אין זמן להיות עצוב, אתה צריך לשיר. למה בת הים הקטנה היא רימייק מחניק, מכוער וחסר טעם לחלוטין

ב-26 במאי התקיימה הקרנת הבכורה של הסרט "בת הים הקטנה". דיסני הוציאו גרסה מחודשת לסרט מצויר משלהם.

תחילת העבודה על רימייק נודעה ב-2016. הצילומים החלו רק ב-2021 - במהלך תקופה זו, לינדזי לוהן והארי סטיילס, שיכלו לשחק את התפקידים הראשיים, נשרו מהפרויקט, והקהל כבר התרגל לרמייקים מחודשים של דיסני.

רוב מרשל (זכרונותיה של גיישה, שודדי הקאריביים: על גאות זרים) מביים. התסריט נכתב על ידי דיוויד מגי (חיי פיי, השכן הנורא שלי). את המוזיקה הלחינו לין-מנואל מירנדה (המילטון) ואלן מנקן, שכתבו את המוזיקה למקור בת הים הקטנה.

עלילת הרימייק חוזרת בדיוק על העלילה של המקור. אריאל בת הים מתאהבת בגבר, אז היא מסכימה לעסקה עם המכשפה אורסולה - היא מחליפה את קולה לרגליים. יש לה רק כמה ימים לנשק את הנסיך - רק במקרה הזה היא יכולה להישאר אנושית.

סיפור איטי הורג

הקריקטורה המקורית ארכה 83 דקות, הרימייק - 135 דקות. כדי להבין כמה איטי הסרט החדש יצא, מספיקה עובדה אחת - אריאל עושה עסקה עם אורסולה בערך בדקה ה-60. ככל הנראה, אפשר לנהל משא ומתן עם המכשפה רק אחרי שהיא שרה במיני-אלבום.

המצב עם העלילה הוא כפול. אם לא ידעת שום דבר על ההיסטוריה של בת הים, אז אולי הצפייה תהיה לפחות קצת מעניינת. אם אתה מכיר (וזכרת היטב) את הקריקטורה המקורית, אתה תשאל את עצמך, "למה אני כאן?". זה כמעט גרסה מחודשת של מסגרת למסגרת שגם היא מואטת.

שירים הורסים את הסרט

אם תשאירו את השירים מהסרט, הוא יצטמצם בכמעט חצי. יש יותר מדי מהם, הם ארוכים, לפעמים אין כמעט הפסקות ביניהם. בגללם, מדידת הזמן מנופחת לאורך בלתי נסבל - אגב, הילדים פשוט לא יכולים לעמוד בזה ויוצאים מהקולנוע חצי שעה לפני הסוף.

מדהים עד כמה השירים נראים מוזרים. פתטי, אפילו פומפוזי – לפעמים נדמה שהם מושרים באיזו תוכנית מוזיקה רגילה של ערוץ הטלוויזיה הפדרלי. חלקם היגרו מהקריקטורה המקורית (לעיתים בצורה שונה), אחרים נכתבו במיוחד עבור הגרסה המחודשת. כולל ראפ, שנקרא על ידי שחף. 2023, אחרי הכל.

אלן מנקן כתב את המוזיקה למקור, אבל הוא נקרא גם לעיבוד המחודש. זו משימה מוכרת עבורו - הוא כבר חזר ל"אלדין" כשגיא ריצ'י צילם אותה מחדש, כמו גם ל"היפה והחיה" ב-2017. בכל פעם המלחין מנסה לרענן מעט את המוזיקה הישנה שלו, אבל הוא נכשל. רק בגלל שהמוזיקה של בת הים הקטנה המקורית הייתה הולמת ומתאימה בשנות השמונים, שם היא הייתה צריכה להישאר.

הקאסט נכשל

לבת הים הקטנה יש צוות שחקנים טוב, אבל זה לא עובד בכלל. ברור שזה כישלון של הבמאי.

האלי ביילי נראית נהדר בתור אריאל. הבעיה היא שלא כתבו לה שורות מעניינות, אז הדמות התבררה כחסרת משמעות. ובהתחלה, ובאמצע, ובסוף הסרט, אריאל היא ילדה תמימה שלא מבינה כלום. ביילי רק מציגה הפתעה, ואם יש לך מזל, עצב, אבל לא הרבה - אין זמן להיות עצוב, אתה חייב לשיר. ברור שאם היה תסריט טוב, היה אריאל נהדר, אבל לשחקנית לא היה כל כך בר מזל.

