מדוע ממתקים נקראים כך "חלב ציפורים"?
Miscellanea / / November 08, 2021
לפעמים שאלות כאלה עולות בראש מעצמן, במיוחד כשאתה סובל מנדודי שינה.
לביטוי "חלב ציפורים" מקור עתיק יומיןV. ב. מוראביוב. מילים של מוסקבה, ביטויי קץ ומשפטי קץ. זה אומר "איזה מעדן כל כך נדיר שאף אחד לא טעם אותו".
ככל הנראה, הביטוי הגיע מיוון העתיקה. הגיאוגרף וההיסטוריון סטרבו ב"גיאוגרפיה" שלו יישם אותו, ותיארד. דואק. ה-Routledge Companion לסטרבו האי סאמוס. הוא טען שזו ארץ כל כך מבורכת ועשירה, "שיש שם אפילו חלב ציפורים". כמו כן, הביטוי הזה מופיעשירות התייחסות לחלב ציפורים / בשפה הרוסית של הספרייה המדעית האוניברסלית של בלגורוד בספריהם של המחברים העתיקים אריסטופנס, אתניה ולוסיאן.
עם הזמן התפשטו יחידות ביטוי ברחבי אירופה ואף נכנסו לפתגמים עממיים סלאביים.
למשל, על אנשים מפונקים מדי אמרו: "לעשירים יש הכל, חותכים את חלב הציפור".
אבל סוכריות בשם זה הומצאו בשנת 1936. מחבר המתכון שייך לקונדיטור הפולני יאן ודל, ראש ה-E. ודל.
לפי החוברתPtasie Mleczko / E. ודל לחברה, הרעיון של סופלה בשוקולד הגיע לג'אן במהלך טיול ב צָרְפַת. כשודל חזר לפולין, הוא הכין מנת ממתקים לבדיקה והראה אותה לעובדי המפעל שלו.
כולם אהבו את החידוש, והם היו צריכים להמציא שם קליט. ודל, שדיבר בקול רם אל עמיתיו, שאל שאלה רטורית: "מה יכול להביא אושר לאדם שכבר ניסה הכל?" ואחד מעובדי המפעל ענה: «חלב ציפורים!"
יוצר המעדן אהב את הרעיון, והמוצר התברר כמוצלח ביותר ובסופו של דבר זכה לפופולריות רבה.
כך התברר שהניב העתיק קשור לממתקים. וכל כך חזק שזה נקשר בעיקר אליהם.
קרא גם🧐
- אם לא "סופר" ולא "בלוגר", אז מי? איך נוצרות נשיות ברוסית
- 7 זוגות מילים שהתבררו כקרובי משפחה בלתי צפויים
- למה "טלבי" ולא "טלבי"
אני עיתונאי עם תשוקה לטכנולוגיה ולמדע. לחפור בהגדרות של Windows, להפוך את הטלוויזיה הרגילה שלי לחכמה, ולחדש את האנדרואיד שלי כתחביב. אני מתעניין גם בחלל, היסטוריה, זואולוגיה ורואה הרבה סרטים. אני אוהב לדבר על תיאוריות מעריצים מטורפות ולהפריך מיתוסים פסאודו-מדעיים. יש לי חיבה ללינוקס (אבל לא מספיק כדי להשתמש בו כל הזמן).