מדריך הספרים של הרוקי מורקמי: מה מייחד אותם למה הם צריכים לקרוא
ספרים / / December 19, 2019
הרוקי מורקמי? איזה סוג של סופר?
הרוקי מורקמי לא להתבלבל עם השם שלו ריו מורקמי. אלה הם אנשים שונים לחלוטין וסופרים. עם זאת, הרוקי הרבה יותר פופולרי ברחבי העולם. הוא היה זה בראש ובראשונה מזוהה עם השם הזה. מורקמי - אחת ספרות פוסט-המודרנית העכשווית הגדולה.
בסך הכל הוא כתב 14 רומנים, 12 אוספים של סיפורים קצרים, ספר של אגדות, וחמש יצירות בז'אנר-fikshen שאינו. ספריו תורגמו ליותר מ -50 שפות ונמכר במיליוני עותקים. מורקמי זכה יפני רבות ופרסים בינלאומיים, אבל פרס נובל עדיין נמנע הצד שלו, למרות שכמעט בכל שנה הוא אחד המנהיגים המרכזיים שלה.
האם מורקמי כמו סופרים יפניים אחרים?
מורקמי - המסור ספרות יפנית ומייסדיה כמו נאצומה סוסקי ו אקוטגאווה ריונוסוקה. עם זאת, עם הגשת חתן פרס נובל יאסונארי קאוובאטה לו את המוניטין של "אירופי של ספרות יפנית." ואכן, התרבות והמסורת היפנית לא משחקים בספריו באותו התפקיד ביצירות של אותו קאוובאטה, יוקיו מישימה קובו אבה.
מורקמי גדל מושפע מאוד בתרבות האמריקנית, הסופרים האהובים שלו היו תמיד אמריקאים. בנוסף, הרוקי חיה במשך שנים רבות באירופה וארה"ב, אשר גם השפיעה על יצירתו.
עבור הספרות היפנית ספרים של מורקמי הם דוגמה ייחודית של איך אדם יפני נראה בבית שלך דרך העיניים של האדם המערבי.
פעולת מורקמי ספרים מתרחשים בעיקר ביפן המודרנית. עידן אנשי תרבות הגלובליזציה המונית - הגיבורים שלו. אם אתה לא לוקח בחשבון את השמות היפניים, אירועים רומנים מורקמי יכולים לקרות בכל מקום. המאפיין העיקרי של היקום האמנותי שלו - הקוסמופוליטית. במובנים רבים, ולכן, ספריו הם כל כך פופולריים בכל רחבי העולם.
מה כולל עבודתו?
1. כמעט כל הספרים ישנם אלמנטים של פנטזיה וסוריאליזם. לפיכך, ברומן "ארץ פלאות קשוחים וסוף העולם"אירועים המתרחשים בעיר, שתושביה אין צללים, והמספר קורא את החלומות של חדי קרן צבים מתים. לעתים קרובות בספרי מורקמי מתאר אנשים רגילים לחלוטין שאיתו לקרות דברים יוצאי דופן. לטענת הכותב, הסיפור הזה (אנשים רגילים בנסיבות יוצאות דופן) הוא בשבילו הכי האהוב.
2. יצירות רבות של מורקמי - דיסטופיה. הדוגמה הכי הבולטת ביותר - ספר השלושה כרכים של הסופר "1Q84"ששמו מתייחס קלאסיקות של הז'אנר - רומן מאת ג'ורג 'אורוול" 1984".
3. רומני מורקמי - עבודות הפוסטמודרני. מסיבת נושא רציני או התחייב סופר, הוא יגלה את זה הדגיש מושעה באופן, מבלי לנקוט כל עמדה מסוימת, ומאפשר לקורא לבחור מה יותר חשוב לו קרוב.
4. Music. הכותב עצמו הוא ידען גדול של ג'אז ידועה באוסף הייחודי של 40,000 תקליטים ג'אז. על פי הודאתו, מורקמי מאזין ג'אז 10 שעות ביממה במשך שנים רבות.
ברומן "דרומית לגבול, מערבית לשמש"הגיבור (ככל מורקמי עצמו לפני הקריירה הספרותית) הוא הבעלים של מועדון ג'ז. אבל מורקמי אוהב לא ג'אז בלבד, אבל רוק אנד רול, כך הרומן העיקרי שלו "יער נורווגי"שמו של קבוצת שיר היער הנורבגי המפורסמת הביטלס.
5. ברומנים של מורקמי זה תמיד מקום לבעלי חיים, במיוחד חתולים וחתולים. ב "מרדף אחר כבשים"יש סבל חתול זקן מגזים ב"קורות הציפור המכנית"היעלמותו של החתול הופכת סיבה לאירועים מיסטיים, וגם ברומן" קפקא על החוף ", הדמות הראשית יש מתנה ייחודית: חתולים מבינים את השפה יכולים לתקשר בקלות עם אותם. לעתים קרובות, תמונות של בעלי חיים בספרי הסופר הקשורים ישירות עם מוות ואת החיים שלאחר המוות.
