים ולהבין בקלות בן שיח.

3. בחר סביבת לימוד שפה בטוחה

סביבה בטוחה כוללת:

• שיעורים בקבוצות עם רמה אחת של שליטה בשפה. חשוב שרמתך הראשונית בבית הספר תוערך בארבעה מימדים: דקדוק (דקדוק), הקשבה (הבנת הנשמע), קריאה (קריאה) ודיבור (שפה מדוברת). מבחן סטנדרטי לא מספיק בשביל זה, אבל שיעור ניסיון יכול לעזור. אם יש לך אוצר מילים גדול, כישורי דקדוק וקריאה טובים, אך אינך יכול לתקשר, התחל עם קבוצה שמתאימה לרמת הדיבור שלך. אתה צריך לחזור על התיאוריה, אבל לא יהיה לחץ בגלל העובדה שכולם מסביב מדברים, אבל אתה לא.
• הנוכחות בקבוצת הכללים האוסרים להפריע ומחזקים את הזכות לטעות. וגם לתלמיד וגם למורה. האחרון אומר שהוא עצמו יכול לעשות טעויות ומאפשר לאחרים לעשות זאת. אם לא מפריעים לך בכל פעם כדי לתקן אי דיוקים בדיבור, אז הכל בסדר בקבוצה שלך.
• חוגים באותה קבוצת גיל. אם התלמידים בערך באותו גיל, אז סביר להניח שיש להם תחומי עניין דומים רבים: מוזיקה, סרט, אופנה, תחביב. כתוצאה מכך, השיעורים יהיו יעילים יותר, כי יהיו יותר נושאים לדיון, ובזכות זה, המבוכה תיעלם עם הזמן.

4. צ'אט עם דוברי אנגלית שפת אם

השתדלו להשתמש בשפה מחוץ לשיעור ככל האפשר. הנה כמה אפשרויות שכדאי לשקול.

אתרים ואפליקציות להתכתבות ותקשורת עם זרים.

הנה רק כמה מהם:

• מדבר היא רשת חברתית בה ניתן למצוא חבר לעט מיותר מ-180 מדינות ולהחליף איתו הודעות, כולל הודעות קוליות.
• שלום לדבר - כאן אתה יכול למצוא דובר אנגלית שפת אם שלומד רוסית. כתוצאה מכך, תוכלו לעזור אחד לשני לשפר את הידע. הודעות קוליות, שיחות שמע ווידאו זמינות באפליקציה.
• חילופי המרה – באתר תוכלו למצוא זר הלומד רוסית, ולהיפגש באופן קבוע לשיחות באמצעות זום, סקייפ, וואטסאפ ושירותים רבים נוספים. יהיה עליך לציין את הפלטפורמה המועדפת עליך במהלך ההרשמה.

מועדון אינטרסים זרים

השלב הבא אחרי אתרים ואפליקציות לתקשורת יכול להיות מועדון עניין להיפגש. בעת ההרשמה, עליך לבחור את קטגוריות הנושאים ואת הקהילות המתאימות אליהן תוכל להצטרף.

במפגשי Zoom מקוונים רגילים, אנשים בעלי דעות דומות דנים בנסיעות, בריאות, קריירה, ספרים שהם קוראים ונושאים רבים אחרים.

סיוע לסטודנטים זרים עם הסתגלות ברוסיה

שיטה זו מושלמת למי שלומד איתם באותה אוניברסיטה. הכירו אחד את השני טוב יותר והציעו את עזרתכם בעניינים יומיומיים.

למשל, לכו יחד לחנות, הציגו את מסלולי העיר ולמדו כיצד להשתמש בתחבורה ציבורית. אתה יכול גם להכיר זרים לחברים שלך ולבלות את הזמן הפנוי שלך ביחד.

5. למד להתגבר על ביישנות

לפעמים מחסום השפה אינו קשור לרמת השליטה בשפה או החשש לטעות, אלא למבוכה בנאלית. נסה את הדרכים הבאות כדי להתגבר על זה:

• היכונו לתקשורת מראש. אם אתה צריך לדבר באנגלית, נסה לחשוב על הנאום שלך ולתת אותו לחבר או מול המראה.
• הגדירו מטרה, שיניע אותך לצאת מאזור הנוחות שלך ולתקשר. למשל עבודה חדשה שדורשת ידע באנגלית, טיול בטיול או חיפוש חברים בחו"ל.
• תארו לעצמכם מה מחכה לכם כשתשיג את המטרה הזו. רמת השתכרות גבוהה, שתיתן ידע באנגלית, נעים רגשות מ טיולים וכולי.

