IELTS, TOEFL ואנגלית קיימברידג': איך לעבור בחינות בינלאומיות באנגלית בשנת 2023
Miscellanea / / April 02, 2023
זה עדיין אפשרי, אבל זה ייקח מאמץ כפול.
למה לגשת לבחינות בינלאומיות באנגלית
בעבר, אנשים רבים עברו את המבחנים הללו כדי לאשר את רמת מיומנות השפה שלהם ולהיות מבוקשים יותר כאשר מחפשים עבודה ברוסיה.
עם זאת, היום הכל הפך להיות הרבה יותר מסובך, ורק מעגל מצומצם של רוסים עשוי להזדקק לתעודות בינלאומיות. ביניהם:
- אלה שמתכננים ללמוד באוניברסיטה או בית ספר זרים.
- מי שרוצה לעבוד בחו"ל או בחברה בינלאומית ששפת התקשורת הרשמית שלה היא אנגלית.
- מי שעומד לעבור למדינה דוברת אנגלית ולא יכול לקבל ויזה ללא תעודה.
- המתכוננים להגיש בקשה לאזרחות במדינה דוברת אנגלית.
באיזו בחינה לבחור
ישנן מערכות רבות להערכת מיומנות באנגלית, אך שלוש זוכות להערכה רבה בשוק הבינלאומי: IELTS, TOEFL ו- Cambridge English. כל המבחנים הללו מכוונים לבחון את כישוריך בארבעה חלקים: קריאה (קריאה), הקשבה (הקשבה), דיבור (דיבור) וכתיבה (כתיבה). עם זאת, ישנם הבדלים משמעותיים בין הבחינות.
TOEFL
TOEFL (מבחן אנגלית כשפה זרה) הוא בחינה בינלאומית באנגלית כשפה זרה. כלומר, המטרה העיקרית שלו היא להעריך את רמת ההכשרה של אנשים ששפה זו אינה שפת אם.
אם אתה מתכנן מהלך \ לזוז \ לעבור
לארה"ב או קנדה על אשרת עבודה או משפחה, או להירשם למוסדות להשכלה גבוהה במדינות אלו, אז תזדקק למבחן הספציפי הזה. העובדה היא שהוא מבוסס על הגרסה האמריקאית של השפה האנגלית, המשמשת שם.ישנן מספר גרסאות של TOEFL. הפופולרי שבהם הוא הבחינה ברמה אקדמית. עם זאת, ישנם גם מבחנים לתלמידים ולתלמידי בית ספר בגילאים שונים: 8+ (TOEFL Primary), 11+ (TOEFL Junior), 16+ (TOEFL ITP).
ניתן לגשת לבחינה גם במצב לא מקוון וגם באינטרנט. הציון ניתן בנקודות - מ-0 עד 120. התעודה תקפה לשנתיים.
IELTS
IELTS הוא מבחן בינלאומי נוסף לקביעת רמת השליטה באנגלית עבור מי שאינו שפת אם. עם זאת, בחינה זו בודקת את הידע בגרסה הבריטית של השפה. תוצאות IELTS מתאימות לא רק לבריטניה, אלא גם למדינות האיחוד האירופי.
לבחינה יש גם כמה אפשרויות:
- אקדמי - למי שמתכוון להיכנס לאוניברסיטה.
- כללי - שימושי בעת הגשת מועמדות לעבודה בחברה זרה.
- כישורי חיים - יכולים להיות שימושיים להשגת ויזות תייר.
ההבדל בין הגרסה האקדמית לגרסה הרגילה (הכללית) נעוץ בחלקי הקריאה והכתיבה של הבחינה. במקום כתבה בעיתון המוצעת לנבחנים בגרסה הכללית של המבחן, תקבלו טקסט של מחקר מדעי. בחלק הכתיבה תצטרכו לנתח את הנתונים ולהכין חיבור בסגנון רשמי יותר, אקדמי - במקום חיבור על נושא יומיומי.
General IELTS מתאים לעבודה בחברה בינלאומית באיחוד האירופי. ו-IELTS Life Skills מיועד לאלה שצריכים להוכיח את דיבורם ו האזנה באנגלית ברמה A1, A2 או B1 במסגרת מסגרת ההתייחסות האירופית המשותפת לשפות (CEFR). למשל, למהגרים המעוניינים לקבל ויזה להתגורר בבריטניה ולהאריך את שהותם במדינה לאחר פקיעתה.
