איפה לשים את הדגש על המילה "לאטה"

ב "מילון איות רוסי" RAS הוא קבועלאטה נורמת מילון עם הדגש על ההברה הראשונה: לאטה. הגייה זה נחשבת באופן מסורתי להיות נכון, בגלל שיעור הכפילויות של שפת המקור. עובדת העצם לאטה יליד איטליה בשפה איטלקית ההברה האחרונה הדגישה לעתים רחוקות.

כנראה, הנטייה להשמיע לאטה צמוד ההנחה המוטעית כי השם על ידי אנלוגיה עם אייס זה בא מצרפת (כפי שאתה יודע, והצרפתים בדרך כלל לשים דגש על ההברה האחרונה). הסיבה לכך עשויה להיות גם בעובדה גבר רוסי פשוט יותר נוח לדבר לאטה. המבטא ב raznomestnyh וחוסר יציבות שונה בשפה הרוסית - כביכול, הוא אוהב חופש. בפרט קיימת מגמה לעבור הברה אחת לאחרת, לקראת סוף המילה.

אגב, שם איטלקי מלא של משקה טעים זה - Caffè לאטה, כי הוא קפה עם חלב. אם באיטליה הורה לאטה, אתה מביא כוס חלב. אנו משתמשים בגרסה מקוצצת ואף פעם לא אומרת, "תביא לי קצת קפה לאטה קפה."

מעניין כי עצם לאטה יכולGramota.ru. מספר שאלה 278,345 הוא משמש הן אצל גברים והן ולסרס. אתה גם צריך לזכור כי סוגים של משקאות קפה נכתביםGramota.ru. מספר שאלה 240,788 בלי מרכאות ובלי מקף: לאטה, קפוצ'ינו, אספרסו.