6. הקף את עצמך בשפה

כדי להתגבר על מחסום השפה, חשוב לא רק לתרגל דיבור בעל פה, אלא גם לשפר את הידע בדקדוק, להרחיב את אוצר המילים ולאמן את האוזן. זה נותן לך תחושה של ביטחון שאתה עושה הכל נכון - מדבר כמו דוברי שפת אם ומשתמש בביטויים שהם באמת פופולריים באנגלית מודרנית.

לקרוא ספרים

כדי להפוך את התהליך ליעיל עוד יותר, עשה זאת בקול רם. בחר ספרים לפי רמת השליטה בשפה שלך. לשם כך, קרא את העמוד הראשון. אם אתה מבין 80% מהטקסט, אז זה מתאים לך.

ספרים למתחילים (יסודי+מתחילים):

• מייקל בונד. פדינגטון
• א. א. מילן. פו הדב והכל, הכל, הכל
• מרק טווין. הרפתקאותיו של טום סוייר
• סאלי מ. סטוקטון. רובין הוד

ספרים לרמת הביניים (בינוני):

• סטיבן מאייר. סאגת הדמדומים
• סוזן קולינס. משחקי הרעב
• י. ק. רולינג. הארי פוטר
• קלייב סטייפלס לואיס. סיפורי נרניה

ספרים לרמה מתקדמת (מתקדם):

• סטפן קינג. קארי
• אליזבת גילברט. לאכול, להתפלל, לאהוב
• י. ד. סלינגר. התפסן בשדה השיפון
• דן בראון. צופן דה וינצ'י
• ארנסט המינגווי. הזקן והים

לצפות בסרטים

זה יעזור לך להתרגל למבטאים שונים ולמהירות דיבור, לזהות טוב יותר מילים זרות ולהרגיש בטוחים יותר בשיחה עם זרים. אם נתקלתם בדיאלוגים קשים במיוחד, הפעל את הכתוביות ונסו לחזור על המשפטים באותה אינטונציה ומהירות.

למתחילים (יסודי+מתחילים):

חיי הסוויטה של ​​זאק וקודי (הכל טיפ-טופ, או החיים של זאק וקודי),

• האנה מונטנה ("האנה מונטנה"),
• המשרד ("המשרד"),
• Glee ("מפסידים"),
• פפה פיג ("פפה חזיר"),
• פו הדוב ("פו הדוב")

לרמת הביניים (בינוני):

• Gossip Girl ("Gossip Girl"),
• ריברדייל ("ריברדייל"),
• קסם ("קסם"),
• יומני הערפד ("יומני הערפד"),
• על טבעי ("על טבעי"),
• זאב נוער ("זאב נוער"),
• משחקי הכס ("משחקי הכס")

לרמה מתקדמת (מתקדם):

• משפחה מודרנית ("משפחה אמריקאית"),
• בית הקלפים ("בית הקלפים"),
• סקנדל ("סקנדל"),
• הכתר ("כתר"),
• בית, מ. ד. ("ד"ר האוס"),
• סקרובים ("קליניקה"),
• האנטומיה של גריי ("אנטומיה של תשוקה")

האזינו לפודקאסטים

זה גם מספק הזדמנות טובה להכיר את המאפיינים התרבותיים של דוברי אנגלית שפת אם.

• סיפורים קלים באנגלית הוא פודקאסט של כותב סיפורים קצרים ומורה לאנגלית. הוא קורא את יצירותיו, מותאמות לרמות שונות של שליטה בשפה - מתחילים ועד מתקדמים, וגם מספר סיפורים מצחיקים שקרו לו. אם יש קשיים בתפיסת המידע באוזן, ניתן לעיין בתמלילי הנושאים בכתובת אֲתַר.
• פודקאסט אנגלי שמח הוא פודקאסט של מורה לאנגלית בניו יורק. בגיליונות הקצרים שלו הוא מדבר על ניבים, פעלים ביטוייים וכיצד הם משמשים בשפה. הפודקאסט מתאים לרמת הביניים.
• Podcast באנגלית של Culips Everyday ― שיחות של דוברי אנגלית כשפת אם על נושאי חיים המשתמשים בביטויים מודרניים. הפודקאסט מתאים לרמות בינוניות ומתקדמות.

תקשר באנגלית עם חברים קרובים שגם לומדים את השפה

בחרו יומיים בשבוע שבהם אתם מדברים רק אנגלית אחד עם השני - באופן אישי, בחדרי צ'אט ובמקומות ציבוריים.