כיצד: מזרן או מזרון

המילה מזרן ו מזרן - גרסאות באיות שווים. מאשר זאתמילון איות רוסית "מילון איות רוסי", בעריכת אקדמיה למדעים V. לופטין. אחר מזרן מ מזרן מקורו רק.

שמות עצם אלה הגיעו אלינו משפות אחרות. על פי המדריך"היסטורי מילון אטימולוגי של שפה רוסית" פ יה שחורבתיאור מקור המילים, מזרן היא הוקמה מן גרמנית matratze. אבל במקביל, והופיע מושרשים יותר ואת האפשרות השנייה - מזרן מההולנדים matras. בתורו, בשפות אלה, המילה באה מן הרומנטיקה: איטלקית, זה נשמע כמו Materassoבצרפתית - matelas. מקור עיקרי הוא בערבית: matrah זה יכול להיות מתורגם בתור "המקום שבו משהו משתחרר, הוא מקופל."

במקביל היום מזרן זה יותר פרודוקטיבי. זו ניתן לייחסמילון איות רוסית של שמות עצם זעירים מזרן ומילים מאותו מקור אחר שבו כתוב עם: מזרון, מזרן, מזרן כריתמילון איות רוסית. אופציות שווות ערך באות u אתה לא תמצא בתוך ספרי כתיב מכובדים.