מה לקרוא: רומן "אלינור אוליפנט בסדר מופתי" הוא על בדידות ועל קשיי הסתגלות חברתית

ריימונד היה מאוחר ולא בא חמישה לשמונה דקות מאוחר יותר, אבל הפעם לא התרעמתי. הוא הציע ללכת לבית הקפה האהוב עליו מעבר לפינה.

הוא אינו מתייחס לסוג של אותם מקומות שאני מעדיף ביקור: עלוב בוהמי, עם רהיטים מפוזרים והרבה כריות ושטיחים. מה ההסתברות כי הם לפחות עם למחוק בתדירות כלשהי? מינימום, ואת זה הוא הטוב ביותר. התחלחלתי למחשבה כל מיני חיידקים; קפה בחדר חמים וכריות סיבים צפופות - הסביבה האידיאלית עבור קרדית אבק, ואולי אפילו כינה. ישבתי על כיסא עץ מאוד רגיל ללא תוספות הטקסטיל כלשהי.

ריימונד, כנראה, היה מכיר את המלצר הגיע אלינו, הוא קרא לו בשמו, בירכו אותנו, ולאחר מכן מסר את התפריט. ככל הנראה, צוות כלל אנשים כמו ריימונד: גברים ונשים כאחד נראים מלוכלך, מרופט ולבוש.

- בדרך כלל יש פלאפל טוב או מרק זה - הוא אמר והצביע על הטור "התמחויות".

- קרם כרובית עם כמון, - קראתי בקול. - ובכן, לא. אני לא חושב כך.

לאחר ששוחח עם בוב, הבטן שלי עדיין חשה זעזוע, אז אני פשוט הזמנתי קפה עם קצף לחמנייה עם גבינה. אני לא יודע מה בצלחת לקח ריימונד, אבל היה לזה ריח נורא - כמו קיא לחמם מעט. הוא אכל ברעש, מבלי לסגור את הפה עד הסוף, אז לא הייתה לי ברירה אלא להסתכל הצידה. מצד השני, כך לי זה היה יותר קל להעלות את הנושא של המשפט ובוב על העמלה שהוא נתן לי.

- ריימונד, אני יכול לשאול אותך שאלה? - שאלתי.

הוא לגם קולה והנהן. הסתכלתי משם שוב. משמש אותנו איש מסובים בבר, מנענע בראשו בזמן למוסיקה. זה היה קקופוניה רציף של מנגינה בגיטרה מדי ומעט מדי. חשבתי שזה בטח נשמע מטורף, לשמוע צלילים כאלה בראש מטורף כאשר לנתק את ראש לשועלים ולזרוק אותם לגן השכן.

- הוצע קידום למשרד שאני מנהל, - אמרתי - איך אתה חושב שאני מסכים או לא?

ריימונד פסיק לגימה, שתה עוד קולה וחיים.

- זה נהדר, אלינור. מה עוצר אותך?

לקחתי ביס של מאפיין - זה היה מפתיע וטעים, הרבה יותר טוב מאשר אלו אשר נמכרים "טסקו". אני אף פעם לא היה מאמין כי קיים מוצר חשבתי כך.

- ובכן, - אמרתי - היתרונות - אני אשלם יותר. ההבדל, כמובן, לא יכול להיקרא ענק, אבל עדיין... זה יהיה מספיק כדי לשפר היבטים מסוימים של החיים. מצד השני, אני אהיה יותר עבודה, וכתוצאה מכך, את האחריות. וזה במשרדנו, ריימונד, מלמעלה למטה מצויד בכל מיני פריצות ועצלן. אני מבטיח לך, לארגן את זרימת העבודה שלהם היא לא משימה קלה.

הוא נחר, צחק השתעל - קולה, נראה להכות אותו בצורה לא נכונה.

- הבנתי - הוא אמר - זה הכל מסתכם האם או לא טרחה נוספת תשלום נוסף, נכון?

- זה נכון - אמרתי - אתה מאוד מסוכם הדילמה לעמוד במדויק מולי.

הוא עצר ולעס עוד קצת.

- אלינור, ומה תכנית החיים הכללית שלך? - שאל.

לא היה לי מושג מה הוא רוצה לומר, והוא, ככל הנראה, משתקף היטב את פן שלי.

- אני מתכוון, אתה הולך לעבוד עבור מנהל משרד זמן רב? אם כן, עליית עמדת משכורתו חדשה תהיה טוב בשבילך - כך תוכל להיות בעמדה טובה יותר לפני הצעד הבא.

לפני יותר מכל "הצעד הבא" -? - שאלתי.

האיש הזה היה ברור בלי יכולת לדבר באנגלית פשוטה.

