22/12/2019
0
צפיות
"כתיבה אקדמית/כתיבה אקדמית" - קורס 25,000 רובל. מ-MSU, אימון 16 שבועות. (4 חודשים), תאריך: 28 בנובמבר, 2023.
Miscellanea / / November 30, 2023
תנאי קבלה: השכלה מקצועית גבוהה או השכלה תיכונית מתמחה
מנהלת התוכנית: אוקסנה ניקולייבנה קוזלובה דוא"ל: [email protected], טל. 8(495)939-30-96.
אחראית על חינוך נוסף: Timofeeva Elena Aleksandrovna, דוא"ל: [email protected], טל. 8 (903) 22-33-99-2, 8(495)939-22-33
במידת הצורך ניתן להתאים את התכנית לדרישות הלקוח - להרחיב, להסיר או להוסיף את הנושאים הדרושים לתכנית הלימודים של תכנית החינוך הנוסף.
למי מיועד הקורס הזה?
הקורס מיועד לבוגרים העוסקים בתחום מדעי הגיאו המעוניינים הגדלת פעילות הפרסום שלה באנגלית בדירוג בינלאומי בינלאומי כתבי עת.
מה תלמדו?
הקורס מפתח מיומנויות תקשורת כתובה חזקות של התלמידים באנגלית. הקורס יעניק שליטה בז'אנרים המקצועיים הבסיסיים של כתיבה אקדמית. תיווצר היכולת לפתור בעיות תקשורתיות תוך שימוש בשפה במצבים טיפוסיים של תקשורת אקדמית כתובה פורמלית ובלתי פורמלית.
איך מתקדמים השיעורים?
הקורס מורכב מהרצאות תיאורטיות מתחלפות עם לימודים מעשיים ועצמאיים. השיעורים יסתיימו בהערכה סופית, בה על התלמידים להגיש מאמר מדעי מוכן להערכה. פרסומים באנגלית בכתב עת זר בעל דירוג גבוה (עבודה שלב אחר שלב על המאמר נמשכת לאורך כל הקורס הַדְרָכָה). עם סיום ההכשרה בהצלחה מונפקת לסטודנטים תעודת השתלמות סטנדרטית.
השכלה: הפקולטה לשפות זרות ולימודים אזוריים, אוניברסיטת מוסקבה על שם M.V. לומונוסוב
ניסיון בעבודה: ניסיון כולל – 24.5, ניסיון בהוראה – 23, ניסיון באוניברסיטת מוסקבה – 23
תחומי עניין מדעיים: תרגום טקסטים במדעי הטבע, מינוח, שפה למטרות מיוחדות, תיאוריה ושיטות הוראת שפה, תיאוריה ו שיטות הוראת שפה למטרות ספציפיות, אנגלית אקדמית, יצירת מצגות באנגלית, כתיבה אקדמית, אקדמית מדבר
קורסים הנלמדים ומועברים
תואר ראשון:
שיעורים מעשיים בקורס האנגלית (1-4 שנים של הפקולטות למדעי הקרקע, ביולוגיה ובית הספר הגבוה לעסקים)
תואר שני:
שיעורים מעשיים בקורס "מומחיות בשפה האנגלית" (1-2 שנים של הפקולטות למדעי הקרקע, ביולוגיה ו"בית הספר הגבוה לעסקים")
תוכניות חינוך והסבה נוספות:
הרצאה וקורסים מעשיים "אנגלית אקדמית", "פרויקטים במדעי הטבע: מצגת ודיון" (המחלקה השכלה נוספת בפקולטה למדעי הקרקע, תכנית הסבה "מתרגמת בתחום המקצועי תקשורת")
שיעורים מעשיים בקורס "קורס תרגום מעשי בתחום מדעי החיים והאדמה" (המחלקה השכלה נוספת בפקולטה למדעי הקרקע, תכנית הסבה "מתרגמת בתחום המקצועי תקשורת")