בטריילר, טריטון (כלומר חוויאר בארדם) נראה קומי. בסרט הוא לא נראה כמו כלום, הוא כמעט חסר תנועה ולעיתים רחוקות מתאר רגשות. זה נראה כאילו השחקן אפילו לא הגיע לסט, אז הבמאי פשוט הדפיס את פניו ושם אותם בתוספת. או שבארדם היה מבולבל ממה שקורה. התוצאה לא הייתה מלך הימים, אלא דוד מעונה.

לפני הצפייה, נראה היה שמליסה מקארתי כנבל הייתה להיט גדול. אבל היא, כמו ברדם, אובססיבית לרגש אחד, אז להסתכל עליה משעמם. השחקנית צורחת בלי סוף על המחושים המצוירים, וסצינת הסיום בהשתתפותה נראית כמו לעג למקור.

אבל הנסיך נראה כמו נסיך מאגדות ישנות. אבל האם הוא יותר טוב מזה? הקליפ שלו (הפרק שבו הוא שר) מזכיר את תוכניות הטלוויזיה של השנה החדשה, שבהן הכוכבים עוטים תחפושות מטופשות ועוווים את פני השירים הישנים. לא סביר שגם כאן השחקן אשם - אתה יכול שוב להיזכר בתרחיש חסר התקווה.

העולם התת ימי משעמם אותך

יוצרי הסרט קיבלו מספר החלטות חשובות לפני שעבדו על העיבוד המחודש. ראשית, הם החליטו שהעולם התת-ימי יהיה יפה, ושנית, הם עשו צעד לקראת נטורליזם. נראה שהיה צורך לבחור בדבר אחד, אך לא הסתדר לשבת על שני כיסאות.

הבעיה העיקרית מתגלה כבר בהתחלה - מים הם לא כמו מים. במקום זאת, מישהו השתמש במסנן פשוט כדי לרמוז שהפעולה מתרחשת באוקיינוס. מספיק לזכור את החלק השני של "אווטאר" כדי להבין איך מים בסרט יכולים להיראות. אבל רוב מרשל הוא לא ג'יימס קמרון.

בתיאוריה אפשר היה לזנוח את הנטורליזם ופשוט לצייר עולם צבעוני – כמו במקור. המחברים נוקטים חצי אמצעים, כך שתושבים תת-מימיים בהירים ומציאותיים נמצאים בקרבת מקום. אז מתקבלות הסצנות שבהן התמנון המצויר צמוד לשרימפס הרגיל. הכל נראה כאילו מישהו ערבב מאות סקיצות המיועדות לפרויקטים שונים.

אבל הפלאונדר הבהיר הפך לפלונדר נטורליסטי - מעניין מי בכלל הגה את הרעיון הזה? או האם פומבה חזיר היבלות לא מספיק לדיסני?

ציפיות נמוכות עוזרות

לא סביר שמישהו ציפה לפריצת דרך מבת הים הקטנה. עוד עיבוד מחודש מאולפן שאובססיבי לגבי רימייקים. מולאן, פינוקיו, הגברת והנוודת, קרואלה, אלאדין, דמבו, מלך האריות, מאלפיסנט: פילגשו של הרוע, "פיטר פן וונדי" הם סרטים שיצאו לאקרנים בשנים האחרונות, וזאת למרות שהקרנות הבכורה נדחו עקב מגיפות.

זה לא מפתיע שבתת הים הקטנה לא זורחת במקוריות - זה המצב כשהם מצלמים כדי לצלם. על רקע הציפיות הנמוכות, יצא לא רע - כלומר הסרט לא נורא, אלא פשוט רע.

כמובן, עדים לסדר היום מאשימים את בת הים הקטנה בעוקבת אחר טרנדים, כולל בגלל צבע העור של הדמות הראשית. ככל הנראה, ילדה עם זנב דג יכולה להתקיים, אבל רק לבנה. כאן בבייקל בתולות הים לבנות...

בת הים הקטנה היא עוד גרסה מחודשת חסרת טעם שמטפילה על המקור. המחברים החליטו שהם לא ימציאו שום דבר בזמן צילום מחדש של הקריקטורה. התגובה הנורמלית של הצופה היא גם לא להמציא שום דבר ולצפות במקור. ואתם יכולים לצחוק על חוויאר בארדם ועל הבלורית המדברת בלי ללכת לקולנוע - רק טריילר.