היום, תשומת הלב שלך מלמדת אנגלית בלוג על בסיס english-transcripts.blogspot.ru התרגום במקביל. שירות זה הוא ההקשבה היא קצרה, אם כי קשה, את הנתיב מאסטרינג אנגלית.
יש לנו הרבה מה לכתוב על Layfhakere היווצרות ומעניין, והכי חשוב, חינם שיטות לימוד שפות זרות. ואפשרויות ורעיונות חדשים ממשיכים להגיע. גם הקוראים כבר מעורבים מערבולת חינוכית זה.
היום אנו מציגים את תשומת לבכם בלוג, מלמד אנגלית על בסיס התרגום מקבילים english-transcripts.blogspot.ru. עם זה אתה באופן אישי להציג המחבר שלו קונסטנטין זייצב. שירות זה הוא ההקשבה היא קצרה, אם כי קשה, את הנתיב מאסטרינג אנגלית. יש לקוות, המלצה יש כאלה אינה להפחיד אותך, ואתה בטוח להיפגש איתו. מזל טוב וקריאה מהנה!
להלן הטקסט של אדם הראשון קונסטנטין זייצב ↓
הרעיון לפתוח פודקאסטים אנגלית בלוג ולהפוך אותו לשירות הוראה בא אליי כשכבר רציתי לחלוק עם האנשים של הניסיון שלהם בתרגום המקביל.
תרגום - זה בדרך כלל כך משעמם, אבל יש דרך לעשות את זה כיף - לשים על שירות למידה מקוון. זה בצומת של חינוך תרגום וניסיון בהוראה כלשהי "תעתיק אנגלית."
אני יודע מניסיון כי ישנם אנשים מוחצנים לשוניים (אלה שייכים polyglots) ו מופנם (חוקרי מאכל מספרי הלימוד). מאחיזתם שאינן דוברות רוסית הראשון במהירות הבזק על ידי ספיגת זה על ידי האוזן, והשנייה - באמצעות התארגנות. ואלה ואחרים, שמטרתם "תעתיק אנגלית."
אני מנסה לעזור "sluhovikam" בלי להעליב זה "smotrevikov".
אלו עם זיכרון צליל טוב, להקשיב כאן שיא, טוב, אלה שיש להם זיכרון חזותי טוב יותר, לקרוא את הכתוביות, במידת צורך, התרגום שלהם בעמודה הימנית. כלומר, כל משתמש מושך את המיומנות מפותחת פחות (למעט, אולי, כותב).
"מתמליל אנגלית" מכסה מגוון רחב של נושאים ורמות של התלמידים. במקרה זה, הדגש הוא על שיא (ולפעמים וידאו) דיאלוג בנושאים נוער הנוכחי (טכנולוגיה גבוהה, אקולוגיה, מדעי החברה ...). אם לשפוט לפי ההצבעה על הבלוג, משתמשים רוצים להקשיב לפודקאסטים, ראיונות וסרטים מצוירים. בחירת הפורמט האחרון היה גילוי בשבילי, ולמרות משך הקריקטורות מוארך כמו קצבת אימונים (ו מסגרת הזמן שלי - הקלטה של 5-10 דקות), לפעמים פרשתי מפענח סקיצות מהם. כמו כן בבלוג אתה יכול לשחק בשפה מנחשת על הגרדום, הפיכת אותיות לתוך מילה באנגלית מוצפנת עבור מספר מצומצם של ניסיונות.
אם אתה אדם מתקדם שרוצה "לפרוץ" אנגלית ללא ספרי לימוד, להקשיב קלעי חיים בשפה זו - זו הדרך הקצרה ביותר להתפתחותו ידי psevdopogruzheniya.