"הוא חמדן רק כשזה בא אלי" - זיכרונות של בתו של סטיב ג'ובס
ספרים / / December 19, 2019
יום אחד שאלתי את אבא שלי אם הוא תרם לצדקה. בתגובה, התפרץ לעומתו, אומר כי זה היה "לא ענייני." לורן פעם שמלת קטיפת אחיינית קונה, השתלמה הכרטיס שלו, ומתוך זה באה שערורייה - שקורא בקול מן ספרת הביקורת במטבח. הנחתי כי הקמצנות שלו הייתה בחלקו אשם העובדה שהבית לא היה ריהוט כי ריד לא הייתה האחות אשר כל זמן יעזור לו כי העוזרת הייתה לבוא מדי פעם. אולי טעיתי.
בחנויות מכולת, כשהיינו בפער והמסעדות שהוא נספר בקול, כמה זה עולה ומה יכול להרשות לעצמו משפחה רגילה. אם המחירים היו גבוהים מדי, הוא הגיע לקול המחאות וסרבו לשלם. אבל רציתי שיכירו שזה לא כמו האחרים, ו ביליתי ברישול.
שמעתי על נדיבותו: הוא קנה טינה "אלפא רומיאו", ולורן - "ב.מ.וו". הוא גם לכבות הלוואה עבור לימודיה. נראה לי שהוא היה להיות חמדנים רק כשזה בא אלי, וסירב לקנות לי עוד זוג מכנסי ג'ינס, או רהיטים, או לתקן את החימום. עם כולם הוא היה נדיב.
קשה היה להבין מדוע אדם שיש לו כל כך הרבה כסף, יוצר אווירה של מחסור, מדוע אין להם מקלחות.
בנוסף "פורשה" אבי היה כסף גדול "מרצדס". התקשרתי אליו מדינה קטנה.
- למה היא מדינה קטנה? שאל אבי -.
- בגלל שהוא בגודל של מדינה קטנה, מספיק כבד כדי לרסק אותו, די יקר, אז בשנה להאכיל את אוכלוסייתה, - עניתי.
זה היה בצחוק, אבל גם רציתי לגעת בו - כדי לציין עד כמה הוא מבלה על עצמו כדי להגיע להתעמק עצמך, להיות איתך כנים.
- Small המדינה, - אמר, מצחקק. - ובאמת מצחיק, ליז.
פעם, הוא העביר אותי במסדרון, אמר האב:
- אתה יודע, כל הבנות החדשות שלי היו יחסים מורכבים יותר עם אביה מאשר הקודם.
אני לא יודע למה הוא אמר את זה ומה הייתי צריך להסיק מסקנה.
רוב הנשים שהכרתי, כמו גדלתי בלי אבא, אבות לזרוק אותם, מת, גרושה מאימותיהם.
היעדר האב לא היה משהו ייחודי או משמעות. אבי היה את החשיבות של אחרים. במקום לגדל אותי, הוא ממציא מכונה שינה את העולם; הוא היה עשיר, מפורסם, עבר בחברה, עישן מריחואנה ולאחר מכן הלך לנסיעת בדרום צרפת עם המיליארדר על המשפחה Pigozzi, ניהל רומן עם ג'ואן באאז. אף אחד לא היה חושב, "הבחור הזה היה אמור במקום כל זה כדי להעסיק את החינוך בתו." איזה שטויות.
ככל שאני מרירה בגלל זה כל כך הרבה זמן לא היה שם, כאילו אני חש בחריפות המרירות הזו, שמתי אותו עצמו, לא נתן להבין אותה במלואה: טעיתי, הייתי אנוכי, אני לרוקן מקום. אני כל כך רגיל לראות כמשהו חסר חשיבות, היחס שלי כלפיו, ייחסו אליי, ובאופן כללי היחס של אבות ילדים בכלל, לא מבינים כי בדו"ח, עמדה זו הפכה לי טבעי כמו אוויר.
זה היה רק לאחרונה, כאשר קבלתי שיחה חבר אחד - מבוגר ממני, בת בוגרת אביו - וספרתי על אירוסיה, הבנתי משהו. בתו והארוסה באים לספר לו את החדשות, והוא, להפתעתי, פרץ בבכי.
- למה אתה בוכה? - שאלתי.