- כאשר ועשיתי לספק קורות חיים לתפקיד אחר בחברה אחרת - הוא אמר, מנופף במזלג שלו במעורפל.

נרתעתי, מחשש כי לי לא לקבל טיפות מיקרוסקופיות שלו הרוק.

- אתה לא הולך עד הסוף של העבודה כאן, נכון? - הוא המשיך. - בן כמה אתה? עשרים ושש? עשרים ושבע?

- לפני כמה ימים, ריימונד, פניתי שלושים, - אמרתי, להפתעתי, מוחמא.

- באמת? - שאל. - ובכן, אתה לא הולך למשך שארית חייו של הנהלת החשבונות של בוב, או שמא אני טועה?

משכתי בכתפיים; אני באמת לא חשבתי על זה.

- אני חושב, הולך, - עניתי. - מה אני צריך לעשות יותר?

- אלינור! - אמר, המום איכשהו. - אתה חכם, אתה מצפונית... מאוד, מאוד מאורגן. אתה הרבה שבה היא יכולה לעבוד.

- באמת? - שאלתי בספקנות.

- כן! - אמר, מהנהן במרץ. - האם אתה מבין דמויות, הפעם. אתה קול עשיר, יש לנו שתיים. האם אתה יודע שפות זרות?

הנהנתי:

- למעשה, אני טוב מאוד לטיני.

ריימונד חשק השפות הדקות שלו, מוקף זיפים דוקרניים.

- אה-אה... - הוא התחיל, אבל אז עצר ונופף למלצר, והוא הגיע ופינה את השולחן.

ואז הוא עזב, אבל בקרוב חזר עם שתי כוסות קפה וצלוחית קטנה של טראפלס שוקולד, שבה הוא לא נשאל.

- תיהנה, חבר'ה! - אמר עם ממתקי מחווה ולשים גורפים לפנינו.

הנדתי בראשי בחוסר אמון שמישהו יזכה משהו דומה להגיד. ריימונד חזר לשיחה שלנו.

- המון מקומות ישנם שבו אתה רוצה לשכור מנהל במשרד מנוסה, אלינור, - אמר, - ולא רק בתחום העיצוב גרפי, אבל גם ברפואה, IT, כן בכל מקום!

הוא דחף בפיו חתיכת ממתק.

- אתה רוצה לחיות בגלזגו? אתה יכול לעבור אדינבורו, לונדון או... בסופו של דבר, כל העולם מולך.

- כן? - שאלתי.

שוב, אני אפילו מעולם לא היו ולא נבראו, אפשר לעבור לעיר אחרת ולהתיישב במקום אחר. אמבט, עם החורבות האגדיות שלה מהתקופה הרומית, ניו יורק, לונדון... בשבילי זה היה כל קצת יותר מדי.

- אתה יודע, ריימונד, בחיים, כך נראה, יש הרבה דברים שאני אפילו לא חושב. אני מניח שאני אפילו לא יודע שהם שביכולתי. אני יודע שזה נשמע מגוחך.

היה לו ביטוי מאוד רציני על פניו. הוא רכן קדימה.

- אתה, אלינור, היה לא קל בעליל. אין לך אחים או אחיות, שמעולם לא ראית אביה, ומערכת היחסים עם אמו, ככל שאני זוכר, יש לך... קשה מדי, נכון?

- אז, - הנהנתי.

- אתה עם מישהו שפגשת? - שאל.

- כן, - עניתי.

הוא הביט בי בציפייה כאילו דרש תשובה מפורטת יותר. נאנחתי, הנידה בראשה, ואז אמר, לאט ככל האפשר וברור:

- עכשיו, ריימונד, פגשתי אותך. Met, ועכשיו אתה יושב מולי.

הוא נחר וצחק.

- אלינור, אתה יודע היטב למה אני מתכוון.

אבל התברר כי אין.

יש לך חבר -? - שאל בסבלנות.

היססתי.

- מס ' ליתר דיוק... כן, יש כמה... לא, בעצם נכון יענה כי כרגע יש, לפחות בשלב זה.

- אתה צריך להתמודד עם הרבה דברים לבד, - אמר, לא כל כך הרבה לשאול את השאלה, עד כמה הכרה בעובדה - אתה לא צריך להאשים את עצמך על מה שאין לך תכנית של צמיחת קריירה בעשרה הבאים שנים.

- יש לך תכנית לשנים העשר הבאות? - שאלתי.

זה נראה לי סביר.

- אה-אה, - אמר בחיוך.

- האם יש למישהו? אני מתכוון, בקרב אנשים נורמלים.

משכתי בכתפי ואמר:

- בכנות, אני לא בטוח שאני יודע על לפחות אדם אחד נורמלי.

- שום דבר, לא אכפת לי, אלינור, - הוא צחק.