אתה יכול לגשת לבחינה בפורמט לא מקוון ומקוון, אך האפשרות השנייה אינה זמינה כרגע ברוסיה. הציון לבחינה נקבע בנקודות - מ-1 עד 9. התעודה תקפה לשנתיים.
קיימברידג' אנגלית
אנגלית של קיימברידג' היא הוותיקה ביותר מבין המבחנים הבינלאומיים, גם היא מבוססת על הגרסה הבריטית של אנגלית. פעמים רבות שוכחים זאת ללא צדק, אך בינתיים, לבחינה יש יתרונות רבים אם אתה עדיין לא דובר שפת אם - אדם הדובר את השפה ברמת שפת אם.
שלא כמו IELTS ו-TOEFL, בחינות קיימברידג' מחולקות בתחילה בבירור לקטגוריות:
- לומדים צעירים (קדם A1 - A2) - לילדים בגילאי 7-12.
- בתי ספר (A2 - B2) - לבני נוער בגיל בית ספר.
- כללי (לא נמוך מ-B2) - למועמדים.
- עסקים (B1 - C1) - למי שמקבל עבודה.
לפיכך, אינך צריך להתמודד עם חומר לא מוכר. וזה יתרון ברור: רמת הלחץ פוחתת כשלא רואים מולך משהו מסובך שלא לצורך.
אתה יכול לגשת לבחינה רק במצב לא מקוון ורק במרכזים מוסמכים. התוצאות שלו משמשות בדרך כלל כדי להחיל על סיכום, תיק או חבילת מסמכים לקבלת ויזה. עם זאת, הם יכולים להתקבל גם על ידי מוסדות חינוך וחברות בינלאומיות.
חלק מהיתרונות הברורים הם שהתעודה האנגלית של קיימברידג' לא פוקעת והעובדה שעלות הבדיקה משתנה בהתאם לרמה שאתה צריך.
הבחירה של האחרון תהיה תלויה במצב הספציפי. כדי לדעת בדיוק לאיזו מהבחינות עליך לגשת, עליך לקרוא בעיון את הדרישות באתר האוניברסיטה, תבררו נקודה זו עם עובד משאבי האנוש של החברה בה מתוכננת העסקה, או חפשו את הפריט הרצוי ברשימת המסמכים עבור ויזה.
מעריך כל היבט של השפה בנפרד ולאחר מכן לחשב את מספר הנקודות הכולל, שעל בסיסם נותנים ציון - א', ב' או ג'.
- א - פירושו שהאדם עבר את הבחינה ברמה גבוהה מהמתוכנן. גם התעודה במקרה זה תהיה שלב אחד גבוה יותר.
- ב' - מראה את ההתאמה המלאה של הידע של הנבדק עם רמת הבחינה.
- ג' - מציין שהבחינה עברה, אך נצבר רק מספר הנקודות המינימלי. אם זה לא מגיע לרמה הנדרשת, תינתן לאדם תעודה שלב אחד נמוך יותר. יש גם מקרים שהוא לא מופק - אם רמת הידע של הנבחן נמוכה מאוד.
היכן וכיצד לגשת למבחנים
למרבה הצער, הדרכים לעבור בחינות בינלאומיות באנגלית שפה לא כל כך היום. אבל אתה עדיין יכול לקבל הסמכה.
בדיקות מקוונות
כעת ניתן לעבור רק TOEFL בדרך זו: לבחינה זו יש מבחן זמין עבור הפדרציה הרוסית גרסה מקוונת. עלות הבדיקה היא 270 דולר.
נכון, זה לא היה ללא מגבלות: אי אפשר לשלם בכרטיס רוסי, תצטרך לחפש דרכים אחרות. אבל אם יש לך אדם קרוב בחו"ל שמוכן לעזור, או שאתה מודאג מפתיחת כרטיס של אחד מהבנקים במרכז אסיה, אז הנושא יכול להיחשב כפתור.
נסיעה עצמאית לקזחסטן, אוזבקיסטן וארמניה
אם אתה צריך לגשת לאחת מהבחינות המבוססות על אנגלית בריטית או שאתה לא יכול לשלם את עמלת TOEFL מרחוק, נסיעה לחו"ל היא הפתרון.