- רק מאז שהיא נולדה, ואני - אשתי - נאלץ להגן עליה ולדאוג לה, - אמר. - עכשיו הבנתי כי היה זה מחובתו של מישהו אחר. אני כבר לא בחזית, לא האדם החשוב ביותר בחייה.
אחרי השיחה הזאת, התחלתי לחשוד לזלזל כי החמיץ שפספסתי אבי.
חיים איתו, ניסיתי לבטא את זה בשפה יומיומית - השפה של מכונות כביסה, ספות ואופניים, הפחתת המחיר של העדרו למחיר של דברים. הרגשתי שאני nedodali כמה טריוויה, וההרגשה הזו לא תיעלם, זה כאב לו בחזה. למעשה, זה היה יותר מזה, היקום כולו, ובאופן אינסטינקטיבי הרגשתי שזה במהלך הטלפון לדבר: לא היה לנו סוג של אהבה כי הצורך לטפל אחד את השני, אשר הם רק בין אב ילד.
[…]
ערב אחד, כאשר לורן הגיע הביתה, הלכתי לפגוש אותה לשער, שם גדלים שיחי הוורדים גדלו.
- ידע המחשב"ליסה"? - השאלה, סגירת השערים בטבעת ג'ינגל. השיער שלה נצצו בשמש, על הכתף היה תיק עור. - הוא כבר נקרא לכבודו של לך, הא?
נאלצנו לפני זה לא אמר, ואני לא יודע למה היא שואלת היום. אולי מישהו אותה השאלה.
- אני לא יודע. אולי - שיקרתי. קיוויתי כי בכוונתה לסגור את הנושא.
- חייב להיות לכבוד לך, - אמרה. - בואו לשאול מתי הוא יחזור.
- כן, זה לא משנה - עניתי. אני לא אוהב לראות את האבא שלי שוב אמר "לא" שלהם. למרות שזה עשוי להיות, אם אתה שואל לורן, הוא ענה בחיוב?
כעבור כמה דקות, הוא הופיע בשער, ולורן ניגש אליו. הלכתי אחריה.
- דבש, - אמרה - כי המחשב היה שם ליסה, נכון?
- לא, - אמר.
- באמת?
- כן. נכון.
- נו באמת - היא הביטה אל תוך עיניו. הרגשתי הערצה תודות העובדה היא המשיכה להתעקש כי הייתי ויתרו. הם הביטו זה בעיניו של זה, עומד על שביל המוביל אל דלת.
- זה לא נקרא על שם ליסה - אביה אמר.
באותו רגע, רציתי שהיא ביקשה. הייתי נבוך: עכשיו לורן ידעתי שזה לא כל כך חשוב אביה, היא בטח חשבה.
- ואז, אחרי מי אתה קורא לזה?
- החברים הוותיקים שלי, - אמר, מביט אל האופק כאילו נזכר. עם מלנכוליה. זה בגלל חלומיות עצובות בעיניו ואני מאמין שהוא דובר האמת. לכל השאר, זה היה יותר כמו התחזות.
יש לי בבטן הייתה לי תחושה מוזרה - שהופיע כאשר הייתי מתמודד עם הצביעות או טיפשות, ולאחרונה הוא כמעט אף פעם לא עזב אותי. ולמה לו לשקר? הרגשות האמיתיים שלו שייכים בבירור ליסה אחר. מעולם לא שמעתי כי בצעירותו פגש בנערה ליסה, ומאוחר יותר סיפר את זה לאמא שלי. "שטויות!" - היתה התשובה. אבל אולי הוא פשוט לא יודע, אולי הוא שמר את סוד ליסה הראשון שנינו.
- אני מצטער, ידידי, - אמר, טופח לי על השכם ונכנס לבית.
ליסה ברנן-ג'ובס - עיתונאי, בתו של סטיב ג'ובס מן הנישואין הראשונים. הם מלכתחילה היו יחסים לא קלים, ג'ובס במשך זמן רב לא הכיר באבהותו, אבל אז לקחו את הילדה אליו. בספר זה, ליסה תיאר שלו גדל ועל קשיי תקשורת עם אביה.
לקנות
Layfhaker עשוי לקבל עמלה בגין רכישת סחורות המופיעות בפרסום.
ראה גם📚🙍♀️💔
- איך אמפתיה מנקודת המבט של המדע
- איך להיפטר כללים רעילים חיים ונושמים בחופשיות
- כיצד להפוך את הטוב ביותר בעקרונות 7 עסק גרר הצלחה