אני נפשי שוקל את מילותיו והבנתי למה הוא התכוון.

- אני מצטער, ריימונד, לא התכוונתי להעליב אותך, - אמרתי.

- אל תהיה טיפש - הוא אמר, וטפח על המלצר שהביא את התוצאה - כך כאשר אתה צריך להחליט על המיקום החדש? אני חושב שאתה צריך לקבל, לא משנה מה שנדרש. מי לא להסתכן, נכון? בנוסף, נראה לי שבגלל שאתה מקבל מנהל משרד גדול.

הסתכלתי עליו, מחכה הערות נוספות או הערות עוקצניות, אבל, להפתעתי, אף אחד זה לא היה ואחריו. נטל כיס ושילם את החשבון. מחיתי בתוקף, אבל הוא בנחישות מנע ממני לעשות את החלק שלי.

- אתה לקחת רק קפה ומאפיין, - אמר בחיוך - כאשר אתה מקבל את המשכורת הראשונה במצב של מנהל משרד, אתה יכול לקנות לי ארוחת צהריים.

הודיתי לו. אף אחד מעולם לא שילם עבור הארוחה שלי. זה היה מאוד נחמד כי האדם האחר באופן וולונטרי נשא הבעלויות בשמי, מבלי לצפות לתמורה.

הפסקת צהריים נגמר, כשנכנסנו למשרד, כך נפרדנו במהירות והלך כל למחלקה שלו. בפעם הראשונה מזה תשע שנים, אני עדיין לא סעד לבדו, ולא פתר את התשבץ, אבל זה אני, הדרך הכי המדהימה, לא טורח. אולי אחליט בערב. אולי אני אפילו לא רוצה להשתמש בו מיד לזרוק עיתון. איך ריימונד אמר, העולם מלא אפשרויות בלתי מוגבלות. נכנסתי תוכנית דואר אלקטרוני, וכתב לו הודעה:

היקר P, תודה על ארוחת צהריים. בברכה, E.

חשבתי ששמות ההפחתה יש משמעות מסוימת. בסופו של דבר, ולכן ברור מי הוא ומי הוא נמשך. הוא מיד ענה:

אתם מוזמנים, מזל טוב על ההחלטה. נתראה ביום שבת! ר '

באחרונה, חיי במהירות מיהר קדימה, ויצרו הזדמנויות מערבולות. בשעות אחר הצהריים, אפילו לא חשבתי על הזמר. הולך לתוך המחשב שלי, התחלתי לחפש מקומות לארוחת חג המולד. זה יהיה אירוע יוצא דופן, החלטתי. זה יהיה שונה מכל צדדים ארגוניים קודמים. זה נראה מאוד חשוב כדי למנוע חזרות וקלישאות. אני אעשה משהו מיוחד, משהו יפתיע עמיתים יביא להם הנאה גדולה ויהיה לעלות על כל הציפיות. זה לא יהיה קל.

עם ביטחון, אני יודע רק דבר אחד: את היסודות של האירוע יודגשו ידי בוב תקציב בסך של קילוגרמים עשרה לאדם, ואת השבב בנוסף אף אחד לא הכרחי. אני עדיין התרעמתי תשלומים במזומן, אשר נאלצתי לעשות בשנים האחרונות, אל יום שישי האחרון שלפני זמן נורא בעשרים וחמישה בדצמבר מוסד נורא עם נורא אנשים.

אחרי הכל, זה כל כך קשה? ריימונד באמת עודד אותי במהלך ארוחת הצהריים. אם הייתי מסוגל לדקלם את "Aeneid", אם למד פקודות מאקרו הכתיבה ב "Eksele" אילו יכל בתשע השנים האחרונות בלבד כדי לחגוג את יום ההולדת, חג המולד וראש השנה, ואת ארוחת הערב חגיגית כיד המלך שלו במשך שלושים אנשים עם תקציב של קילוגרמים עשרה על כל לארגן בקלות.

אלינור אוליפנט שנקרא ממנסחי ביותר המקורי ויוצא דופן בשנים האחרונות. היא מדברת על חייה בהומור, אשר לעתים קרובות להסתיר מאחורי ניסיון כבד. בהדרגה לחשוף את דפי הספרים, זה חוסר הבנה, האהדה והכבוד.

לשינוי באופייה נוגע ללבם, ועל אהבת קוראים ברחבי העולם. רומן גייל הנימן נכנס ברשימת ניו יורק טיימס רב מכר וזכה בפרס הספרותי היוקרתי בקוסטה. זכויות ההסרטה כבר נקנו על ידי השלום סאנשיין, שבבעלות ריס ווית'רספון. בינתיים, הסרט עדיין, לקרוא את הספר.

לקנות