"קליניקה" וסדרות רפואיות נוספות: דנים ב"Watcher" עם הקול הרשמי של הסיטקום ברוסיה

בפרק האחרון של העונה החמישית של הצופה, אלכסיי חרומוב ומיכאיל וולניק נכנסים לשטח רופאים ורפואה - לדון ב"קליניקה" ועוד סדרות וסרטים מעניינים על חיי רופאים ו חולים. והם עושים את זה לא לבד, אלא יחד עם מריה טרינדיאיקינה, הקול הרשמי של MTV רוסיה.

ואתם מכירים אותה לא רק מהפרויקט הנ"ל של ביל לורנס, אלא גם מסאות' פארק, דריה, מריצה סרסור וקרבות כוכבים עד מוות. למריה יש גם פודקאסט משלהפוטרינדלקי”, שם היא, יחד עם המארח המשותפת, מזמינה אורחים ומשוחחת איתם על כל דבר שבעולם.

מפרק זה תלמדו כיצד הופיעה הקליניקה בטלוויזיה הרוסית, כמה תרגומים היו לה וכיצד הדמויות של הסדרה קיבלו קולות בלתי נשכחים כאלה. וגם על למה יש כל כך הרבה קלישאות מצחיקות על בתי חולים ורופאים בקולנוע והאם היו עוד קלישאות אגדיות בטלוויזיה המקומית עיבודים מחודשים סדרת רפואה מערבית, מלבד "ד"ר ריכטר".

01:57 - מריה מדברת על המורכבויות של המקצוע של שחקן קול, ובמקביל על איך הקליניקה הופיעה ב-MTV הרוסית.

26:34 - איך לא לתרגם: אלכסיי חולק את התרשמויותיו מהמשחק הקולי של "בבילון-5" עבור TV-3.

28:31 - מריה, אלכסיי ומיכאיל מדברים על סדרת הקליניקה האהובה עליהם.

34:08 - מה לימד אותנומרפאהמבחינת רפואה.

36:41 - מהו סוד הפופולריות המתמשכת של הסדרה.

44:26 - האם כדאי להתייחס לעונה האחרונה של "קליניק" כקנונית?

49:53 - למה אין כל כך הרבה סרטים באורך מלא על רופאים כמו סדרות.

1:01:47 - האם הצופה המודרני צריך לצפות ב"ימי חיינו" וב"שירות ארור בבית החולים מאש".

1:03:55 - טור פתאומי "עצה": מריה ממליצה על הסדרה "תרפיה" עם הריסון פורד, אלכסיי מייעץ לסדרות בריטיות על רופאים - "אגף ירוק" ו "שרלטנים", ומיכאיל - "מסע בין כוכבים - 4: הדרך הביתה" (היה פרק בבית החולים, מה שאומר שאפשר לקרוא לסרט בבטחה דרמה רפואית) ומקדם את שלו בלי בושה קריקטורה"פרויקט זמביה" ביוטיוב.

הירשם לפודקאסט Watcher והפעל אותו היכן שנוח: פודקאסטים של אפל, «Yandex Music», יוטיוב, «VK Music», קופסה יצוקה, יציקות כיס, זרם קול, «נשמע" ואפילו יותר פלטפורמות לבחור מ.