20 פעלים phrasal באנגלית עם ערך שאינו ברור
יוצרים / / December 19, 2019
באנגלית, הרבה פעלים phrasal, אשר נמצאים בשימוש נרחב הדיבור. הקושי ללומדי שפה הוא שהערכים שלהם הם לא תמיד ברורים.
1. אני חוזר
תרגום: לחזור.
אנחנו נחזור בקרוב מאוד. - אנחנו נחזור בקרוב מאוד.
2. לשבור את
תרגום: לסיים את הקשר.
הם נפרדו. - הם נפרדו.
3. למטה רגוע
תרגום: להרגיע, להרגיע.
הצלחתי להרגיע אותה. - הצלחתי להרגיע אותה.
4. להתקל
תרגום: נתקל, מפגש.
לאחרונה נתקלתי במאמר מעניין. - לאחרונה נתקלתי במאמר מעניין.
5. צא
תרגום: יציאה, מופיע.
זה יצא כי הוא שיקר לנו. - התברר כי הוא שיקר לנו.
6. בואו עם
תרגום: ולהציע רעיון; לחשוב על כלום.
הוא בא עם הצעה גדולה. - הוא עשה מבצע מעולה.
7. סמוך על
תרגום: לסמוך על מישהו.
אתה תמיד יכול לסמוך עליי. - אתה תמיד יכול לסמוך עליי.
8. אתפרק
תרגום: להתפרק (תרתי משמע).
הנישואין שלהם מתפרקים. - הנישואין שלהם מתפרקים.
9. להבין
תרגום: למצוא, לגלות.
אנחנו צריכים להבין איך זה עובד. צריכים להבין אנחנו איך זה עובד -.
10. "מסתדרים
תרגום: להסתדר, להתמודד.
אני לא יכול להסתדר איתו. - אני לא יכול להסתדר איתו.
11. קבל מעל
תרגום: להתגבר.
היא לא הצליחה להתגבר על הקשיים לבד. - היא לא יכלה להתמודד עם הקשיים לבד.
12. מתוך Hang
תרגום: לבלות זמן ביחד; RIP.
האם אתה רוצה להסתובב בסוף השבוע? - האם אתה רוצה ללכת למקום בסוף השבוע?
13. חכה
תרגום: להחזיק (תרתי משמע); להישאר על הקו.
תחזיקו חזק! זה יהיה בסדר. - תחזיקו חזק! הכל יהיה בסדר.
14. חפש
תרגום: לחפש.
אני מחפש עבודה. - אני מחפש עבודה.
15. מצפים
תרגום: כדי לצפות; מצפה.
אנו מצפים לראותכם. - אנו מצפים לפגישה שלנו.
16. תרים
תרגום: להרים, להרים.
אאסוף אותך בחמש. - אני אקטוף חמישה מכם.
17. לדחות
תרגום: להפריש.
לעולם אל תדחה למחר את מה שאתה יכול לעשות היום. - לעולם אל תניח למחר מה שאתה יכול לעשות היום.
18. שבי
תרגום: לשבת.
הוא התיישב על הספה. - הוא ישב על הספה.
19. תתעורר
תרגום: להתעורר, להתעורר.
לעתים קרובות אני מתעורר במהלך הלילה. - לעיתים קרובות אני מתעורר באמצע הלילה.
20. להתעמל
תרגום: במחבת, להתברר.
לפעמים דברים לא מסתדרים כמו שחשבת שהם היו. - לפעמים משהו משתבש, ככל שתרצה.
ראה גם:
- אנגלית לתיירים: 135 רוב ביטויים שימושיים →
- 15 neologisms מעניין → אנגלית
- 10 Yotube-ערוצי הטוב ביותר ללימוד אנגלית →