מכונת כביסה, במצב רגיל
שטיפה מותרת, כולל השריה, שטיפה, חימום, פעולה מכאנית
סבון ידיים
שטיפת ידיים רק כאשר טמפרטורת המים ל 40 מעלות צלסיוס לא לשפשף, לחיצה בעדינות, מבלי להתפעל
שטיפה רגילה במים קרים
מים לשטוף ידני או מכונה בטמפרטורה לא גבוהה יותר מאשר 30 ° C
שטיפה עדינה במים קרים
יד עדינה או לשטוף מכונית בטמפרטורות עד 30 ° C, חומרי ניקוי ניטראליים, לא לייחס מכאני חזק, השטיפה הרגילה, ספין מוחלש
במיוחד לשטוף עדין במים קרים
במיוחד ביד עדינה או לשטוף מכונית בטמפרטורות עד 30 ° C, נפח גדול של מים, עיבוד מינימאלי, שטיפה מהירה, ידות לא לסחוט
שטיפה רגילה במים קרים
לשטוף ידני או מכונה בטמפרטורות עד 30 ° C
שטיפה עדינה במים קרים
יד עדינה או לשטוף מכונית בטמפרטורות עד 30 ° C, חומרי ניקוי ניטראליים, לא לייחס מכאני חזק, השטיפה הרגילה, ספין מוחלש
במיוחד לשטוף עדין במים קרים
במיוחד כביסה עדינה בטמפרטורות עד 30 ° C, נפח גדול של מים, עיבוד מינימלי, שטיפה מהירה, הידיים לא לסחוט
לשטוף ידיים במים קרים
שטיפת ידיים רק כאשר טמפרטורת המים ל 30 מעלות צלזיוס, לא לשפשף, לחיצה בעדינות, בלי להתעוות, לטפל בהם בזהירות
שטיפה קונבנציונלית במים חמימים
מים לשטוף ידני או מכונה בטמפרטורה לא גבוהה יותר מאשר 40 ° C
שטיפה קונבנציונלית במים חמימים
לשטוף ידני או מכונה בטמפרטורות עד 40 ° C
שטיפה עדינה במים חמים
יד עדינה או מים לשטוף מכונית בטמפרטורה לא גבוה יותר מאשר 40 מעלות צלזיוס, לחץ מכאני הקטינה, למתן שטיפה עם הטמפרטורה יורדת בהדרגה (במהלך קירור מים), סחיטה חלש
שטיפה עדינה במים חמים
יד עדינה או לשטוף מכונית בטמפרטורות עד 40 ° C, לחץ מכאני הקטינה, למתן שטיפה עם הטמפרטורה יורדת בהדרגה (במהלך קירור מים), סחיטה חלש
במיוחד כביסה עדינה במים חמימים
במיוחד מים לשטוף עדין בטמפרטורה גבוהה לא יותר 40 ° C, לחץ מכני מצטמצם מאוד, השטיפה הרגילה, ספין נחלש מבלי ללחוץ ידיים
במיוחד כביסה עדינה במים חמימים
במיוחד כביסה עדינה בטמפרטורות עד 40 ° C, לחץ מכני מצטמצם מאוד, השטיפה הרגילה, ספין נחלש מבלי ללחוץ ידיים
לשטוף ידיים במים חמים
שטיפת ידיים רק כאשר טמפרטורת המים ל 40 מעלות צלזיוס, לא לשפשף, לחיצה בעדינות, בלי להתעוות, לטפל בהם בזהירות
שטיפה קונבנציונלית במים חמים
לשטוף ידני או מכונה בטמפרטורות עד 50 ° C
שטיפה עדינה במים חמים
יד עדינה או לשטוף מכונית בטמפרטורות עד 50 ° C, הלחץ המכאני המופחת, שטיפה קלה עם הטמפרטורה יורדת בהדרגה (במהלך קירור מים), סחיטה חלש
שטיפה קונבנציונלית במים חמים
מים לשטוף ידניים או מכונים בטמפרטורה ראשונית לא גבוה מ 50 ° C
שטיפה עדינה במים חמים
יד עדינה או מים לשטוף מכונית בטמפרטורה ראשונית לא גבוה מ 50 מעלות צלזיוס, לחץ מכאני הקטינה, למתן שטיפה עם הטמפרטורה יורדת בהדרגה (במהלך קירור מים), סחיטה חלש
שטיפה קונבנציונלית במים חמים
לשטוף ידני או מכונה בטמפרטורות עד 60 ° C
שטיפה עדינה במים חמים
יד עדינה או לשטוף מכונית בטמפרטורות עד 60 ° C, לחץ מכאני הקטינה, למתן שטיפה עם הטמפרטורה יורדת בהדרגה (במהלך קירור מים), סחיטה חלש
שטיפה קונבנציונלית במים חמים
שטיפת ידות או מכונית בטמפרטורת מים של לא יותר מ 60 מעלות צלזיוס
שטיפה עדינה במים חמים
יד עדינה או מכונת כביסה בטמפרטורת מים של לא יותר מ 60 מעלות צלזיוס, לחץ מכאני הקטינה, למתן שטיפה עם הטמפרטורה יורדת בהדרגה (במהלך קירור מים), סחיטה חלש
שטיפה קונבנציונלית במים חמים
לשטוף ידני או מכונה על טמפרטורת המים הראשונית 70 ° C