אין מקום טוב יותר להתחיל היכרות עם עבודת מורקמי?
אם אתה שייך לקטגוריה של קוראים שמנסים ללכוד את עבודתו של הסופר בכללותו, עדיף להתחיל לקרוא מורקמי למן הרגע הראשון של ספריו של "הטרילוגיה של העכברוש", אשר כוללת רומנים «הקשיבו לשירת הרוח», «פינבול, 1973"וזה" ציד עבור כבשים. " המשך הטרילוגיה הוא הספר "Dance Dance Dance"על ידי כתיבת כי מורקמי יש הכי הרבה הנאה.
סדרה רומניה "טרילוגיה של עכברוש" האופי משולב בשם עכברוש, אשר כל פעם הוא שותף וחבר של הדמויות הראשיות של הספרים האלה. "שמע את סינג הרוח" - עבודת הבכורה של מורקמי, בו הוא רק מרגיש בסגנון לסימן ההיכר שלו. בספר, אין סיפור אחד, אבל יש הרבה חשיבה והסקת מסקנות לגבי החיים.
"פינבול, 1973" יותר כמו יצירה של הרוקי מורקמי. בשעת הדמות הראשית של הספר הזה יש תחביב מוזר - פינבול, שם הוא מקבל תשוקה מיוחדת. עלילת הרומן הזה, צפוי להפתיע כל אחד בתורו.
ברומן "ציד עבור הכבשים" בגוף של אנשים שונים לשכון הנשמה כבשים כי יחליף לחלוטין את זהותו של אדם, אלא מעניקה לו כוח האפשרויות הבלתי מוגבלות. המטרה כבשים - כדי להקים את מלכות כאוס ואנרכיה בעולם.
"Dance Dance Dance" מספר על האירועים המתרחשים בתוך כמה שנים לאחר הפעולה "ציד עבור כבשים." יש גיבור איבד קשר עם העולם האמיתי "אני" צריך להיות עצת אדם כבשים ומתחיל לרקוד, לרקוד ולרקוד, כדי למצוא את עצמו שוב. פרוזה פילוסופית זו על המורכבות של האדם.
עם זאת, רוב הקוראים רגילים, כדי להכיר את המחבר של כל ספר מסוים. במקרה זה עדיף להתחיל עם להיטים מורקמי "יער נורווגי" ו "קפקא על החוף».
"יער נורווגי" מספרת סיפור על ידידות, אהבה, סבל ואת הנאות של סטודנטים יפניים מספר. מקום חשוב הרומן לכבוש מחאות -60, כשתלמידים ברחבי העולם יצאו לרחובות והתפרעו נגד הסדר הקיים. אבל הנושא המרכזי של הרומן - אהבתי ואיך זה משפיע על אנשים.
במרכז הסיפור, "קפקא על החוף" - שני גיבורים: נער בשם קפקא טאמורה, והזקן נקט. הגורל שלהם קשור באופן מסתורי, הן מצורפות העולם האחר ולחיות על הקצה שבין המציאות מעבר לזמן ולמרחב. זה אופייני הרומן המיסטי של מורקמי, מעלה מספר רב של סוגיות ושאלות פילוסופיות.
אם אנו בוחרים סופר הספר המונומנטלי ביותר להבין מוצר אחד מכל הרעיונות שלו הראשיים תכונות סגנוניות, ראוי לציין "1Q84», אשר מתורגם לרוסית, שכותרת המשנה שלו "A Thousand Nevestsot שמונים וארבע. "
הספר מגולל את סיפורן של שתי דמויות - אישה ומדריכה של מועדון כושר ומורה למתמטיקה. שני תווים המייצגים שני סניפים שונים של ההיסטוריה המכריע הזה. הראשון קשור עולמות אלטרנטיביים, והשני הוא יותר מציאותי, אבל זה מסתיר הסבטקסט עמוק.
העיקר בספר מורקמי - איך שני הסיפורים שזורים זה בזה ומקושרים יחד בהודעה אחת. אפי בן שלושת הכרכים זה נוגע בנושאים רבים: אהבה, קונפליקט הדת של דורות ואת בעיית ההתאבדות. לטענת הכותב, כדי ליצור הזה "ענק של הרומן," הוא נוצר בהשראת "האחים קרמזוב" של דוסטויבסקי, שבה הוא רואה אחת היצירות הטובות ביותר בהיסטוריה של הספרות העולמית.
מה ספרי מורקמי המעיט הוגן?
