כונניות של ABBYY

יחד עם הפרסום "מאן, איבאנוב ו פרבר"אנחנו ממשיכים לחקור את מדפי הספרים IT-חברות. הפעם ביקרנו במשרד של ABBYY חברה.
ABBYY ידוע ברוסיה ובעולם כמפתח של פתרונות בתחום זיהוי טקסט קלט המסמך, בלשנות ותרגום. כ -7 מיליון בני אדם ברחבי העולם באופן קבוע להשתמש במילון האלקטרוני ABBYY Lingvo (המוצר הראשון) לתרגם מילים וביטויים מן 20 השפות. תוכנה פופולרית ABBYY FineReader חוסך מהטקסט להקליד מחדש, ממירה את התמונות לתוך פורמטים אלקטרוניים הניתנים לעריכה. מאה בנקים, ביטוח, תקשורת, וחברות רבות אחרות להשתמש בפתרונות ABBYY בתחום הזרמת מסמכי קלט נתונים. חברת מומחים כזה יש כנראה מעניין משהו על המדפים.

התחלנו את המסע שלנו עם ספריית בלשנים. כזו הצטברות של ספרים בחדר אחד ראינו רק Yandex. אבל אז איכשהו רגוע מיושן, בספרייה ציבורית טובה: מדפים מהעץ, הריח של ספרים ואת שורשי הבלאי.

הסיבה היא ברורה: מתברר, יש ספרייה בחברה במשך עשר שנים.

במקומות כאלה, לא ספרני שומרי עבודה וספרים. וזה ABBYY יש אפוטרופוס - אירינה Dobrokhotova.

בשנת הזמן העיקרי, אירינה - ABBYY ראש מרכז ההדרכה, אשר חניכי בלשנים מעורבים. ומאחר האימון אינו שלם בלי ספרים, אירינה לקחה לדאוג הספרייה. ותסתכל על מה - כאן, אגב, הרבה פריטים יקרי ערך ונדירים. לדוגמה, אוסף שלם של האנציקלופדיה "בריטניקה".

"בריטניקה" - ותיקי האנציקלופדיה השלמה ביותר בעולם. יותר ידע מאשר אותו, אף אחד בסדרה של ספרים. תראה, אפילו שוקע המדף תחת אותה!

כמובן, יש את מילון אוקספורד קולינס.

כשאתה פוגש פרסומים כאלה בבית של מישהו, אתה חושב שזה כאן בשביל היופי הוא שווה את זה. אבל הספרייה ABBYY מיד לנקות כי כאן כל הכרכים הללו ללכת לעבודה. "לא כל אחד ניתן למצוא באתר האינטרנט" - עם חיוך אומרת אירינה.

גן עדן עבור בלשן בלשן. גיבורי הספר "פּוֹלִיגלוֹט התופעה"יהיו נוחים! אפילו כוס קפה מעשיר את הידע.

עובדי ABBYY לעבוד עם מגוון רחב של שפות. ניבי אסיה אינם דבר חדש ...

אבל יש מדף עם במיוחד נדיר: בסנסקריט או מלגשית (השפה המדוברת באי מדגסקר).

אנו מבקשים איירין, אילו ספרים ניתן לקרוא בתנ"ך לעובדי ABBYY. "חפש את המוכה ביותר. הנה מילון Zalizniak מדברת בעד עצמה. אנחנו כל הזמן צריכים לקנות עותקים חדשים. "

"עכשיו זה די קל להגיע, ואפילו לפני הספר בשפה האנגלית היו נדירים. נשאל חברים להביא מחו"ל", - אומרת אירינה.

ככל הרשומות נשמרים הערכים האלה? זה פשוט - הפורטל הארגוני יש מסד נתונים, שבו עובדים אומרים כשהם לקחו וכשחזר ספר ספציפי. עם זאת, רוב עדיין לעבוד ישירות עם ספרים בספריה - זה כדי להגדיר (נפח יותר "בריטניקה" לא לסחוף הביתה). וזה ממש שם הספרייה, לומד שפות. לדוגמה, הצרפתים עזבו אחרי השיעור.

יחד עם איירין, אנחנו הולכים למרכז האימונים לראות, ממה חניכי בלשני הספרים להתחיל להתאמן שלהם לתוך ABBYY.

כל חותמת של Tomiko עם הלוגו של החברה עלה משובץ עם שמות של הקוראים - בדיוק כמו בספריה מהילדות שלי!

כוסות ולאחר מכן מדהימה.

