דגם של למידה מקוונת בחינם - ניסיון Duolingo
חיים / / December 19, 2019
איך לוודא שאנשים יכולים לקבל משהו בחינם, אבל יוצרי השירות החינמי הזה יכול לעשות את זה רווחי, או לפחות לשלם בחזרה? תשובה: אם משתמשים לגשת לשירות בחינם, אז בשביל זה לשלם למישהו אחר.
בסרטון הזה, לואיס פון Ahn, מייסד Duolingo ו reCAPTCHA, מספר את סיפורו של איך הם הגיעו עם מודל של מימון הפרויקט שלה Duolingo, המאפשר ללמוד אנגלית בחינם רק לאנשים שבאמת זקוקים לו, אבל אין להם את היכולת לשלם הרבה כסף עבור שפה תקנית קורסים.
הבעיה העיקרית של העולם המודרני - היא 1.2 מליארד אנשים לומדים שפה זרה. וכמעט כל האנשים האלה מפוזרים בכל רחבי העולם. אם נחפור קצת יותר לעומק, מתברר כי של 1.2 מיליארד כ -800 מיליון בסתיו תחת שלוש הגדרות בסיסיות. ראשית - הם לומדים אנגלים. שנית - הם עושים את זה כדי לקבל עבודה בשכר טוב יותר. והשלישי - רוב האנשים האלה שייכים לעם אמידים. לכן, חלק הארי של אנשים ללמוד אנגלית - זה אנשים עניים או עשירים מאוד שרוצים להרוויח יותר כסף קטן או אפילו להרוויח על משהו לפחות.
האירוניה הבסיסית של לימוד שפה היא מה זה שווה סכום מסוים, ובדרך כלל סכום זה לא כל כך מעט. לדוגמה, יש רוזטה סטון, ואת הקורס הזה הוא 500-1 000 $ בארצות הברית. באמריקה הלטינית, יש תוכנית להרחיב אנגלית, שעולה 1000 $. כלומר, מתברר שהרבה אנשים לומדים אנגלית כדי להיות מסוגל להרוויח כסף, אבל כדי ללמוד את זה פשוט צריך את הכסף, מה שלא עושה. לכן מטרת הפרויקט Duolingo - יצירת קורס בשפה חופשית לחלוטין. זה כל סיפור הרקע Duolingo. כשהתחלנו, חשבנו שאנחנו צריכים למצוא דרך ללמוד את השפה, אשר תהיה 100% חינם.
הפרויקט אשר נכתבו על ידי אלי עוד אחד ממייסדי - סטיבן האקר. כשהתחלנו, ידענו שאנחנו רוצים למצוא דרך חופשית ללמוד את השפה. זה קל להגיד שזה בחינם, הבעיה היא למצוא דרך לממן את זה בחינם, ולהפוך אותו קיימא. כלומר, השאלה היא איך אנחנו יכולים ללמוד שפה בחינם, אך בעת ובעונה אחת כדי לממן את כל התהליך הזה? ההחלטה באה מתוך הפרויקטים הקודמים שלי, את הרעיון של מה שהיה קרוב לרעיון של Duolingo. רעיון זה מקורו אחד הרעיונות של הילדים שלי. למעשה, זה היה רעיון נורא, אבל אז חשבתי שזה היה מדהים. רציתי לפתוח חדר כושר ללא עלות. ביקורים ללא תשלום, אך כל הציוד שהיה בחדר, יחברו אותו לחשמל, וכל העם, אשר יהיה עסוק על סימולטורים, לייצור חשמל, שנמכר מאוחר לחשמל חברה. וזו הסיבה שהוא היה בחינם. לא הצלחנו לחייב אנשי כסף, אבל זה היה לקבל את הכסף עבור החשמל מחברת החשמל.
אבל התברר שזה לא רעיון טוב, כי אנשים, מתברר, הוא לא כל כך טוב לייצור חשמל. אבל בזמנו חשבתי שזה רעיון טוב. כמו כן, קיימת סיבה נוספת מדוע הרעיון הוא לא מאוד מוצלח. מתברר בחדר כושר הכלכלה רוב הכסף, בני אדם מפותחים, אנחנו לא יכולים לראות, בעוד אנשים שאנחנו צריכים כדי לייצר חשמל. זה לא רעיון טוב, אבל הרעיון דומה מאוד לזו השתמשנו ב Duolingo, וכן בפרויקטים האחרים שלי: האם אנו יכולים להציע שירותים בחינם, אבל, כפי שאנו מציעים אותה בחינם אם נוכל לקבל מן הקטן הזה רווח? במקרה של הכושר היה מקבל חשמל. השאלה היא מה הערך שאנו יכולים לקבל מאנשים לומדים אנגלית? ומתברר כי אתה יכול לשאול את האנשים לומדים את השפה, עזרה עם תרגומים. מה שאנחנו עושים Duolingo לממן את הפרויקט? אנו מציעים לסטודנטים לאחר שלמד לקח מסוים (למשל, עזרנו להם ללמוד את הנושא מזון) כדי לעזור לנו בתרגום של טקסט ספציפי בנושא זה, וכל כך מעט להתאמן. הנה מסמך שלא תורגם, לא רק בשפה שאתם לומדים. האם אתה יכול לעזור לנו לתרגם אותו לשפת האם שלך? ואז נמכור את התרגום הזה. לדוגמא, CNN הוא השותף שלנו. שיכתוב CNN כולם באנגלית, הם שולחים לנו את הטקסטים האלה, ואז האנשים לומדים אנגלית ב Duolingo, לתרגם אותם לשפה שלהם. ואז יש הצבעה על התרגום הטוב ביותר, וכתוצאה מכך אנחנו מוכרים אפשרות זו.
הרעיון המרכזי של הפרויקט הוא שאנשים לומדים את השפה, לעזור לנו לעשות תרגומים וכך מתורגלים. זו היא אופציונלית לחלוטין. אתה יכול ללמוד כל מה שיש על Duolingo, ובכך לא לתרגל בתרגום של טקסטים כאלה. אבל כמחצית האנשים מוצעים הזדמנות ההעברה, הם אומרים שהם ישמחו לעשות את התרגום. כלומר, מתברר שהשיטה הזאת עובדת.
הפרויקט גדל מאוד מאז השקתו. עכשיו יש לנו כ -42 מיליון משתמשים (בין 0 ל -42 מיליון למעלה משנתיים). Duolingo - אחת הדרכים הפופולריות ביותר ללמוד שפות בעולם. בארצות הברית, יותר אנשים לומדים שפות Duolingo, מאשר מערכת החינוך הציבורי של ארצות הברית.
אז, יש לנו הרבה אנשים שלומדים את השפה ובאותו הזמן לא משלמים כלום. בעולם המתפתח יש מיליונים של אנשים שפשוט לא היה לי את ההזדמנות ללמוד שפות, הם פשוט לא הייתה לנו גישה אל המידע הנכון. עכשיו, עם Duolingo, יש להם את ההזדמנות. כלומר, שינינו את התעשייה. אם אתה רק מסתכל על מחירי המניות רוזטה סטון, תוכל לראות לא תמונה טובה מאוד. אבל אני חושב שזה רק ההתחלה. אנחנו רק מתקרבים מה אני מחשיב תוצאה טובה. אני חושב שאנחנו צריכים ללמד את השפה תוך שלושה עד ארבעה פעמים יותר יעילות, ואנו נפעל על זה.