לכל סופר יש את הספר, אשר כולם יודעים. ויש כאלה כי הם שכחו או או ידועים למעגל צר מאוד של אוהדים. בשנת מורקמי, מדי, יש עבודות כאלה. למרות הפופולריות הנמוכה, לקרוא אותם הוא לא פחות מעניין מאשר המופת המוכרת.
רומנים "ספוטניק האהוב עלי"וזה"Poslemrak"- דברי מורקמי טיפוסיים על שפת מציאות לבדיה, אך הן סופר הסיפור חושף בצורה מאוד מקורית. הראשון קשור להיעלמות המסתורית של הדמות הראשית באיי יוון, ואת השני מתרחש בטוקיו ללילה אחד.
ולאט ספר ידועים, שנכתב הז'אנר-fikshen הלא - אסופת מאמרים אוטוביוגרפיים בשם "על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה». הכותרת של האוסף מתייחסת לעבודה של אחד הסופרים האהובים שלו מורקמי ריימונד קארבר, שעבודתם "מה לעשות שאנחנו אומרים כשאנחנו מדברים על אהבה," הרוקי מאנגלית ליפנית.
המוצר הינו הזיכרונות של הסופר של הכיתה ריצת מרתוןאילו, בנוסף לספרות וג'אז, הוא תחביבו הראשי. לדברי הרוקי, "בכנות לכתוב על ריצה הוא לכתוב באמת על עצמי."
למה לקרוא מורקמי?
מורקמי - מחבר אשר בכל ספריו אומר משהו על ההווה, או עתיד האנושות. והוא עושה את זה באופן מדויק ככל האפשר. חלק מספריו יכול להיחשב כאזהרה לציבור. יש לקרוא אותה, לא לעשות טעויות אלה, אשר מתארים יפניים.
ספריו נקראים על ידי מיליוני אנשים ברחבי העולם, כך העבודה של מורקמי באמת היא גלובלית ובעל השפעה.
בנוסף, הרבה מהיצירות של המחבר הוא מסוגל באמת להרחיב את התודעה האנושית. בספריו, יש משהו שיכול לזעזע, להדהים ולשמח את הקורא. מורקמי - מאסטר אמיתי של המילה, שסגנונו הוא מרתק תענוג אמיתי.
מי רוצה לעבוד מורקמי?
פריחה של יצירתיות מורקמי יש בקנה אחד עם עלייה בפופולריות שלו בקרב קוראים רוסים. אירועים אלה התרחשו בשנות ה -90. עם זאת, בשונה מחברים רבים אחרים, אהבת מורקמי לא כיבה. הוא עדיין נשאר אחד הסופרים הזרים הנקרא ביותר ברוסיה.
כאשר מורקמי החל לתרגם מאתנו, הקהל שלו היו בעיקר אנשים צעירים עם דמיון עשיר ופתוח. עכשיו האנשים האלה, כמעט גדלו על הספרים של יפנית להישאר האוהדים המסורים שלו, אבל יש מעריצים חדשים בספרים.
מורקמי עדיין עניינו נוער, כי הוא לא היה מאחורי פעמים, וכל הרומן החדש הופך רלוונטי ומודרני. לכן, להתחיל לקרוא מורקמי אף פעם לא מאוחר מדי. כל האנשים שחיים היום של היום ובאותו הזמן שואף בעתיד, עבודתו בהחלט יאהבו.
למה אנחנו מדברים על מורקמי?
12 בינואר הרוקי מורקמי הוא בן 70 שנים. לכבוד תאריך פרסום של "Eksmo" החליטה להסיר את מעטה המסתורין: החידוש המיוחל "להרוג מפקד" כמעט מתורגמים לרוסית יהיה בחנויות בחודש מרץ השנה. ביפן, הספר יצא לאור במהדורה של 3 מיליון עותקים, וכן בתקשורת זרה כבר נקראה הרומן הזה "גטסבי יפני בארץ פלא התת המודעות."
מי שרוצה לקרוא משהו של מורקמי עכשיו, אתה צריך לשים לב בסדרה "Evropoket. מורקמי-מאניה». שישה עשר ספרים של הסופר היפני המפורסם נדפס בפורמט מודרני "Evropoket" עם עיצוב מסוגנן מן המאייר המפורסם בעולם בר Bromeliad.
"Evropoket" - ספרים איכותיים בכריכה רכה, אשר ניתן לקרוא בכל מקום ובכל עת. כך סדרה של יצירות של מורקמי עושה יותר קל לקרוא.
ראה גם🧐
- 9 רומנים של סופרים יפניים מודרניים
- סקירת: "על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה" מאת הרוקי מורקמי
- 25 ציטוטים מן החיים ויצירות הרוקי מורקמי