קורס השתלמות "מדעי החיים והכדור הארץ באנגלית: הוראה ומחקר" (הפקולטה לביולוגיה)
קורס השתלמות "הרצאות אקדמיות" ו"כתיבה אקדמית" (הפקולטה למדעי הקרקע)
נתונים על השתלמות לתקופה מ-2018 עד 2022:
29/01/2019 – 30/01/2019 | "אסטרטגיות להכנת סטודנטים להסמכה הסופית באנגלית (OGE ו-Unified State Exam)", טכנולוגיות מחשב חינוכיות, רוסיה (18 שעות)
31/01/2019 – 30/03/2019 | "הכנה למבחן המדינה המאוחדת באנגלית: אלגוריתמים לעבודה על משימות בסעיפים "האזנה", "קריאה", "דקדוק ואוצר מילים", "כתיבה", "דיבור"", נציגות של הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, חברת Relod, רוסיה (48 שעה (ות)
22/01/2019 – 22/01/2019 | "הערכה בבחינת המדינה המאוחדת באנגלית", טכנולוגיות מחשב חינוכיות, רוסיה (18 שעות)
06/01/2021 – 06/03/2021 | "טכנולוגיות פסיכולוגיות ופדגוגיות מודרניות להוראת אנשים עם מוגבלויות", הפקולטה לפסיכולוגיה, אוניברסיטת מוסקבה. M.V. לומונוסוב, רוסיה (16 שעות)
31/01/2022 – 02/04/2022 | "שותפויות בחינוך דיגיטלי 2022 - 2030. קורס בסיסי", אקדמיית Urayt, רוסיה (72 שעות)
06.06.2022 – 10.06.2022 | "טכנולוגיות בינה מלאכותית בהוראת שפות זרות", אוניברסיטת OPK מוסקבה על שם M.V. לומונוסובה, רוסיה (32 שעות)
27/06/2022 – 29/06/2022 | "איכות החינוך הדיגיטלי 2022 – 2030. קורס בסיסי", אקדמיית Urayt, רוסיה (72 שעות)
1. ארגון מאמר מדעי
1.1 ז'אנרים עיקריים של כתיבה אקדמית: מאמר מדעי; מוֹנוֹגרָפִיָה; תקציר המאמר, פיתוח מדעי והכשרה; תקציר/תקציר של הדוח; שקופיות מצגת; טקסט של מצגת בעל פה; פּוֹסטֵר; סקירה; תזה; תַקצִיר.
1.2. תכונות של מאמר מדעי כז'אנר של כתיבה אקדמית. דרישות לז'אנר של מאמר מדעי. מבנה מאמר מדעי. דרישות עריכה.
1.3 ארגון הטקסט של מאמר מדעי הטבע. מבנה מאמר מדעי הטבע. ניתוח מבני מאמרים בכתבי עת שונים למדעי הטבע.
2. דקדוק של טקסט מדעי
2.1 כמה שאלות כלליות של דקדוק באנגלית (נקבעות לפי רמת הקבוצה והצרכים החינוכיים).
2.2 מבנים דקדוקיים האופייניים לכתיבה אקדמית: מבנה ושימוש (בחירת המבנים נקבעת לפי רמת הקבוצה) שגיאות דקדוקיות אופייניות של כותבי שפת אם.
2.3 סימני פיסוק באנגלית. הצבת סימני פיסוק בטקסטים מדעיים.
3. אוצר מילים של טקסט מדעי
3.1 אמצעים לקסיקליים האופייניים לכתיבה אקדמית: קלישאות, אמצעי תקשורת לשוניים, סמני שיח, מילים של שפה משותפת, אוצר מילים מדעי כללי, טרמינולוגיה.
3.2. שימוש באמצעים מילוניים בהפקת טקסט אקדמי. עקרונות בחירת אמצעים לשוניים. שיטות לבדיקת שימוש נכון באוצר מילים מדעי כללי באמצעות שיטות מסורתיות (תרגום, מילוני הסבר ושילוב) ושיטות קורפוס. תיאור של גרפים, טבלאות, דמויות.