שטיפה קונבנציונלית במים חמים
שטיפת ידות או מכונית בטמפרטורת מים של לא יותר מ 70 מעלות צלזיוס
שטיפה קונבנציונלית במים חמים מאוד
לשטוף ידני או מכונה בטמפרטורות עד 95 ° C, מותר לרתיחה
שטיפה קונבנציונלית במים חמים מאוד
מים לשטוף ידניים או מכונים בטמפרטורה לא גבוהה יותר מאשר 95 מעלות צלזיוס, מותר לרתיחה
שטיפה עדינה במים חמים מאוד
יד עדינה או לשטוף מכונית בטמפרטורות עד 95 ° C, לחץ מכאני הקטינה, למתן שטיפה עם הטמפרטורה יורדת בהדרגה (במהלך קירור מים), סחיטה חלש
שטיפה עדינה במים חמים מאוד
יד עדינה או מים לשטוף מכונית בטמפרטורה לא גבוה יותר מאשר 95 מעלות צלזיוס, לחץ מכאני הקטינה, למתן שטיפה עם הטמפרטורה יורדת בהדרגה (במהלך קירור מים), סחיטה חלש
לא לשטוף
ניתן לכבס לא להיות מטופל בזהירות כאשר רטוב, לא נותן את המוצר להירטב, המוצר עשוי להיחשף ניקוי יבש
ניקוי יבש רגיל
ניקוי יבש עם כל ממיס אורגני
ניקוי יבש בלבד עם ריאגנטים מיוחדים
ניקוי יבש רגיל עם tetrachlorethylene וכל ממסים רשומים סמל «F»
ניקוי יבש עדין עם ריאגנטים מיוחדים
ניקוי עדין עם מים מוגבלים מתווסף עם שימוש זהיר של ממסים שהוזכרו עבור סמל «P», כמו גם מעקב אחר הפעולה המכאנית והטמפרטורה של ייבוש, ניקוי, שירות עצמי אסור
ניקוי יבש בלבד עם ממסים פחמימניים
ניקוי יבש רגיל באמצעות דלק פחמימני בלבד triftortrihormetana
יבש עדין ונקי רק עם ממסים פחמימניים
ניקוי עדין עם מים מוגבלים מתווסף עם שימוש זהיר של ממסים שהוזכרו עבור אופי «F», כמו גם מעקב אחר פעולה מכנית והטמפרטורה של ייבוש, ניקוי, בשירות עצמי אסור
ניקוי מקצועי רטוב קונבנציונלי (אקווה-ניקוי)
אקווה-ניקוי וייבוש במצב רגיל בהתאם IEC 456
ניקוי מקצועי דק ורטוב
אקווה-ניקוי עדין במצב במגבלות על מצב ייבוש מכני תוך לקיחה בחשבון מאפיינים של המוצר, הצטמקות יחסית - 50 + 5%
ניקוי מקצועי רטוב מאוד עדין
מאוד עדין לניקוי אקווה מצב במגבלות על מצב ייבוש מכני תוך לקיחה בחשבון מאפיינים של המוצר, הצטמקות יחסית - 25 + 2.5%
ניקוי יבש מחזור תמצית
הבגדים ניתן לנקות במחזור מקוצר. סמל ניתן להשתמש בשילוב עם המכתב
ניקוי יבש בבית לחות נמוכה
בעת ניקוי לחות הוריד מקובל. סמל ניתן להשתמש בשילוב עם המכתב
ניקוי יבש בטמפרטורה נמוכה
הבגדים ניתן לנקות במצב טמפרטורה מתונה. סמל ניתן להשתמש בשילוב עם המכתב
ניקוי יבש בלי הפשטה
אין להשתמש קיטור בשלב הסופי של ניקוי. סמל ניתן להשתמש בשילוב עם המכתב
ניקוי יבש אסור
המוצר לא צריך להיות נתון הניקוי כימי, עישון ממס כתם הסרה
ניקוי רטוב אסור
גיהוץ או מהביל יבש
כדי לשחזר את הצורה והמראה של המוצר מותר ברזל בכל טמפרטורה, עם או בלי קיטור
מגהץ בטמפרטורה נמוכה
ברזל מותרים בטמפרטורה מקסימלית של 110 מעלות צלזיוס (המתאים לסמל בצורת תרמוסטט נקודה אחת עבור ברזל), מותר סינתטיים, ניילון, אקריליק, פוליאסטר, פוליאמיד, אצטט; להשתמש כרית בד, לא להשתמש קיטור
מגהץ בטמפרטורה הממוצעת
ברזל מותרה בטמפרטורה מקסימלית של 150 מעלות צלזיוס (מתאים לסמל בצורת שתי נקודות על התרמוסטט הברזל) עשוי להיות מותר עבור הצמר מעורבב עם סיבי פוליאסטר וויסקוזה; להשתמש במטלית לחה
מגהץ בטמפרטורה גבוהה
ברזל מותרה בטמפרטורה מקסימלית של 200 מעלות צלזיוס (מתאים לסמל בצורת שלוש נקודות על התרמוסטט הברזל) עשוי להיות מותר עבור פשתן וכותנה; ניתן להרטיב את המוצר
לא קיטור
גיהוץ אדים בגדים נזק גיהוץ רגיל מומלץ בטווח טמפרטורות שצוין
אין לגהץ
המוצר אינו נתון גיהוץ, מהביל וטיפול קיטור אינו חל