כיצד בנויים ספרים מורכבים - קורס RUB 3,120. מסנכרון, הדרכה 16 שעות, תאריך: 5 בדצמבר 2023.
Miscellanea / / December 08, 2023
אנו יודעים שהאיליאדה של הומרוס ויוליסס של ג'ויס הם יצירות מופת של ספרות עולמית שיהיה טוב לקרוא. אבל יצירות מצטיינות אלו ואחרות מפחידות אותנו בנפח הגדול, בשפה המורכבת ובעלילות המפותלות שלהן.
בכל סמינר מקוון ננתח ספר חשוב אחד, את ההקשר ליצירתו, העלילה, הדמויות, החיבור, השפה והמשמעות לספרות העולם.
24 בנובמבר 19:30
מרצה: קסניה קודנקו
האיליאדה של הומרוס
האיליאדה היא אנדרטה לספרות יוונית עתיקה, שיר אפי המוקדש לאירועי מלחמת טרויה. היסטוריונים ופילולוגים רבים מאמינים שעם יצירה זו החלה הספרות האירופית. נגלה כיצד השפיעה האיליאדה על סופרים ומשוררים מהעת העתיקה ועד המאה ה-20, מדוע לא איבדה את הרלוונטיות שלה כיום, וכן נגלה:
מיהו היינריך שלימן, האם הוא באמת מצא את טרויה ומה הקשר בין החפירה שלו לשירו של הומרוס?
איך המשורר הרומי וירגיליוס, מלחמת טרויה, האל הנורדי אודין וייסוד בריטניה קשורים
מדוע אוסיפ מנדלשטם קרא את רשימת הספינות רק באמצע הדרך?
אילו סיפורים מיתולוגיים ניתן למצוא בטקסט של האיליאדה?
האם הומרוס באמת יצר את השיר?
29 בנובמבר 19:30
מרצה: קסניה קודנקו
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ
התנ"ך הוא ספר מפתח לתרבות המערב. בנצרות, אוסף טקסטים זה נחשב לקדוש, והאמנים והסופרים הבולטים ביותר לאורך המאות פנו לסיפורי המקרא. בוובינר נבין את מגוון סיפורי המקרא ופרשנויותיהם, וגם נלמד:
למה בלי התנ"ך לא תהיה פילולוגיה
מה מסמלת העין הרואה כל?
כיצד נוצרו תרגומי המקרא וכיצד הם משפיעים על הפרשנות של הספר
מדוע האמין התאולוג מימי הביניים ברוך אוגוסטינוס כי "הברית החדשה חבויה בישנה, והישנה מתגלה בחדשה"
האם ניתן ללמוד את התנ"ך כיצירה ספרותית, למרות מעמדו הקדוש?
כיצד ומתי נוצר התנ"ך ואילו ספרים כלולים בקאנון המקראי
האם לתנ"ך יש מחבר?
1 בדצמבר 19:00
מרצה: אלכסיי יעקובלב
"הקומדיה האלוהית" מאת דנטה אליגיירי
כמה פילולוגים והיסטוריונים מכנים את הקומדיה האלוהית אנציקלופדיה של חיי ימי הביניים. עבודה זו באמת עוזרת ללמוד על המוסר ותפיסת העולם של אנשי המאה ה-14. אבל זהו גם סיפור על נושאים נצחיים: מידות טובות, אמונה, סופיות חיי האדם. בסמינר המקוון נגלה אילו שאלות נוספות דנטה מציב לקורא, וכן נגלה:
מדוע ומתי החלה יצירתו של דנטה להיקרא "הקומדיה האלוהית"
כמה מעגלים יש לגיהנום ומי גר בכל אחד מהם?
אילו סמלים, אלגוריות וחידות ניתן למצוא בטקסט וכיצד להבין אותם
מהם קנטיקס וטרזות וכיצד מבנה הרומן קשור לתפיסת העולם של ימי הביניים
איך אתה יכול לגלות מטקסט של ספר באיזו שנה הגיבור שלו הלך לגיהנום?
06 בדצמבר 19:00
מרצה: אלכסיי יעקובלב
"דון קישוט" מאת מיגל דה סרוונטס
דון קישוט הוא רומן על גיבור תמהוני שקרא רומנים אבירים רבים והחליט להפוך לאביר שוטה בעצמו. אבל הספר הזה הוא לא רק פרודיה מוצלחת על הרומנים האביריים הפופולריים במאה ה-17. זוהי יצירה חדשנית שהשפיעה על התפתחות הספרות האירופית כולה. בואו לגלות מה מהפכני ברומן, וגם לגלות:
מדוע האמינה המחזאי הספרדי לופה דה וגה שאין סופר גרוע מסרוונטס ואין טיפש יותר מאלה שמעריצים את דון קיחוטה?