4. סגנונות של טקסט מדעי
4.1 סגנון כתיבה אקדמי: פונקציות, מאפיינים, פרטים, תחומי תפקוד. מאפיינים לקסיקליים, דקדוקיים וז'אנרים של סגנון. יסודות הפוליטיקלי קורקט.
4.2 מאפיינים סגנוניים של טקסט מדעי. ניתוח סגנוני של מאמרים מדעיים.
5. הגיון הצגת מאמר מדעי
5.1 עקרונות הצגת טקסט מאמר מדעי: רלוונטיות החומר, היגיון, התקדמות נושאית, טיעון. ניתוח טקסטים של מאמרים מדעיים.
5.2 ציטוט, קישורים, פרפראזות, הערות על חומר גרפי. אוצר מילים. הכנת הצעות מחיר והפניות.
5.3 הפקת טקסט אקדמי: תוכן, היגיון, מבנה, קוהרנטיות. תרגום אוטומטי כדרך ליצור טקסטים כתובים באנגלית: אפשרויות ומגבלות. מתרגמים מקוונים זמינים לציבור מרוסית לאנגלית בעת כתיבת מאמר מדעי. לאחר עריכה של תרגום מכונה.
6. הפשטת טקסט מדעי
6.1. יסודות ההפשטה: שלבים, היבטים, מתודולוגיה. מידע מכווץ. בחירת יחידות סמנטיות.
6.2. עקרונות הפשטת טקסט מדעי. מודל מופשט של מאמר מדעי. עבודה עם מאמרים ותקצירים מדעיים. ניתוח עבודות גמורות. כתיבה אישית של חיבורים.
7. כותרת ותקציר של מאמר מדעי
7.1. עקרונות בסיסיים של כותרת. רמות כותרת. כותרות של טקסטים מדעיים מז'אנרים שונים. כותרת של מאמר מדעי. כללים למתן שם למאמר מדעי. עבודה עם מאמרים מדעיים: ניתוח עבודות גמורות.
7.2. יסודות הערות. כללים לביאור מאמר מדעי. מודל מופשט למאמר מדעי. עבודה עם הערות: ניתוח עבודות גמורות. כתיבת הערה.
8. כתיבת תקצירים
8.1 תזות כסוגה של טקסט מדעי: חומר, היגיון, מבנה. עקרונות בסיסיים של כתיבת תקצירים. עבודה עם תקצירים: ניתוח עבודות מוגמרות. כתיבת תקצירים.
9. סוגים אחרים של טקסטים מדעיים
9.1 מאפייני ז'אנר של סוגים אחרים של טקסטים מדעיים. כלליות והבדלים. ניתוח השוואתי של טקסטים מדעיים מז'אנרים שונים.
10. התכתבות עסקית רשמית
10.1 סגנון דיבור עסקי רשמי. התכתבות עסקית רשמית: תכונות, ז'אנרים, סגנון. קורות חיים (CV) ומכתב מקדים.
10.2 תכונות של מכתב עסקי כז'אנר של סגנון עסקי רשמי. כללים להתכתבות עסקית רשמית אלקטרונית: אוצר מילים, קלישאות, עיצוב, דוגמאות.
11. תכונות של התכתבות מדעית
11.1 התכתבות אקדמית כמקרה מיוחד של התכתבות עסקית. כללים להתכתבות מדעית: סגנון, אוצר מילים, קלישאות, עיצוב, דוגמאות. אסטרטגיות בסיסיות לתקשורת מדעית מנומסת באנגלית. התכתבות עם עורך ומבקרים.
12 התכתבות עסקית לא רשמית
12.1 התכתבות עסקית לא רשמית: תכונות, ז'אנרים, סגנון. תכונות של התכתבות עסקית בלתי רשמית כסוגה של סגנון עסקי: אוצר מילים, קלישאות, עיצוב. כללים להתכתבות עסקית בלתי פורמלית אלקטרונית. עבודה עם דוגמאות.
בחינה סופית
מִבְחָן
הירשם
YOU MIGHT ALSO LIKE
-
-
-
19/12/2019