אבל ABBYY לנסות ללמוד לא רק למתחילים. "חשוב שכל חבר בצוות שלנו היה מקצועי - אומר אנסטסיה Savina, HR-כדירקטור בחברה. - לשם כך, יש דרכים שונות. אחד מהם - לקרוא ספרים ומאמרים ".

"אנשים נוטים לקרוא ספרות מקצועית, הם הרבה יותר חזקים בתחום. זה תמיד נראה לעין, והם מתקדמים במהירות בקריירות שלהם. " אנסטסיה אומרת כי התקציב של כל מחלקה שהוקצו במיוחד קרנות, שבו אתה יכול לקנות ספרות פרופיל.

בעבר, מחלקות רכש בעיקר ספרי נייר, אבל הם הלכו במהירות על השולחנות. עכשיו, רוב העובדים מעדיפים עמיתיהם אלקטרוניים. ב אינטראנט יש רשימות של ספרים מומלצים לאנשי מקצוע שונה עם קישורים לדפים הרלוונטיים של חנויות ה.

אנחנו הולכים לחפש ספרים מנייר ולתקשר עם משווקים. לאורך הדרך אנו פוגשים את Twisters הלשון הסקרן:

לודמילה Ivanitskaya, מנכ"ל שיווק של ABBYY: «כתוצאת משווקי ספרות פרופיל בסיסי ממליץ לקרוא את הספר"יסודות השיווק"פ קוטלר שמלמדת גישת ייצור והשיווק של המוצר מנקודת המבט של צרכן ובעיות הלחיצה שלה. בעקבות המגמה של השוק, יותר ויותר יוצא באינטרנט, הרבה קריאה בנושא בשנים האחרונות, שיווק באינטרנט, ובהם כללים של יצירת אתרי אינטרנט, טכניקות אופטימיזציה של מנועי חיפוש והקשר פרסום. על יצירת אתרי תוכן מאוד ממליץ ספר נפלא ג'ניס (ג'יני) redish "”. וגם, כמובן, בשביל הקבוצה בשיתוף וניהול המוצלחת לקרוא ספרים בכלל על ניהול, תקשורת, ואת היסודות של מצגת, כגון "הקאמה סוטרה עבור רמקול"Radislav Gandapas".

כל הפרסומים הללו הם פופולריים ABBYY בצורה אלקטרונית, אבל, כמובן, יש מדפים עם ספרי שיווק נייר. לדוגמה, "Ogilvy על פרסום», «מכונת השיווק"וזה" עסקים - זה קרב ".

לודמילה אומר כי משווק בחברות-IT פשוט צריך לקרוא ספרים על תכנות ומתכנתים: "לדוגמה, יש לנו פופולרי מאוד"מטופלים חולים לחולי נפש בידי"דוד יאנג ממליץ עליו לכולם."

אבל ישנם פרסומים מעניינים אחרים להרחבת אופקים.

ארם, מנהל המחלקה של מוצרים עבור חברת ABBYY קלט נתונים, אומר כי הקריאה קאנט, על מנת להבין טוב יותר את המבנה של העסק המודרני (זוכר, את Acronis מהנדס הראש סיפרתי כמו הפילוסופיה של קאנט עוזרת בתכנות?). רשימות ארם ספרים שהרשימו אותו.

1) «שבעה יחסי אנוש מוצלחים"קובי.
"היא מסבירה כי כדי להצליח בחיים, אתה צריך להיות מאוד מוסרי. ובצדק, אם אתה רוצה לעבוד עם אנשים יצירתיים, וככזה קשה לשמור בתוך האינטרסים השפלים. זהו גם על המוסר משובח עסק כותב ריצ'רד ברנסון. "

2) ג'ובס ביוגרפיהנכתב על ידי איזקסון.
"הספר מספר דברים מעניינים לא רק על משרות, אלא גם על התעשייה כולה של הזמן."

3) כונן דניאל פינק.
"ספר מופלא על מוטיבציה."

4) חברת הסטארט-אפ הרזה אריק רייס.

ארם מסביר כי החברות הגדולות - את הסביבה הטובה ביותר עבור סטארט-אפ, כי הם כבר הקימו מערכת חשבונאית פרויקט חדש יכול למדוד כל צעד. "בשנת ABBYY כפי שקרתה עם התפתחות ניידת. אף אחד לא לקח אותנו כחברה המייצרת משהו במגזר הנייד. עכשיו המוצרים שלנו נמצאים צמרות אפל AppStore ו- Google Play. אבל זאת הייתה התחלה, אנשים לא יודעים איך לעשות, אבל באמת רוצים, והם התגלגלו דברים. "

תמונות של כריסטינה Yatkovsky