"משרות", "האוטוביוגרפיה," ועוד 13 Pleonasm כי הגיע הזמן לזרוק את הנאום

Pleonasm שנקרא מומנטום, המילים שחוזרות על כמשמעותו. "חבורה של אנשים", "הכי טוב" - כנראה פגשת אותם. מותרות כאלה רק לקלקל אותו.

דני אורלובסקי

מתרגם-עורך, יוצר מברק ערוצית "חוקר».

אספתי אוסף קטן של pleonasm, אשר השימוש בהם הוא יותר אבסורדי. אף על פי כן, ניתן למצוא אותם בתקשורת במאמרים מדעיים. עם הזמן זה לסיים.

Proceed.

1. מבחן

אחד האהובים עלי. המונח "המבחן" אין צורך: הבדיקות מניחות מראש בדיקות כלום.

חלף עם: מבחן.

2. שירותים

המילה "השירות" היא בהשאלה האנגליה (שירות - מתן שירות שירותים), ולכן "שירות והמכירות" - יתירות לקסיקלית.

חלף עם: שירות, תחזוקה.

3. קולגות

כאן אפשר להתווכח, ואמר כי עמיתים זה יכול להיקרא כל אנשים סמוכים המקצוע, ועמיתים לעבודה - אנשים שעובדים איתך ישירות. אבל זה לא המקרה. אין פשרות יש לרדת זה טיפשי "לעבודה."

חלף עם: עמיתים.

4. זוּלָתִיוּת

הייחוד לֹא בּוֹלֵט לקרות? אין זה סביר.

חלף עם: תכונות מאפיינים בולטים.

5. אפשרויות נוספות

מ משווקים אנאלפבית אותו ניתן לשמוע לעיתים קרובות מאוד. אפשרויות ולכן הם קצת משלים, במקביל.

חלף עם: אפשרות.

6. באוטוביוגרפיה שלה

לפלוט זה אפילו יכול לחנך אנשים. שימו לב לשורש של "רכב" - הוא כבר נושא את המשמעות של "משלי."

חלף עם: אוטוביוגרפיה.

7. בית גידול

בהתייחסו להגדרה. אזור - האזור של הפצה הטבעית של התופעות, חיותצמחים, וכיוצא באלה. סוגיית שימוש במילה "משכן" היא כבר לא רלוונטית.

חלף עם: מגוון.

8. כתובת של מיקום

אם אנחנו מדברים על העבודה, המילה "כתובת" אנחנו צפויים צורך, כמו "מקום העבודה" מתייחס בדרך כלל את שם החברה. ובמקרה של הביטוי "הכתובת" יכול להיות מושלך ולא מצטער על זה.

חלף עם: מיקום.

9. חשבון הפיקדון

באנגלית, הפיקדון עושה "תרומה". יש צורך לשים לב אחזקות הם שונים, אבל אנחנו לא מדברים על זה - אנחנו כאן עונש pleonasm.

חלף עם: להפקיד.

10. משרות פנויות

גם המעסיקים מכובד מרשים לעצמם כזה שהם לא לצבוע. אל תהיה כזה. אגב, להתעמק האטימולוגיה: הפנויים כבר אומר "חופשי."

חלף עם: משרה פנויה.

11. עודף

המילה "העודפת" עצמו אומר מוגזם, כך הקידומת "יתר" היא חסרת תועלת לחלוטין.

חלף עם: עודף.

12. נבחר

"צוות" הוא שם עצם עצמאי לחלוטין. חידודים אינם נחוצים.

חלף עם: צוות.

13. עבירה פלילית

כל פשע (לא להתבלבל עם העבירה) מרמז אחריות פלילית. אין להיערם!

חלף עם: פשע.

14. לרגע קצר

הראה לי רגע ארוך, ואני מתנצל. בינתיים, כך אומרים רק אנשים שאינם יודעים קרוא וכתוב.

חלף עם: רגע.

15. בשר חזיר (בשר בקר, וכו ')

מה יכול להיות יותר גרוע? כל שם של בשר מרמז כי השאלה בשר. וכך מתברר "בשר חזיר הוא הבשר."

חלף עם: חזיר, בשר בקר וכן הלאה.

שתף את ההערות Pleonasm שאתה שומע ורואה מסביב. אני אהיה שמח.

כדי לכתוב היטב - היא מיומנות שימושית, ולפתח זה לא כל כך קשה. הדרך הטובה ביותר - הדרך "ראשוני"חינם כמובן תלול על עורכי Layfhakera בכתיבה יוצרת. תוכלו למצוא תיאוריה, הרבה דוגמאות ושיעורי בית. צודק - זה יהיה קל יותר לבצע את משימת המבחן ולהיות המחבר שלנו. הירשם!