כדי לעבור את הבחינות, עליך לבחור מדינות שבהן כרטיסי בנק רוסיים עדיין עובדים. למשל, קזחסטן, אוזבקיסטן וארמניה.
יחד עם זאת, יהיה צורך בכסף לא רק לתשלום עבור הבחינה, אלא גם עבור טיסות ולינה. בטבלה למטה אספנו את המחירים הנמוכים ביותר עבור כרטיסים ובתי מלון, כמו גם לבדיקה עצמה.
קזחסטן
כללי IELTS | Cambridge English Advanced (כללי, עסקים) | TOEFL | |
מחיר בחינה | 9,000 רובל | 10 354 רובל | 12 940 רובל |
כרטיסים + 3 ימי לינה | 31 500 רובל | ||
סה"כ | 40 500 רובל | 41 854 רובל | 44 440 רובל |
אַרְמֶנִיָה
כללי IELTS | Cambridge English Advanced (כללי, עסקים) | TOEFL | |
מחיר בחינה | 17 200 רובל | 15 312 רובל | 14 650 רובל |
כרטיסים + 3 ימי לינה | 30 800 רובל | ||
סה"כ | 48,000 רובל | 46 112 רובל | 45 450 רובל |
אוזבקיסטן
כללי IELTS | Cambridge English Advanced (כללי, עסקים) | TOEFL | |
מחיר בחינה | 18,000 רובל | 13 679 רובל | — |
כרטיסים + 3 ימי לינה | 29,000 רובל | ||
סה"כ | 47,000 רובל | 42 679 רובל | — |
התברר שהסכומים די גדולים, אבל הכל לא כל כך מפחיד. מומחים של מרכזי שפה ובתי ספר יכולים לעזור לכם בטיול. הם יבחרו את המדינה הטובה ביותר לגשת לבחינה, תוך התחשבות בתנאים שלכם ובכרטיסים הזולים ביותר לטיסה, וכן יבטיחו את הרישום לבחינה.
השתתפות בסיורים מיוחדים
סיורים כאלה מוצעים על ידי בתי ספר ומרכזים לשפות. החבילה הסטנדרטית כוללת הרשמה לבחינה במרכז מורשה שותף, הזמנת מלון וכרטיסי טיסה. כמו כן תלווה מורה.
סיור יכול לעלות הרבה יותר מטיול עצמאי, המחיר הממוצע שלו הוא 65-70 אלף רובל. אבל יחד עם זאת, אתה לא צריך לארגן שום דבר בעצמך.
איך להתכונן לעבור את הבחינה
בהתחשב בתנאים שהשתנו באופן דרמטי למעבר בחינות בינלאומיות, עלות הכישלון במבחן הופכת ליותר מדי. הטיפים הבאים יעזרו לכם להתכונן היטב.
קבל את ספרי הלימוד הנכונים
אם יש לכם מבחן סטנדרטי - גרסה לא אקדמית של הבחינה - והחלטתם להכין את עצמכם, אז כדאי לרכוש את המדריכים המתאימים וללמוד עליהם. לדוגמה, עבור IELTS, המדריך הרשמי של קיימברידג' ל-IELTS, תרגול IELTS רשמי, IELTS השלם מתאים. ול-TOEFL - המדריך הרשמי למבחן TOEFL iBT®, מבחני TOEFL iBT® הרשמיים.
אם אתה צריך לעבור גרסה אקדמית של הבחינה, למשל, IELTS Academic, אז תצטרך ספרי לימוד מיוחדים כדי לאסוף אוצר מילים מיוחד. לדוגמה, אוצר מילים אקדמי בשימוש על ידי מייקל מקארתי, Cambridge Academic English, English for Academic Study, Cambridge English IELTS Trainer Academic. אין צורך להשתמש ביתרונות רבים בבת אחת, מספיק כל אחד מהאמור לעיל.
עם בחינות קיימברידג', המצב שונה: לכל רמה - בדיקה משלה ובהתאם, ספר לימוד נפרד משלה. לדוגמה, עבור הבחינה ברמה C1, Complete Advanced by Cambridge English מתאים.
אם אדם הולך עֲבוֹדָה בחו"ל ולגשת לבחינות באנגלית עסקית, הוא צריך לשלוט באנגלית עסקית. ישנם ספרי לימוד לכך: אוצר מילים עסקי בשימוש, קיימברידג' באנגלית Business, Leader Market Leader.
