תרגמו הודעות אוטומטיות ב- Gmail

גוגל תמשיך לענג המשתמשים שלה. חדשנות זמינה נוספת ב- Gmail. זהו תרגום אוטומטי של הודעות משפה אחת לאחרת.
מתחבר הפונקציה החדשה כרגיל - ב «הגדרות / מעבדות» הכרטיסייה, אתה צריך לבדוק את תיבת הסימון הפעל לצד תרגום הודעות.

באופן כללי, התכונה החדשה היא מאוד נוחה. מובן כי הדיבורים על שלמות התרגום אינו הכרחי, אך הוא מתרגם אוטומטי, אלא א-בלשן אדם. עם זאת, איכות התרגום היא מעל ממוצע וזה מספיק כדי להבין חומר כתוב.

אגב, המתרגם הוא שימושי למי חווים תחושה מייסרת למראה מאה מכתבים לתיקיית הספאם. עכשיו פשוט ללחוץ על כפתור אחד כדי לוודא כי הודעה זרה היא באמת זבל, ולא מסר מאובמה.

אי הנוחות כמה היא העובדה כי הצעות Gmail לתרגם רק אלה מכתבים שהיו כתובים בשפה שאינה תואמת את הסט השפה ב- Gmail. כלומר, אם אתם משתמשים בממשק בשפה אנגלית, אנגלית תיחשב שהמשפחה והמכתבים לבוא אנגלית, הציעו התרגום יהיה לא. מצד אחד זה נראה הגיוני, אבל מצד שני העובדה נותרת בעינה - משתמשים דוברי רוסית רבים מסיבה זו או אחרת זה נבחר אנגלית כשפת הממשק.

וחוץ מזה אני לא מבין למה אתה לא יכול לעשות את ההעברה רק לכתוב מכתב לפני השליחה. נניח שאני כותב ידיד אמריקאי. כתבתי מכתב ושלחתי לוחץ לתרגם תרגום שמאל. עכשיו זה יכול להיעשות.