"מתרגם בתחום התקשורת המקצועית (אנגלית)" - קורס RUB 180,000. מ-MSU, אימון 104 שבועות. (24 חודשים), תאריך: 30 בנובמבר 2023.
Miscellanea / / December 02, 2023
התכנית מיועדת למי שמעוניין לשפר את כשירותו בתחום האנגלית ו הרחבת הזדמנויות מקצועיות באמצעות שליטה במיומנויות תרגום בתחום המקצועי תקשורת.
סטודנטים המסיימים בהצלחה את תכנית ההכשרה המוצעת מקבלים דיפלומה של השכלה נוספת ומקצוע נוסף - מקצוע מתרגם.
דרישות קבלה: זמינות של השכלה מקצועית גבוהה או תיכונית
כך, בוגר תואר ראשון או שני הופך במקביל לבעל שתי דיפלומות. זה מאפשר לך להרגיש בטוח יותר בשוק העבודה המודרני ולקבל הוכחות תיעודיות נוספות שלך רמה גבוהה של שליטה בשפה האנגלית ולהיות מבוקש כמומחה בארגונים בינלאומיים שונים, בתחומים שיתוף פעולה מדעי ותרבותי בינלאומי, מבני ממשל העוסקים בנושאי מדיניות חוץ ו יחסים בינלאומיים.
לתלמידי הפקולטה להיסטוריה, תכנית זו נותנת סיכוי טוב לקבל דיפלומה של השכלה נוספת, המשלבת זאת בנוחות עם לימודים בתחום הלימוד הראשי.
מטרת התוכנית - להכין מומחה המסוגל לבצע פעילויות תרגום ולקדם תקשורת בין-תרבותית הן במסגרת האינטרסים המקצועיים הישירים שלהם והן בתחום ההומניטרי הרחב (היסטוריה, תולדות האמנות, תחום חברתי-פוליטי, יחסים בינלאומיים, תרבות, נושאים הומניטריים כלליים, פעילויות מדעיות בתחומים אלה אזורים).
התוכנית מספקת:
- שליטה ביסודות תורת השפה האנגלית,
- הגדלת הרמה הכללית של שליטה מעשית בשפה האנגלית,
- לימוד היסודות התיאורטיים והפרטים של סוגים שונים של תרגום,
- שליטה בטכניקות ואסטרטגיות תרגום קיימות,
- פיתוח מיומנויות בתרגום בכתב ובעל פה מאנגלית לרוסית ומרוסית לאנגלית,
- הרחבת הידע האזורי (במיוחד, העמקת הידע בהיסטוריה של מדינות דוברות אנגלית),
- שיפור תרבות הדיבור, רמת הבקיאות בשפה הספרותית הרוסית ורכישת מיומנויות בניתוח טקסט לשוני,
- שיפור מיומנויות בשימוש מקצועי במילונים, חומרי עזר, כלי מידע עזר אחרים ומשאבים אלקטרוניים לתרגום.
דרישות קבלה: זמינות של השכלה מקצועית גבוהה או תיכונית
כתובת
119192, מוסקבה, פרוספקט לומונוסובסקי, לא. 27, בניין 4, הפקולטה להיסטוריה, אוניברסיטת מוסקבה על שם M.V. לומונוסוב
לומונוסובסקי פרוספקט