איטליה הפשיסטית, רמיזות למשיח ויופי מדהים. פינוקיו גיירמו דל טורו יצא מושלם

ב-9 בדצמבר הופיע בכורה של פינוקיו גיירמו דל טורו בנטפליקס.

בפעם הראשונה, גיירמו דל טורו דיבר על עבודה על סיפור על פינוקיו ב-2008. בשנת 2012, דל טורו אפילו הוציא קונספט אמנות עם כמה מהדמויות, כולל שועל וחתול. שינויים בסטודיו, ביטולים, דחיות - העבודה האמיתית החלה רק ב-2017. ראוי לציין שאין בסרט לא שועל ולא חתול - אפשר רק לנחש כמה פעמים שוכתב התסריט. במשך 14 שנים הצליח דל טורו לצלם את "קרימזון פיק" ו"צורת המים", להפוך מבמאי מוכשר לדמות קאלט, ו"פינוקיו" שלו הפך לבנייה הצפויה לטווח ארוך. ניצלה על ידי נטפליקס, שהקצתה כסף לעבודה.

"פינוקיו גיירמו דל טורו" היא אנימציית בובות. זוהי אחת משיטות הייצור המורכבות ביותר: כל פריים הוא צילום נפרד. הסרטים "כלת הגופה" ו"אי הכלבים" נעשו באותו אופן.

הדמויות דובבו על ידי גרגורי מאן (ויקטוריה), יואן מקגרגור (טריינספוטינג, מלחמת הכוכבים), דיוויד בראדלי (המשחק of Thrones", "The Strain"), כריסטוף וולץ ("ממזרים חסרי נפש"), טילדה סווינטון ("רק אוהבים נותרו בחיים"), קייט בלאנשט ("טַיָס").

על פי הסיפור, המאסטר הזקן ג'פטו מאבד את בנו במהלך מלחמת העולם הראשונה: קרלו מת לאחר נפילת פצצה על הכנסייה. שנים לאחר מכן, ג'פטו, שאיבד את משמעות החיים, משתכר ומכין בובה. הפיה מחייה את הבובה. על הזקן לא רק לקבל את פינוקיו כבן, אלא גם להגן עליו מאימת העולם הסובב אותו – מחוץ לחלון נמצאת איטליה הפשיסטית ומלחמת עולם חדשה.

קו חזותי מושלם

"פינוקיו גיירמו דל טורו" נראה מדהים. רמת הפירוט הגבוהה ביותר גורמת לרצון מתמיד לעצור את הסרט וליהנות מפריימים בודדים. חוטים בולטים מבגדים ישנים, כתובות בכתב יד על הקירות - כל אלמנט במקומו.

גם הדמויות היו מדהימות. פינוקיו נראה כמו עץ, מעוצב להפליא על ידי מאסטר. יחד עם זאת, הוא דומה לגיבורים אחרים - האמנים הצליחו לתפוס את הגבול הדק הזה בין הלא טבעי לטבעי. זה בולט במיוחד בהשוואה לעיבודים קודמים.

חלק גדול מזמן המסך תופס בהפגנה של איטליה הפשיסטית. אגב, אפילו פוסטר שמזמין את פינוקיו להופיע תלוי ליד הכרזה של מוסוליני.

אסתטיקה פשיסטית היא שפה אמנותית תוססת, ואיש חזון כמו גיירמו דל טורו לא יכול היה לפספס את ההזדמנות לשחק איתה. הרחובות נראים כמו כרוניקה דוקומנטרית. דגים גדולים לא רק שוחים ומחפשים קורבנות - הם נאלצים לעקוף מוקשים ימיים.

מילוי חדש של גיבורים

אולי בפעם הראשונה בתולדות העיבודים למסך של פינוקיו, הצרצר מתברר שהוא לא רק מספר סיפורים - הוא מתאר לעצמו אינטלקטואל ואף נושא עמו דיוקן של ארתור שופנהאואר. גם ג'פטו השתנה. עכשיו הוא לא מאסטר עליז שלפעמים עצוב, אלא אדם שבור. אובדן בנו הוביל אותו לייאוש ולאלכוהוליזם. בנוסף, הוא לא מקבל מיד את פינוקיו - מבחינתו זה מבחן שלם.

פינוקיו עצמו נאלץ להפוך לנון-קונפורמיסט. אם בסיפור המקורי פינוקיו סבל מתשוקות ומחוסר ציות, אז בחדש מסוכן יותר לציית. המדינה מנסה לשלוח את הבובה למלחמה, בעל הקרקס מכריח אותו לעמוד בתנאי החוזה - פינוקיו חייב לעבור על החוק כדי להשתחרר. ראוי לציין שבסרט אין פרק עם אוזני בירה ואוזני חמור - אולי הרגע הכי מוסרי של האגדה ושל הקריקטורה המקורית.

לא תמיד סאטירה טובה

"פינוקיו גיירמו דל טורו" לא רק מציג את האפלה של המדינה הפשיסטית, אלא גם מנסה ללגלג עליה. לפעמים זה מסתדר טוב. אז, אפילו תושבי העולם שלאחר המוות עובדים במשמרות, ופינוקיו נקרא "בובה מתנגדת" בגלל התנהגותו הרעה.

אבל לפעמים סאטירה נראית שטחית מדי. דל טורו מציג את בניטו מוסוליני כגמד שמן עם הליכה מגוחכת, ופינוקיו שר על הפרשות האכילות של הדוצ'ה.

בשל העובדה שהסצנות הללו צמודות לדרמה האמיתית של הדמויות, הן נראות קצת מוזרות ונראות מיותרות. אולי עדיף בלעדיהם - דמותו של מוסוליני הנורא, שנוכחת רק על הכרזות ובשיחות הגיבורים, ממש מפמפמת את החושך, והמראה שלו מקלקל הכל.

רמיזות נוצריות

דל טורו לוקח ברצינות את הקצוות הרופפים של המקור. למשל, בסרטו פינוקיו הוא בן אלמוות. ליתר דיוק, הוא יכול למות, הוא פשוט יקום לתחייה לאחר מכן. באחת הסצנות, פינוקיו אפילו קשור לצלב.

דל טורו מכניס לסיפור גם כנסייה (כמקום חשוב לעלילה) ופסל עץ של ישוע המשיח, שג'פטו חוצב. ובכן, איך אפשר שלא לזכור את יוסף הנגר ולא להשוות את בעל הקרקס עם מפתה נחשים?

יש הרבה רמיזות לברית החדשה בסרט. הפרשנות שלהם תלויה בצופה. אולי מישהו אפילו יחשב אותם כבלתי הולמים, אבל הם בהחלט הופכים את הסרט למעניין יותר.

משל במקום אגדה

פינוקיו גיירמו דל טורו היא דרמה מורכבת מלאה ברפרנסים ורמיזות. כשעושים דרככם דרכם, פתאום אפשר להבין שלא מדובר בסיפור אגדה, אלא במשל. העובדה היא שהסרט נשלט על ידי היגיון, לא נס, ובטוח שאנשים רבים לא יאהבו אותו. הסוף לא כל כך נוגע ללב אלא מהמם - דווקא בגלל שהוא נכון, בניגוד לסוף השמח והבלתי ייאמן של פינוקיו המקורי.

ויזואליה יפה, מספר עצום של הפניות ורצון עז לספר את הסיפור הקלאסי בדרך חדשה הפכו את "פינוקיו גיירמו דל טורו" לסרט ייחודי. זה מרתק, מפחיד, מצחיק, אפשר ליהנות ממנו. אבל לא סביר שהוא מסוגל להתאהב בעצמו - כמו כל עבודה אידיאלית.