איך קשורים "דון קישוט" ו"נשמות מתות" מאת ניקולאי גוגול?
מי מיריביו של סרוונטס הפך לאב-טיפוס של הדמות הראשית?
מדוע אומר גיבור הרומן שהוא "נולד בתקופת הברזל כדי להחיות את תור הזהב" ומה זה אומר?
איך סרוונטס הגה את עלילת הרומן
8 בדצמבר 19:30
מרצה: מיכאיל אדלשטיין
"מלחמה ושלום" מאת ליאו טולסטוי
הרומן האפי "מלחמה ושלום" מדהים את הקוראים בקנה המידה שלו. לספר ארבעה כרכים, למעלה מ-500 דמויות בדיוניות והיסטוריות, והוא מתרחש על פני תקופה של כ-15 שנים. נגלה מדוע החליט טולסטוי לכתוב יצירה כה רבת עוצמה, כיצד נתפס הרומן על ידי בני דורו, וכן נגלה:
מדוע טולסטוי לא אהב את נפוליאון
מדוע יש כל כך הרבה סטיות פילוסופיות במלחמה ושלום?
כיצד אירועים היסטוריים שזורים ברומן עם סיפוריהן של דמויות בדיוניות
מה ייחודי בדעותיו של טולסטוי על משפחה, מלחמה, שלום ואדם?
אילו חוקי הז'אנר הפר טולסטוי והאם אפשר לקרוא למלחמה ושלום רומן?
מה קרה לפייר בזוחוב ולנטשה רוסטובה לאחר סיום הרומן
13 בדצמבר 19:00
מרצה: אלכסיי יעקובלב
"האחים קרמזוב" מאת פיודור דוסטויבסקי
"האחים קרמזוב" הוא לא רק יצירה ספרותית רבת פנים עם עלילה בלשית, אלא גם יצירה פילוסופית. בסמינר המקוון נגלה אילו רעיונות הכניס דוסטוייבסקי לספר, מדוע הוא מבקר את הגיבורים, מה מסמלות התמונות של דמיטרי, איבן ואלכסיי, ונדון גם:
למה יש הרבה אלימות ברומן?
אילו פרדוקסים ניתן למצוא בטקסט ומה מהותם?
מהי פילוסופיה קיומית וכיצד היא באה לידי ביטוי בספר?
מדוע שערוריות הן אחד המניעים העיקריים של עלילת הרומן
מהן המוזרויות של ערכיו המוסריים והרוחניים של דוסטויבסקי?
15 בדצמבר 19:30
מרצה: קסניה קודנקו
"יוליסס" מאת ג'יימס ג'ויס
הרומן כולל כ-800 עמודים, אך פעולתו נמשכת רק יום אחד ולילה אחד, ויש רק שלוש דמויות ראשיות. הקורא נכנס לראש של כל אחד מהם, אבל לא תמיד יכול להבין מה עובר על הדמויות ועל מה הן חושבות. הרי הטקסט מלא בהפניות, ציטוטים וסמלים לא פשוטים להבנה. בואו ננסה לעשות זאת בסמינר המקוון, וגם לגלות:
איזה צבע, איבר וסמל מתאים לכל פרק ברומן
מדוע כל כך קשה לתרגם את יוליסס לרוסית ומי הצליח לעשות זאת?
מהו Bloomsday ואיך חוגגים אותו נכון
כיצד עיצב יוליסס את התפתחות הפרוזה המודרנית
מדוע נקרא הרומן יוליסס?
איך קשורות הרפתקאותיו של סוכן הפרסום בדבלין ליאופולד בלום וגיבורו של הומרוס אודיסאוס?
21 בדצמבר 19:00
מרצה: אלכסיי יעקובלב
דוקטור פאוסטוס מאת תומס מאן
הסופר הגרמני תומס מאן כתב את העמודים הראשונים של הרומן ב-1943 כשהיה בארצות הברית. בסיפור על המלחין אדריאן לוורקוהן שזר דיונים פילוסופיים על משבר התרבות, מקורות הפשיזם, תפקידה של האמנות והקשר בין גורלו של אדם אחד למדינה שלמה. בוובינר נגלה מדוע המחבר הפך את המלחין לדמות הראשית, וכן נגלה:
עם מי התייעץ מאן בעת כתיבת הרומן?
כיצד קשורה הדמות הראשית של הרומן לפילוסוף הגרמני פרידריך ניטשה?
מדוע עשה לוורקוהן עסקה עם כוחות הרשע ולמה זה הוביל?
איך מאן הצליח ליצור מתיחה אמיתית
כיצד השפיעו יצירותיהם של גתה ודוסטויבסקי על מאן ועל יצירת הרומן