כיצד: תלוש או מחליק

כל מי שלא רוצה לעבור אנאלפבית, אתה צריך לזכור לעשות את זה.

בשום מקרה לא יכול להיות תלושמכיוון היתרי הנורמה הספרותימילון איות רוסי של האקדמיה הרוסית למדעים: תלוש אנחנו רק תלוש.

אפילו במילון דאל, שבו ישנם ביטויים מדוברים בניב עתיק, אתה לא תמצא את הפועל תלושמילים בלבדמילון הסבר דאל: poskolzatsyaposkolzatsya ו תלוש - "שקופית בחוסר רצון iduchi החלקלקה, ללכת עם רגליו, כדי להחליק." פרשנות מודרנית של צליליםמילון גדול של שפת קוזנצובה רוסית: מחליק מאוד דומה - "החליק, איבד את שיווי המשקל שלו, מעד על מקום חלקלק." יתר על כן, המילה רכשה יותר ומשמעות הפיגורטיבי נוסף - "לעשות את הדבר הלא נכון, למעוד."

למה זה טעות כל כך קרובות מעדיף את הנורמה? העובדה היא כי במערכת השפה המכרעת היא השפעה הדדית חזקה מאוד של התרחישים דקדוקיים המאפיין. לדוגמה, שם זוגות הפועל לִכסוֹחַ ו לחתוך, לצבוע ו לְשַׁפֵּץ, ריצה ו לרוץ למעלה. ועם "עין" על אותם זוג דמיוני מופיע תלוש.

אולי בזמן שהפועל מחליק זה יהפוך לסטנדרט. מהדרים מסוימים מילונים מודרניים כבר נחשבמילון המודרני של שפה הרוסית אפרים מחליקים זה מדובר, ובכך הוא מסוגל להחליף את הגרסה הספרותית תלוש בשיחה אגבית. אבל תוך כדי דיבור וכתיבה המילה כראוי אך ללא אותיות ד.