באופן כללי, למצוא את כל המדריכים הללו לא קשה - חשוב לשים לב רק ללוגו הרשמי על הכריכה, מתאים לבחינה שאתה מתכונן אליה: קיימברידג', IELTS או TOEFL הוא סוג של תו איכות יתרונות.
לטבול את עצמך בסביבת השפה
נסו לעשות זאת בכל הדרכים הקיימות:
- לִרְאוֹת סרטים וסדרות במקור.
- צפו בסרטון ביוטיוב. שם תוכלו למצוא גם ערוצים ייעודיים להכנה לבחינה - למשל, Fasttrack IELTS.
- האזן לפודקאסטים בכל נושא שמעניין אותך. ראויות לציון שתי האפשרויות החינוכיות (אספרסו אנגלית, כל האוזניים באנגלית), ומשעשע (אתה טועה בקשר לזה). כדי לשלב את הפעילויות הללו בצורה חלקה ביום שלך, אתה יכול לעשות זאת תוך כדי אכילה או בדרכים.
- הירשם ברשתות החברתיות לערוצי לימוד אנגלית מבתי ספר שונים לשפות וקרא אותם כל יום בזמנך הפנוי.
- התקן אפליקציות שמלמדות שפה בצורה שובבה. לדוגמה, דולינגו ו חידון.
- השתתף במועדוני שיחה ובשולחנות עגולים באנגלית בעיר שלך, שרבים מהם בחינם או לא יקרים.
- השתתף בדיונים בפורום כגון Reddit. זה יעזור לשפר את כישורי הדיבור שלך.
- קרא ספרים באנגלית. עדיף להתחיל עם סופרים אמריקאים מודרניים - שם השפה תהיה פשוטה יותר. בהדרגה אפשר לעבור ליצירות קלאסיות. אם עדיין קשה לקרוא ספרים במקור, קנה גרסאות מותאמות. לחלקם יש אפילו תרגילים שיעזרו לך ללמוד אוצר מילים חדש ולגבש דקדוק.
- קרא עיתונים ומגזינים באנגלית. לדוגמא: הגרדיאן, ניו יורק טיימס, האפינגטון פוסט, ווג, קוסמופוליטן, אל ואחרים. לכולם יש כעת אתרים שבהם מתפרסם תוכן חינמי. לעתים קרובות מדובר בחדשות, אבל לא רק. חפש מה מעניין אותך וקרא מאמרים על בסיס קבוע.
פנו זמן לדקדוק ולכתיבה
הנה מה לעשות:
- לְחַסֵל רווחים בדקדוק. עשה זאת באופן קבוע. תוכלו למצוא את כל החומרים הדרושים במשאבים לעיל ובמדריכים כמו דקדוק אנגלי בשימוש, קורס דקדוק באנגלית של אוקספורד.
- כתוב מאמרים אקדמייםאם אתה מתכוון לגשת לגרסה האקדמית של הבחינה. חשוב להבין שלעבודות כאלה יש סגנון מיוחד. הוא מאופיין בבניות ותפניות פורמליות וטיפוסיות יותר, משפטים מורכבים יותר. ניתן לברר פרטים נוספים על ידי התבוננות בעבודתם של מדענים בתחום הנכון - ניתן למצוא אותם בקלות דרך Google Scholar. כדאי גם ללמוד עבודות גמר של אחרים באנגלית – לרוב הן זמינות באופן חופשי. כל זה ייתן הבנה באיזה אוצר מילים יש להשתמש בעת כתיבת טקסט בקטע כתיבה.
-
לפתור גרסאות מבחן של הבחינה. זה יעזור לך לעקוב אחר ההתקדמות שלך ולהבחין בחולשות.
אם אימון עצמי אינו נותן תוצאות, עליך להירשם לקורסים מיוחדים או למצוא מורה. זה יפתור את הבעיה עם מוטיבציה ומציאת חומרים.
זה גם שימושי לעבור מראש בדיקות ניסיון ברוסיה - אנלוגים של בחינות בינלאומיות שפותחו בארצנו יעזרו בכך.
קרא גם🧐
- איך להתגבר על מחסום השפה ולהתחיל לדבר אנגלית שוטפת
- איך ללמוד אנגלית מהר יותר: 6 טיפים אוניברסליים
- 7 טיפים שיעזרו לך ללמוד אנגלית במהירות